See אליל in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ulālu",
"t": "weak"
},
"expansion": "Akkadian ulālu (“weak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܠܝܠܐ",
"t": "weak, tempting",
"tr": "ʾallīlā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܠܝܠܐ (ʾallīlā, “weak, tempting”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ul",
"t": "not, do not"
},
"expansion": "Akkadian ul (“not, do not”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ulālu",
"t": "weak"
},
"expansion": "Akkadian ulālu (“weak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idol"
},
"expansion": "English idol",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare with Akkadian ulālu (“weak”) and Classical Syriac ܐܠܝܠܐ (ʾallīlā, “weak, tempting”). Possibly related to אַל (“not, do not”), compare Akkadian ul (“not, do not”) which may be related to Akkadian ulālu (“weak”).\nSense #3 borrowed from English idol.",
"forms": [
{
"form": "קְטִיל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אֱלִיל",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "elíl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֱלִילִים",
"links": [
[
"אֱלִילִים",
"אלילים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱלִילָה",
"links": [
[
"אֱלִילָה",
"אלילה"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אֱלִיל",
"links": [
[
"אֱלִיל",
"אליל#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילִי",
"links": [
[
"אֱלִילִי",
"אלילי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵנוּ",
"links": [
[
"אֱלִילֵנוּ",
"אלילנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֱלִיל",
"links": [
[
"הָאֱלִיל",
"האליל#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילְךָ",
"links": [
[
"אֱלִילְךָ",
"אלילך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵךְ",
"links": [
[
"אֱלִילֵךְ",
"אלילך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילְכֶם",
"links": [
[
"אֱלִילְכֶם",
"אלילכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילְכֶן",
"links": [
[
"אֱלִילְכֶן",
"אלילכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֱלִיל־",
"links": [
[
"אֱלִיל־",
"אליל#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילוֹ",
"links": [
[
"אֱלִילוֹ",
"אלילו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילָהּ",
"links": [
[
"אֱלִילָהּ",
"אלילה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילָם",
"links": [
[
"אֱלִילָם",
"אלילם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילָן",
"links": [
[
"אֱלִילָן",
"אלילן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילִים",
"links": [
[
"אֱלִילִים",
"אלילים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אליליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵינוּ",
"links": [
[
"אֱלִילֵינוּ",
"אלילינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֱלִילִים",
"links": [
[
"הָאֱלִילִים",
"האלילים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱלִילֶיךָ",
"links": [
[
"אֱלִילֶיךָ",
"אליליך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אלילייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵיכֶם",
"links": [
[
"אֱלִילֵיכֶם",
"אליליכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵיכֶן",
"links": [
[
"אֱלִילֵיכֶן",
"אליליכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵי־",
"links": [
[
"אֱלִילֵי־",
"אלילי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱלִילָיו",
"links": [
[
"אֱלִילָיו",
"אליליו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֶיהָ",
"links": [
[
"אֱלִילֶיהָ",
"אליליה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵיהֶם",
"links": [
[
"אֱלִילֵיהֶם",
"אליליהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵיהֶן",
"links": [
[
"אֱלִילֵיהֶן",
"אליליהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "אֱלִילָה",
"g": "m",
"pat": "קְטִיל",
"pl": "אֱלִילִים",
"tr": "elíl",
"wv": "אֱלִיל"
},
"expansion": "אֱלִיל • (elíl) m (plural indefinite אֱלִילִים, feminine counterpart אֱלִילָה) [pattern: קְטִיל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אֱלִיל",
"2": "אֱלִילוֹ",
"3": "p",
"4": "אֱלִילִים",
"5": "אֱלִילָיו"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 15 4",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 8 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 8 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטִיל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Paganism",
"orig": "he:Paganism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worthlessness, something which is worthless, something which has no value"
],
"id": "en-אליל-he-noun-8mPrTlPk",
"links": [
[
"worthlessness",
"worthlessness"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"no",
"no"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical) worthlessness, something which is worthless, something which has no value"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Paganism",
"orig": "he:Paganism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idol, false god"
],
"id": "en-אליל-he-noun-olbo~bhd",
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"false",
"false"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Paganism",
"orig": "he:Paganism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idol, an icon, an object of admiration"
],
"id": "en-אליל-he-noun-EUmmw9H4",
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"icon",
"icon"
],
[
"object",
"object"
],
[
"admiration",
"admiration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Modern Israeli) idol, an icon, an object of admiration"
],
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈlil/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"ipa": "/ʔɛˈliːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔɛ̆ˈliːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ɛˈlil/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "[ˈɛlil]",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/ʔæˈliːl/",
"note": "Yemenite"
}
],
"word": "אליל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern קְטִיל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Paganism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ulālu",
"t": "weak"
},
"expansion": "Akkadian ulālu (“weak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܠܝܠܐ",
"t": "weak, tempting",
"tr": "ʾallīlā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܠܝܠܐ (ʾallīlā, “weak, tempting”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ul",
"t": "not, do not"
},
"expansion": "Akkadian ul (“not, do not”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ulālu",
"t": "weak"
},
"expansion": "Akkadian ulālu (“weak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idol"
},
"expansion": "English idol",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare with Akkadian ulālu (“weak”) and Classical Syriac ܐܠܝܠܐ (ʾallīlā, “weak, tempting”). Possibly related to אַל (“not, do not”), compare Akkadian ul (“not, do not”) which may be related to Akkadian ulālu (“weak”).\nSense #3 borrowed from English idol.",
"forms": [
{
"form": "קְטִיל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אֱלִיל",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "elíl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֱלִילִים",
"links": [
[
"אֱלִילִים",
"אלילים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱלִילָה",
"links": [
[
"אֱלִילָה",
"אלילה"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אֱלִיל",
"links": [
[
"אֱלִיל",
"אליל#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילִי",
"links": [
[
"אֱלִילִי",
"אלילי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵנוּ",
"links": [
[
"אֱלִילֵנוּ",
"אלילנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֱלִיל",
"links": [
[
"הָאֱלִיל",
"האליל#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילְךָ",
"links": [
[
"אֱלִילְךָ",
"אלילך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵךְ",
"links": [
[
"אֱלִילֵךְ",
"אלילך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילְכֶם",
"links": [
[
"אֱלִילְכֶם",
"אלילכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילְכֶן",
"links": [
[
"אֱלִילְכֶן",
"אלילכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֱלִיל־",
"links": [
[
"אֱלִיל־",
"אליל#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילוֹ",
"links": [
[
"אֱלִילוֹ",
"אלילו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילָהּ",
"links": [
[
"אֱלִילָהּ",
"אלילה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילָם",
"links": [
[
"אֱלִילָם",
"אלילם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילָן",
"links": [
[
"אֱלִילָן",
"אלילן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילִים",
"links": [
[
"אֱלִילִים",
"אלילים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אליליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵינוּ",
"links": [
[
"אֱלִילֵינוּ",
"אלילינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֱלִילִים",
"links": [
[
"הָאֱלִילִים",
"האלילים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱלִילֶיךָ",
"links": [
[
"אֱלִילֶיךָ",
"אליליך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אלילייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵיכֶם",
"links": [
[
"אֱלִילֵיכֶם",
"אליליכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵיכֶן",
"links": [
[
"אֱלִילֵיכֶן",
"אליליכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵי־",
"links": [
[
"אֱלִילֵי־",
"אלילי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱלִילָיו",
"links": [
[
"אֱלִילָיו",
"אליליו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֶיהָ",
"links": [
[
"אֱלִילֶיהָ",
"אליליה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵיהֶם",
"links": [
[
"אֱלִילֵיהֶם",
"אליליהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱלִילֵיהֶן",
"links": [
[
"אֱלִילֵיהֶן",
"אליליהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "אֱלִילָה",
"g": "m",
"pat": "קְטִיל",
"pl": "אֱלִילִים",
"tr": "elíl",
"wv": "אֱלִיל"
},
"expansion": "אֱלִיל • (elíl) m (plural indefinite אֱלִילִים, feminine counterpart אֱלִילָה) [pattern: קְטִיל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אֱלִיל",
"2": "אֱלִילוֹ",
"3": "p",
"4": "אֱלִילִים",
"5": "אֱלִילָיו"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew"
],
"glosses": [
"worthlessness, something which is worthless, something which has no value"
],
"links": [
[
"worthlessness",
"worthlessness"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"no",
"no"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical) worthlessness, something which is worthless, something which has no value"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"glosses": [
"idol, false god"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"false",
"false"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"glosses": [
"idol, an icon, an object of admiration"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"icon",
"icon"
],
[
"object",
"object"
],
[
"admiration",
"admiration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Modern Israeli) idol, an icon, an object of admiration"
],
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈlil/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"ipa": "/ʔɛˈliːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔɛ̆ˈliːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ɛˈlil/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "[ˈɛlil]",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/ʔæˈliːl/",
"note": "Yemenite"
}
],
"word": "אליל"
}
Download raw JSONL data for אליל meaning in Hebrew (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-16 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.