"איזו" meaning in Hebrew

See איזו in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

Forms: אֵיזוֹ [canonical, feminine], éizo [romanization], אֵיזֶה [masculine]
Head templates: {{he-det|g=f|m=אֵיזֶה|tr=éizo|wv=אֵיזוֹ}} אֵיזוֹ • (éizo) f (masculine counterpart אֵיזֶה)
  1. What, which; used in forming questions.
    Sense id: en-איזו-he-det-JtenEPSE
  2. What, which; used in forming interrogative content clauses.
    Sense id: en-איזו-he-det-u9VTOTb9 Categories (other): Hebrew determiners, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew determiners: 4 70 26 Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 5 66 29 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 11 58 31 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 9 63 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 82 14 Disambiguation of Pages with entries: 3 70 27
  3. What; used in forming exclamations.
    Sense id: en-איזו-he-det-XT38Ul2f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: זֶה (ze) (english: this)
{
  "forms": [
    {
      "form": "אֵיזוֹ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "éizo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵיזֶה",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "אֵיזֶה",
        "tr": "éizo",
        "wv": "אֵיזוֹ"
      },
      "expansion": "אֵיזוֹ • (éizo) f (masculine counterpart אֵיזֶה)",
      "name": "he-det"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "this",
      "roman": "ze",
      "translation": "this",
      "word": "זֶה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              1,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "What college did you teach at?",
          "roman": "b'éizo mikh'lala limád't(a)?",
          "text": "באיזו מכללה לימדת?",
          "translation": "What college did you teach at?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Which of them did you talk to?",
          "roman": "im éizo meihén dibárt(a)?",
          "text": "עם איזו מהן דיברת?",
          "translation": "Which of them did you talk to?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What, which; used in forming questions."
      ],
      "id": "en-איזו-he-det-JtenEPSE",
      "links": [
        [
          "What",
          "what"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 70 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 66 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 58 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 63 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 82 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 70 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "We haven't decided what program we're going to see tonight.",
          "roman": "'od lo hekhlátnu éizo tokh'nít nir'á ha'érev.",
          "text": "עוד לא החלטנו איזו תוכנית נראה הערב.",
          "translation": "We haven't decided what program we're going to see tonight.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "I don't know which cheese he prefers.",
          "roman": "aní lo yodéa` éizo g'viná hu ma`adíf.",
          "text": "אני לא יודע איזו גבינה הוא מעדיף.",
          "translation": "I don't know which cheese he prefers.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What, which; used in forming interrogative content clauses."
      ],
      "id": "en-איזו-he-det-u9VTOTb9",
      "links": [
        [
          "What",
          "what"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "(sarcastically) How smart!",
          "literal_meaning": "What wisdom!",
          "raw_tags": [
            "sarcastically"
          ],
          "roman": "éizo khokhmá!",
          "text": "איזו חוכמה!",
          "translation": "(sarcastically) How smart!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "What a bad hour.",
          "roman": "éizo sha'á ra'á.",
          "text": "איזו שעה רעה.",
          "translation": "What a bad hour.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What; used in forming exclamations."
      ],
      "id": "en-איזו-he-det-XT38Ul2f",
      "links": [
        [
          "What",
          "what"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "איזו"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew determiners",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אֵיזוֹ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "éizo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵיזֶה",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "אֵיזֶה",
        "tr": "éizo",
        "wv": "אֵיזוֹ"
      },
      "expansion": "אֵיזוֹ • (éizo) f (masculine counterpart אֵיזֶה)",
      "name": "he-det"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "english": "this",
      "roman": "ze",
      "translation": "this",
      "word": "זֶה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              1,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "What college did you teach at?",
          "roman": "b'éizo mikh'lala limád't(a)?",
          "text": "באיזו מכללה לימדת?",
          "translation": "What college did you teach at?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Which of them did you talk to?",
          "roman": "im éizo meihén dibárt(a)?",
          "text": "עם איזו מהן דיברת?",
          "translation": "Which of them did you talk to?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What, which; used in forming questions."
      ],
      "links": [
        [
          "What",
          "what"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "We haven't decided what program we're going to see tonight.",
          "roman": "'od lo hekhlátnu éizo tokh'nít nir'á ha'érev.",
          "text": "עוד לא החלטנו איזו תוכנית נראה הערב.",
          "translation": "We haven't decided what program we're going to see tonight.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "I don't know which cheese he prefers.",
          "roman": "aní lo yodéa` éizo g'viná hu ma`adíf.",
          "text": "אני לא יודע איזו גבינה הוא מעדיף.",
          "translation": "I don't know which cheese he prefers.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What, which; used in forming interrogative content clauses."
      ],
      "links": [
        [
          "What",
          "what"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "(sarcastically) How smart!",
          "literal_meaning": "What wisdom!",
          "raw_tags": [
            "sarcastically"
          ],
          "roman": "éizo khokhmá!",
          "text": "איזו חוכמה!",
          "translation": "(sarcastically) How smart!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "What a bad hour.",
          "roman": "éizo sha'á ra'á.",
          "text": "איזו שעה רעה.",
          "translation": "What a bad hour.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What; used in forming exclamations."
      ],
      "links": [
        [
          "What",
          "what"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "איזו"
}

Download raw JSONL data for איזו meaning in Hebrew (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.