See אלעזר in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lazarus"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazar"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "ladre"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazzaro"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lazarus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lazarus"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazar"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "ladre"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazzaro"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazarus"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lázaros",
"word": "Λάζαρος"
}
],
"etymology_links": [
[
"אֵל",
"אל#Hebrew"
],
[
"עָזַר",
"עזר#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֵל",
"3": "עָזַר",
"t1": "God",
"t2": "helped",
"tr1": "'él",
"tr2": "'azár"
},
"expansion": "אֵל ('él, “God”) + עָזַר ('azár, “helped”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "אֵל ('él, “God”) + עָזַר ('azár, “helped”).",
"forms": [
{
"form": "אֶלְעָזָר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "'el'azár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "'el'azár",
"wv": "אֶלְעָזָר"
},
"expansion": "אֶלְעָזָר • ('el'azár) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Eleazar the son of Aaron the priest being prince of the princes of the Levites, and having the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.",
"ref": "Tanach, Numbers 3:32, with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "u-nsí nsi'éi ha-leví el'azár ben aharón ha-kohén pqudát shomréi mishméret ha-qódesh",
"text": "וּנְשִׂיא נְשִׂיאֵי הַלֵּוִי אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן פְּקֻדַּת שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ׃",
"translation": "Eleazar the son of Aaron the priest being prince of the princes of the Levites, and having the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua",
"ref": "Tanach, 1 Chronicles 5:30, with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "el'azár holíd et pinḥás pinḥás holíd et avishúa'",
"text": "אֶלְעָזָר הוֹלִיד אֶת־פִּינְחָס פִּינְחָס הֹלִיד אֶת־אֲבִישׁוּעַ׃",
"translation": "Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Eleazar (Biblical figure)"
],
"id": "en-אלעזר-he-name-V0WUv~k9",
"links": [
[
"Eleazar",
"Eleazar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "Three things Rabbi Eleazar son of Azariah permits, but the sages forbid.",
"ref": "a. 217 C.E., Mishnah. Beitzah, section 2.8:",
"roman": "shloshá dvarím rabí el'azár ben 'azaryá matír va-ḥakhamím osrín",
"text": "שְׁלשָׁה דְבָרִים רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה מַתִּיר, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין.",
"translation": "Three things Rabbi Eleazar son of Azariah permits, but the sages forbid.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "Rabbi Eleazar said Rabbi Hanina said: students of the sages increase peace on earth.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Berachot, 64a:",
"roman": "amár rabí el'azár amár rabí ḥaniná: talmidé ḥakhamím marbím shalóm ba-'olám",
"text": "אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר רַבִּי חֲנִינָא: תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם",
"translation": "Rabbi Eleazar said Rabbi Hanina said: students of the sages increase peace on earth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Elazar, equivalent to English Eleazar"
],
"id": "en-אלעזר-he-name-cpG03L0P",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Elazar",
"Elazar#English"
],
[
"Eleazar",
"Eleazar#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e̞.la.ˈzaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"ipa": "/ˈe̞.la.zaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ʔɛl.ʕɔ.ˈzɔːʀ̟/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔe̞l.ʕa.ˈzar/",
"note": "Sephardi"
},
{
"ipa": "/ˈe̞.lɔ.zɔr/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/ˈej.lu.zɔr/",
"note": "Ashkenazi, Galician"
},
{
"ipa": "/ʔæl.ʕɔ.ˈzɔːr/",
"note": "Yemenite"
}
],
"word": "אלעזר"
}
{
"categories": [
"Hebrew compound terms",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lazarus"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazar"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "ladre"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazzaro"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lazarus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lazarus"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazar"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "ladre"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazzaro"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lazarus"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lázaros",
"word": "Λάζαρος"
}
],
"etymology_links": [
[
"אֵל",
"אל#Hebrew"
],
[
"עָזַר",
"עזר#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֵל",
"3": "עָזַר",
"t1": "God",
"t2": "helped",
"tr1": "'él",
"tr2": "'azár"
},
"expansion": "אֵל ('él, “God”) + עָזַר ('azár, “helped”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "אֵל ('él, “God”) + עָזַר ('azár, “helped”).",
"forms": [
{
"form": "אֶלְעָזָר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "'el'azár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "'el'azár",
"wv": "אֶלְעָזָר"
},
"expansion": "אֶלְעָזָר • ('el'azár) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Eleazar the son of Aaron the priest being prince of the princes of the Levites, and having the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.",
"ref": "Tanach, Numbers 3:32, with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "u-nsí nsi'éi ha-leví el'azár ben aharón ha-kohén pqudát shomréi mishméret ha-qódesh",
"text": "וּנְשִׂיא נְשִׂיאֵי הַלֵּוִי אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן פְּקֻדַּת שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ׃",
"translation": "Eleazar the son of Aaron the priest being prince of the princes of the Levites, and having the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua",
"ref": "Tanach, 1 Chronicles 5:30, with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "el'azár holíd et pinḥás pinḥás holíd et avishúa'",
"text": "אֶלְעָזָר הוֹלִיד אֶת־פִּינְחָס פִּינְחָס הֹלִיד אֶת־אֲבִישׁוּעַ׃",
"translation": "Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Eleazar (Biblical figure)"
],
"links": [
[
"Eleazar",
"Eleazar"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "Three things Rabbi Eleazar son of Azariah permits, but the sages forbid.",
"ref": "a. 217 C.E., Mishnah. Beitzah, section 2.8:",
"roman": "shloshá dvarím rabí el'azár ben 'azaryá matír va-ḥakhamím osrín",
"text": "שְׁלשָׁה דְבָרִים רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה מַתִּיר, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין.",
"translation": "Three things Rabbi Eleazar son of Azariah permits, but the sages forbid.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "Rabbi Eleazar said Rabbi Hanina said: students of the sages increase peace on earth.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Berachot, 64a:",
"roman": "amár rabí el'azár amár rabí ḥaniná: talmidé ḥakhamím marbím shalóm ba-'olám",
"text": "אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר רַבִּי חֲנִינָא: תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם",
"translation": "Rabbi Eleazar said Rabbi Hanina said: students of the sages increase peace on earth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Elazar, equivalent to English Eleazar"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Elazar",
"Elazar#English"
],
[
"Eleazar",
"Eleazar#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e̞.la.ˈzaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"ipa": "/ˈe̞.la.zaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ʔɛl.ʕɔ.ˈzɔːʀ̟/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔe̞l.ʕa.ˈzar/",
"note": "Sephardi"
},
{
"ipa": "/ˈe̞.lɔ.zɔr/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/ˈej.lu.zɔr/",
"note": "Ashkenazi, Galician"
},
{
"ipa": "/ʔæl.ʕɔ.ˈzɔːr/",
"note": "Yemenite"
}
],
"word": "אלעזר"
}
Download raw JSONL data for אלעזר meaning in Hebrew (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.