"ארמון" meaning in Hebrew

See ארמון in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /(ʔ)arˈmon/ [Modern-Israeli-Hebrew] Forms: אַרְמוֹן [canonical], ʾarmón [romanization], אַרְמוֹנוֹת [indefinite, plural]
Rhymes: -on Head templates: {{he-noun|g=m|pl=ארמונות|plwv=אַרְמוֹנוֹת|tr=ʾarmón|wv=אַרְמוֹן}} אַרְמוֹן • (ʾarmón) m (plural indefinite אַרְמוֹנוֹת)
  1. palace (official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system) Categories (topical): Royal residences Synonyms: הֵיכָל (hēchál), פָּלָטִין (palatín)
{
  "forms": [
    {
      "form": "אַרְמוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾarmón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְמוֹנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "ארמונות",
        "plwv": "אַרְמוֹנוֹת",
        "tr": "ʾarmón",
        "wv": "אַרְמוֹן"
      },
      "expansion": "אַרְמוֹן • (ʾarmón) m (plural indefinite אַרְמוֹנוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Royal residences",
          "orig": "he:Royal residences",
          "parents": [
            "Housing",
            "Monarchy",
            "Buildings",
            "Home",
            "Forms of government",
            "High society",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Government",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Politics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God in her palaces Hath made Himself known for a stronghold.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2648#מח_ד|48:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "Elohím b-arm'notéha nodá' l'misgáv",
          "text": "אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Sing out, sing out, acacia! Wave about in your great splendor, tied up with golden embroidery, praised in the sanctum of the palace, and glorious in adorned adornments.",
          "ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Avodah Zarah 24b:",
          "roman": "rónni rónni ha-shiṭa hitnof'fí b-rov hadar-ékh ha-mḥushéqet b-riqméi zaháv ha-mhullalá bi-dvír armón u-mfoará ba-adí adayím",
          "text": "רֹנִּי רֹנִּי הַשִּׁיטָה הִתְנוֹפְפִי בְּרֹב הֲדָרֵךְ הַמְחֻשֶּׁקֶת בְּרִקְמֵי זָהָב הַמְהֻלָּלָה בִּדְבִיר אַרְמוֹן וּמְפֹאָרָה בַּעֲדִי עֲדָיִים",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palace (official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system)"
      ],
      "id": "en-ארמון-he-noun-n7Mpik3t",
      "links": [
        [
          "palace",
          "palace#English:_Q16560"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "head of state",
          "head of state"
        ],
        [
          "dignitary",
          "dignitary"
        ],
        [
          "monarchical",
          "monarchical"
        ],
        [
          "imperial",
          "imperial"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hēchál",
          "word": "הֵיכָל"
        },
        {
          "roman": "palatín",
          "word": "פָּלָטִין"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)arˈmon/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    },
    {
      "homophone": "עַרְמוֹן (ʿarmón)"
    }
  ],
  "word": "ארמון"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "אַרְמוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾarmón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְמוֹנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "ארמונות",
        "plwv": "אַרְמוֹנוֹת",
        "tr": "ʾarmón",
        "wv": "אַרְמוֹן"
      },
      "expansion": "אַרְמוֹן • (ʾarmón) m (plural indefinite אַרְמוֹנוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms with homophones",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Hebrew/on",
        "Rhymes:Hebrew/on/2 syllables",
        "he:Royal residences"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God in her palaces Hath made Himself known for a stronghold.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2648#מח_ד|48:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "Elohím b-arm'notéha nodá' l'misgáv",
          "text": "אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Sing out, sing out, acacia! Wave about in your great splendor, tied up with golden embroidery, praised in the sanctum of the palace, and glorious in adorned adornments.",
          "ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Avodah Zarah 24b:",
          "roman": "rónni rónni ha-shiṭa hitnof'fí b-rov hadar-ékh ha-mḥushéqet b-riqméi zaháv ha-mhullalá bi-dvír armón u-mfoará ba-adí adayím",
          "text": "רֹנִּי רֹנִּי הַשִּׁיטָה הִתְנוֹפְפִי בְּרֹב הֲדָרֵךְ הַמְחֻשֶּׁקֶת בְּרִקְמֵי זָהָב הַמְהֻלָּלָה בִּדְבִיר אַרְמוֹן וּמְפֹאָרָה בַּעֲדִי עֲדָיִים",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palace (official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system)"
      ],
      "links": [
        [
          "palace",
          "palace#English:_Q16560"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "head of state",
          "head of state"
        ],
        [
          "dignitary",
          "dignitary"
        ],
        [
          "monarchical",
          "monarchical"
        ],
        [
          "imperial",
          "imperial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)arˈmon/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    },
    {
      "homophone": "עַרְמוֹן (ʿarmón)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hēchál",
      "word": "הֵיכָל"
    },
    {
      "roman": "palatín",
      "word": "פָּלָטִין"
    }
  ],
  "word": "ארמון"
}

Download raw JSONL data for ארמון meaning in Hebrew (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.