"אושר" meaning in Hebrew

See אושר in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: אֹשֶׁר [canonical, masculine], 'ósher [romanization]
Etymology: Possibly related to Ugaritic ushr (“happiness”) and Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”). Etymology templates: {{cog|uga|ushr|t=happiness}} Ugaritic ushr (“happiness”), {{cog|ar|يَسُرَ|t=to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence}} Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”) Head templates: {{he-noun|dwv=אֹשֶׁר|g=m|pat=קֹטֶל|tr='ósher}} אושר / אֹשֶׁר • ('ósher) m [pattern: קֹטֶל]
  1. (uncountable) happiness Tags: masculine, uncountable Related terms: מאושר (m'ushár) (english: happy)
    Sense id: en-אושר-he-noun-QvOMEld7 Categories (other): Hebrew terms in the pattern קֹטֶל Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֹטֶל: 46 54

Verb

Etymology: Possibly related to Ugaritic ushr (“happiness”) and Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”). Etymology templates: {{cog|uga|ushr|t=happiness}} Ugaritic ushr (“happiness”), {{cog|ar|يَسُرَ|t=to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence}} Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”) Head templates: {{he-verb|pu|act=אישר|actdwv=אִשֵּׁר|dwv=אֻשַּׁר|tr=ushár}} אושר / אֻשַּׁר • (ushár) (pu'al construction, active counterpart אישר / אִשֵּׁר) Inflection templates: {{he-conj|pu|אשׁר}} Forms: אֻשַּׁר [canonical], ushár [romanization], אישר [active], אִשֵּׁר [active], no-table-tags [table-tags], - [error-unrecognized-form], אושרתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אֻשַּׁרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אושרנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], אֻשַּׁרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], אושרת [masculine, past, second-person, singular], אֻשַּׁרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], אושרת [feminine, past, second-person, singular], אֻשַּׁרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], אושרתם [masculine, past, plural, second-person], אֻשַּׁרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], אושרתן [feminine, past, plural, second-person], אֻשַּׁרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], אושר [masculine, past, singular, third-person], אֻשַּׁר [masculine, past, singular, third-person], אושרה [feminine, past, singular, third-person], אֻשְּׁרָה [feminine, past, singular, third-person], אושרו [feminine, masculine, past, plural, third-person], אֻשְּׁרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מאושר [masculine, present, singular], מְאֻשָּׁר [masculine, present, singular], מאושרת [feminine, present, singular], מְאֻשֶּׁרֶת [feminine, present, singular], מאושרים [masculine, plural, present], מְאֻשָּׁרִים [masculine, plural, present], מאושרות [feminine, plural, present], מְאֻשָּׁרוֹת [feminine, plural, present], אאושר [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֲאֻשַּׁר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נאושר [feminine, first-person, future, masculine, plural], נְאֻשַּׁר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תאושר [future, masculine, second-person, singular], תְּאֻשַּׁר [future, masculine, second-person, singular], תאושרי [feminine, future, second-person, singular], תְּאֻשְּׁרִי [feminine, future, second-person, singular], תאושרו [future, masculine, plural, second-person], תְּאֻשְּׁרוּ [future, masculine, plural, second-person], תאושרנה [feminine, future, plural, second-person], תְּאֻשַּׁרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יאושר [future, masculine, singular, third-person], יְאֻשַּׁר [future, masculine, singular, third-person], תאושר [feminine, future, singular, third-person], תְּאֻשַּׁר [feminine, future, singular, third-person], יאושרו [future, masculine, plural, third-person], יְאֻשְּׁרוּ [future, masculine, plural, third-person], תאושרנה [feminine, future, plural, third-person], תְּאֻשַּׁרְנָה [feminine, future, plural, third-person], - [imperative, masculine, singular], - [feminine, imperative, singular], - [imperative, masculine, plural], - [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative], אֻשַּׁר [alternative]
  1. (rare) passive of אישר (ishér): to be authorized, to be confirmed. Tags: construction-pu'al, form-of, passive, rare Form of: אישר (extra: (ishér): to be authorized, to be confirmed)
    Sense id: en-אושר-he-verb-RcF2FE-r Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms in the pattern קֹטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 33 67 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֹטֶל: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 68 Disambiguation of Pages with entries: 19 81

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "ushr",
        "t": "happiness"
      },
      "expansion": "Ugaritic ushr (“happiness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَسُرَ",
        "t": "to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence"
      },
      "expansion": "Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Ugaritic ushr (“happiness”) and Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֹטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹשֶׁר",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "'ósher",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "אֹשֶׁר",
        "g": "m",
        "pat": "קֹטֶל",
        "tr": "'ósher"
      },
      "expansion": "אושר / אֹשֶׁר • ('ósher) m [pattern: קֹטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happiness"
      ],
      "id": "en-אושר-he-noun-QvOMEld7",
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness#English:_Q8"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) happiness"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "happy",
          "roman": "m'ushár",
          "translation": "happy",
          "word": "מאושר"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "אושר"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "ushr",
        "t": "happiness"
      },
      "expansion": "Ugaritic ushr (“happiness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَسُرَ",
        "t": "to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence"
      },
      "expansion": "Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Ugaritic ushr (“happiness”) and Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֻשַּׁר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ushár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אישר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשְּׁרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאֻשָּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מאושרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאֻשֶּׁרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מאושרים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאֻשָּׁרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מאושרות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאֻשָּׁרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושרי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשְּׁרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשַּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יאושרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאֻשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשַּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁר",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "אישר",
        "actdwv": "אִשֵּׁר",
        "dwv": "אֻשַּׁר",
        "tr": "ushár"
      },
      "expansion": "אושר / אֻשַּׁר • (ushár) (pu'al construction, active counterpart אישר / אִשֵּׁר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "אשׁר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ishér): to be authorized, to be confirmed",
          "word": "אישר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of אישר (ishér): to be authorized, to be confirmed."
      ],
      "id": "en-אושר-he-verb-RcF2FE-r",
      "links": [
        [
          "אישר",
          "אישר#Hebrew"
        ],
        [
          "authorized",
          "authorized"
        ],
        [
          "confirmed",
          "confirmed#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) passive of אישר (ishér): to be authorized, to be confirmed."
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al",
        "form-of",
        "passive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "אושר"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "ushr",
        "t": "happiness"
      },
      "expansion": "Ugaritic ushr (“happiness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَسُرَ",
        "t": "to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence"
      },
      "expansion": "Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Ugaritic ushr (“happiness”) and Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֹטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹשֶׁר",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "'ósher",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "אֹשֶׁר",
        "g": "m",
        "pat": "קֹטֶל",
        "tr": "'ósher"
      },
      "expansion": "אושר / אֹשֶׁר • ('ósher) m [pattern: קֹטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "happy",
      "roman": "m'ushár",
      "translation": "happy",
      "word": "מאושר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "happiness"
      ],
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness#English:_Q8"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) happiness"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "אושר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "ushr",
        "t": "happiness"
      },
      "expansion": "Ugaritic ushr (“happiness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَسُرَ",
        "t": "to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence"
      },
      "expansion": "Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Ugaritic ushr (“happiness”) and Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֻשַּׁר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ushár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אישר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשְּׁרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אושרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאֻשָּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מאושרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאֻשֶּׁרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מאושרים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאֻשָּׁרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מאושרות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאֻשָּׁרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושרי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשְּׁרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשַּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשַּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יאושרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאֻשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאושרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאֻשַּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁר",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "אישר",
        "actdwv": "אִשֵּׁר",
        "dwv": "אֻשַּׁר",
        "tr": "ushár"
      },
      "expansion": "אושר / אֻשַּׁר • (ushár) (pu'al construction, active counterpart אישר / אִשֵּׁר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "אשׁר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with rare senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ishér): to be authorized, to be confirmed",
          "word": "אישר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of אישר (ishér): to be authorized, to be confirmed."
      ],
      "links": [
        [
          "אישר",
          "אישר#Hebrew"
        ],
        [
          "authorized",
          "authorized"
        ],
        [
          "confirmed",
          "confirmed#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) passive of אישר (ishér): to be authorized, to be confirmed."
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al",
        "form-of",
        "passive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "אושר"
}

Download raw JSONL data for אושר meaning in Hebrew (9.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "אושר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "אושר",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.