See איפור in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "קִטּוּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אִפּוּר",
"links": [
[
"אִפּוּר",
"אפור"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ipúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "איפור",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האיפור",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאִפּוּר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איפורכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איפור־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפורה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפורם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפורן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אִפּוּרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "איפוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האיפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הָאִפּוּרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "איפוריך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איפוריכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איפוריכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איפורי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "איפוריו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפוריה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפוריהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפוריהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אִפּוּר",
"g": "m",
"pat": "קִטּוּל",
"tr": "ipúr"
},
"expansion": "איפור / אִפּוּר • (ipúr) m [pattern: קִטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "איפור/אִפּוּר",
"2": "p",
"3": "איפורים/אִפּוּרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־פ־ר",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"makeup, cosmetics"
],
"id": "en-איפור-he-noun-L4Nik0-q",
"links": [
[
"makeup",
"makeup"
],
[
"cosmetics",
"cosmetics"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "איפור"
}
{
"forms": [
{
"form": "קִטּוּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אִפּוּר",
"links": [
[
"אִפּוּר",
"אפור"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ipúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "איפור",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האיפור",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאִפּוּר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איפורכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איפור־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפורה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפורם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפורן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אִפּוּרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "איפוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האיפורים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הָאִפּוּרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "איפוריך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איפורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִפּוּרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איפוריכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איפוריכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איפורי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "איפוריו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפוריה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפוריהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איפוריהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִפּוּרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אִפּוּר",
"g": "m",
"pat": "קִטּוּל",
"tr": "ipúr"
},
"expansion": "איפור / אִפּוּר • (ipúr) m [pattern: קִטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "איפור/אִפּוּר",
"2": "p",
"3": "איפורים/אִפּוּרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־פ־ר",
"Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"makeup, cosmetics"
],
"links": [
[
"makeup",
"makeup"
],
[
"cosmetics",
"cosmetics"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "איפור"
}
Download raw JSONL data for איפור meaning in Hebrew (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"איפור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "איפור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"איפור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "איפור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"איפור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "איפור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"איפור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "איפור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"איפור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "איפור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"איפור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "איפור",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.