"אירש" meaning in Hebrew

See אירש in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /eˈʁeʃ/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Head templates: {{he-verb|pi|dwv=אֵרֵשׁ|pass=אורש|passdwv=אֹרַשׁ|sort=ארשׁ|tr=erésh|wv=אירש}} אירש / אֵרֵשׁ • (erésh) (pi'el construction, passive counterpart אורש / אֹרַשׁ) Inflection templates: {{he-conj|pi|ארשׁ}} Forms: אֵרֵשׁ [canonical], erésh [romanization], אורש [passive], אֹרַשׁ [passive], no-table-tags [table-tags], לְאָרֵשׁ [error-unrecognized-form], אירוש [noun-from-verb], אֵרוּשׁ [noun-from-verb], אירשתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אֵרַשְׁתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אירשנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], אֵרַשְׁנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], אירשת [masculine, past, second-person, singular], אֵרַשְׁתָּ [masculine, past, second-person, singular], אירשת [feminine, past, second-person, singular], אֵרַשְׁתְּ [feminine, past, second-person, singular], אירשתם [masculine, past, plural, second-person], אֵרַשְׁתֶּם [masculine, past, plural, second-person], אירשתן [feminine, past, plural, second-person], אֵרַשְׁתֶּן [feminine, past, plural, second-person], אירש [masculine, past, singular, third-person], אֵרֵשׁ [masculine, past, singular, third-person], אירשה [feminine, past, singular, third-person], אֵרְשָׁה [feminine, past, singular, third-person], אירשו [feminine, masculine, past, plural, third-person], אֵרְשׁוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְאָרֵשׁ [masculine, present, singular], מְאָרֶשֶׁת [feminine, present, singular], מְאָרְשִׁים [masculine, plural, present], מְאָרְשׁוֹת [feminine, plural, present], אֲאָרֵשׁ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְאָרֵשׁ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּאָרֵשׁ [future, masculine, second-person, singular], תְּאָרְשִׁי [feminine, future, second-person, singular], תְּאָרְשׁוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּאָרֵשְׁנָה [feminine, future, plural, second-person], יְאָרֵשׁ [future, masculine, singular, third-person], תְּאָרֵשׁ [feminine, future, singular, third-person], יְאָרְשׁוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּאָרֵשְׁנָה [feminine, future, plural, third-person], אָרֵשׁ [imperative, masculine, singular], אָרְשִׁי [feminine, imperative, singular], אָרְשׁוּ [imperative, masculine, plural], אָרֵשְׁנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to betroth a woman by paying her bride price (מֹהַר) Tags: construction-pi'el Synonyms: מָהַר (mahár) (english: pay the purchase price of a woman)
    Sense id: en-אירש-he-verb-P4KzmWXN Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root א־ר־שׁ, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "אֵרֵשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "erésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אורש",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרַשׁ",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אירוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרוּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אירש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרְשָׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרְשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאָרֶשֶׁת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאָרְשִׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאָרְשׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרְשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרְשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרֵשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאָרְשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרֵשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָרְשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָרְשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָרֵשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "אֵרֵשׁ",
        "pass": "אורש",
        "passdwv": "אֹרַשׁ",
        "sort": "ארשׁ",
        "tr": "erésh",
        "wv": "אירש"
      },
      "expansion": "אירש / אֵרֵשׁ • (erésh) (pi'el construction, passive counterpart אורש / אֹרַשׁ)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ארשׁ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "english": "And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her [into his household]? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0520#כ_ז|20:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וּמִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר־אֵרַשׂ אִשָּׁה וְלֹא לְקָחָהּ יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ פֶּן־יָמוּת בַּמִּלְחָמָה וְאִישׁ אַחֵר יִקָּחֶנָּה׃",
          "translation": "And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her [into his household]? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "english": "Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T7b03#|3:14b]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "תְּנָה אֶת־אִשְׁתִּי אֶת־מִיכַל אֲשֶׁר אֵרַשְׂתִּי לִי בְּמֵאָה עׇרְלוֹת פְּלִשְׁתִּים׃",
          "translation": "Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to betroth a woman by paying her bride price (מֹהַר)"
      ],
      "id": "en-אירש-he-verb-P4KzmWXN",
      "links": [
        [
          "betroth",
          "betroth"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "bride price",
          "bride price"
        ],
        [
          "מֹהַר",
          "מוהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "pay the purchase price of a woman",
          "roman": "mahár",
          "translation": "pay the purchase price of a woman",
          "word": "מָהַר"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈʁeʃ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "אירש"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "אֵרֵשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "erésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אורש",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרַשׁ",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אירוש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרוּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרַשְׁתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אירש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרְשָׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אירשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵרְשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאָרֶשֶׁת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאָרְשִׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאָרְשׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרְשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרְשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרֵשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאָרְשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאָרֵשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָרֵשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָרְשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָרְשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָרֵשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "אֵרֵשׁ",
        "pass": "אורש",
        "passdwv": "אֹרַשׁ",
        "sort": "ארשׁ",
        "tr": "erésh",
        "wv": "אירש"
      },
      "expansion": "אירש / אֵרֵשׁ • (erésh) (pi'el construction, passive counterpart אורש / אֹרַשׁ)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ארשׁ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root א־ר־שׁ",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "english": "And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her [into his household]? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0520#כ_ז|20:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וּמִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר־אֵרַשׂ אִשָּׁה וְלֹא לְקָחָהּ יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ פֶּן־יָמוּת בַּמִּלְחָמָה וְאִישׁ אַחֵר יִקָּחֶנָּה׃",
          "translation": "And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her [into his household]? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "english": "Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T7b03#|3:14b]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "תְּנָה אֶת־אִשְׁתִּי אֶת־מִיכַל אֲשֶׁר אֵרַשְׂתִּי לִי בְּמֵאָה עׇרְלוֹת פְּלִשְׁתִּים׃",
          "translation": "Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to betroth a woman by paying her bride price (מֹהַר)"
      ],
      "links": [
        [
          "betroth",
          "betroth"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "bride price",
          "bride price"
        ],
        [
          "מֹהַר",
          "מוהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈʁeʃ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pay the purchase price of a woman",
      "roman": "mahár",
      "translation": "pay the purchase price of a woman",
      "word": "מָהַר"
    }
  ],
  "word": "אירש"
}

Download raw JSONL data for אירש meaning in Hebrew (7.5kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "אירש"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "אירש",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.