"אורך" meaning in Hebrew

See אורך in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈoʁeχ/ [Modern-Israeli] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אורך.wav
Etymology: Compare Aramaic אוּרְכָּא (ʾūrkā, “length”). Etymology templates: {{he-rootbox|א־ר־ך}}, {{cog|arc|אוּרְכָּא|t=length|tr=ʾūrkā}} Aramaic אוּרְכָּא (ʾūrkā, “length”) Head templates: {{he-noun|cons=אורך|consdwv=אֹרֶךְ|dwv=אֹרֶךְ|g=m|pat=קֹטֶל|tr=órekh}} אורך / אֹרֶךְ • (órekh) m (singular construct אורך־ / אֹרֶךְ־) [pattern: קֹטֶל] Inflection templates: {{he-decl|אורך/אֹרֶךְ|אורכו/אׇרְכּוֹ|p|אורכים/אֳרָכִים|אורכי־/אׇרְכֵי־}} Forms: אֹרֶךְ [canonical, masculine], órekh [romanization], אורך־ [construct, singular], אֹרֶךְ־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], אורך [indefinite, singular], אֹרֶךְ [indefinite, singular], אורכי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אׇרְכִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אורכנו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], אׇרְכֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], האורך [definite, singular], הָאֹרֶךְ [definite, singular], אורכך [masculine, possessed-form, second-person, singular], אׇרְכְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אורכך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אׇרְכֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אורככם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אׇרְכְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אורככן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אׇרְכְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אורך־ [construct, singular], אֹרֶךְ־ [construct, singular], אורכו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אׇרְכּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אורכה [feminine, possessed-form, singular, third-person], אׇרְכָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אורכם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אׇרְכָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אורכן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אׇרְכָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אורכים [indefinite, plural], אֳרָכִים [indefinite, plural], אורכיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֳרָכַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אורכינו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], אֳרָכֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], האורכים [definite, plural], הָאֳרָכִים [definite, plural], אורכיך [masculine, possessed-form, second-person, singular], אֳרָכֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אורכייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֳרָכַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אורכיכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אׇרְכֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אורכיכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אׇרְכֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אורכי־ [construct, plural], אׇרְכֵי־ [construct, plural], אורכיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֳרָכָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אורכיה [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֳרָכֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אורכיהם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אׇרְכֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אורכיהן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אׇרְכֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. length (in time or space) Tags: masculine
    Sense id: en-אורך-he-noun-LX3LX1is Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root א־ר־ך, Hebrew terms in the pattern קֹטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: אורך גל (órekh gál), אֹרֶךְ גַּל (órekh gál), אורך ימים (órekh yamím), אֹרֶךְ יָמִים (órekh yamím), אורך נשימה (órekh n'shimá), אֹרֶךְ נְשִׁימָה (órekh n'shimá), אורך רוח (órekh rúakh), אֹרֶךְ רוּחַ (órekh rúakh), לאורך (l'órekh), לְאֹרֶךְ (l'órekh), לאורך ימים (l'órekh yamím), לְאֹרֶךְ יָמִים (l'órekh yamím)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "א־ר־ך"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אוּרְכָּא",
        "t": "length",
        "tr": "ʾūrkā"
      },
      "expansion": "Aramaic אוּרְכָּא (ʾūrkā, “length”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Aramaic אוּרְכָּא (ʾūrkā, “length”).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֹטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרֶךְ",
      "links": [
        [
          "אֹרֶךְ",
          "ארך"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "órekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אורך־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרֶךְ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אורך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרֶךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האורך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֹרֶךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורככם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורככן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורך־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרֶךְ־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האורכים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרָכִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אורך",
        "consdwv": "אֹרֶךְ",
        "dwv": "אֹרֶךְ",
        "g": "m",
        "pat": "קֹטֶל",
        "tr": "órekh"
      },
      "expansion": "אורך / אֹרֶךְ • (órekh) m (singular construct אורך־ / אֹרֶךְ־) [pattern: קֹטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אורך/אֹרֶךְ",
        "2": "אורכו/אׇרְכּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "אורכים/אֳרָכִים",
        "5": "אורכי־/אׇרְכֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ך",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "órekh gál",
          "word": "אורך גל"
        },
        {
          "roman": "órekh gál",
          "word": "אֹרֶךְ גַּל"
        },
        {
          "roman": "órekh yamím",
          "word": "אורך ימים"
        },
        {
          "roman": "órekh yamím",
          "word": "אֹרֶךְ יָמִים"
        },
        {
          "roman": "órekh n'shimá",
          "word": "אורך נשימה"
        },
        {
          "roman": "órekh n'shimá",
          "word": "אֹרֶךְ נְשִׁימָה"
        },
        {
          "roman": "órekh rúakh",
          "word": "אורך רוח"
        },
        {
          "roman": "órekh rúakh",
          "word": "אֹרֶךְ רוּחַ"
        },
        {
          "roman": "l'órekh",
          "word": "לאורך"
        },
        {
          "roman": "l'órekh",
          "word": "לְאֹרֶךְ"
        },
        {
          "roman": "l'órekh yamím",
          "word": "לאורך ימים"
        },
        {
          "roman": "l'órekh yamím",
          "word": "לְאֹרֶךְ יָמִים"
        }
      ],
      "glosses": [
        "length (in time or space)"
      ],
      "id": "en-אורך-he-noun-LX3LX1is",
      "links": [
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoʁeχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אורך.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אורך"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "órekh gál",
      "word": "אורך גל"
    },
    {
      "roman": "órekh gál",
      "word": "אֹרֶךְ גַּל"
    },
    {
      "roman": "órekh yamím",
      "word": "אורך ימים"
    },
    {
      "roman": "órekh yamím",
      "word": "אֹרֶךְ יָמִים"
    },
    {
      "roman": "órekh n'shimá",
      "word": "אורך נשימה"
    },
    {
      "roman": "órekh n'shimá",
      "word": "אֹרֶךְ נְשִׁימָה"
    },
    {
      "roman": "órekh rúakh",
      "word": "אורך רוח"
    },
    {
      "roman": "órekh rúakh",
      "word": "אֹרֶךְ רוּחַ"
    },
    {
      "roman": "l'órekh",
      "word": "לאורך"
    },
    {
      "roman": "l'órekh",
      "word": "לְאֹרֶךְ"
    },
    {
      "roman": "l'órekh yamím",
      "word": "לאורך ימים"
    },
    {
      "roman": "l'órekh yamím",
      "word": "לְאֹרֶךְ יָמִים"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "א־ר־ך"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אוּרְכָּא",
        "t": "length",
        "tr": "ʾūrkā"
      },
      "expansion": "Aramaic אוּרְכָּא (ʾūrkā, “length”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Aramaic אוּרְכָּא (ʾūrkā, “length”).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֹטֶל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרֶךְ",
      "links": [
        [
          "אֹרֶךְ",
          "ארך"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "órekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אורך־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרֶךְ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אורך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרֶךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האורך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֹרֶךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורככם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורככן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורך־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֹרֶךְ־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האורכים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֳרָכִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֳרָכֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אורכיהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אׇרְכֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אורך",
        "consdwv": "אֹרֶךְ",
        "dwv": "אֹרֶךְ",
        "g": "m",
        "pat": "קֹטֶל",
        "tr": "órekh"
      },
      "expansion": "אורך / אֹרֶךְ • (órekh) m (singular construct אורך־ / אֹרֶךְ־) [pattern: קֹטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אורך/אֹרֶךְ",
        "2": "אורכו/אׇרְכּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "אורכים/אֳרָכִים",
        "5": "אורכי־/אׇרְכֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ך",
        "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "length (in time or space)"
      ],
      "links": [
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoʁeχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אורך.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אורך"
}

Download raw JSONL data for אורך meaning in Hebrew (8.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אורך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אורך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אורך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אורך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אורך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אורך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אורך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אורך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אורך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אורך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אורך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אורך",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.