"אומר" meaning in Hebrew

{
  "forms": [
    {
      "form": "אֹמֶר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ómer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמָרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִמְרֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "אֹמֶר",
        "g": "m",
        "pat": "קֹטֶל",
        "pl": "אֲמָרִים",
        "plcons": "אִמְרֵי",
        "tr": "'ómer"
      },
      "expansion": "אומר / אֹמֶר • ('ómer) m (plural indefinite אֲמָרִים, plural construct אִמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־מ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 46 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Day unto day uttereth speech, and night unto night revealeth knowledge; There is no speech, there are no words, neither is their voice heard.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2619#|19:3‒4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "yóm l'yóm yabía' 'ómer v'láyla l'láyla y'khave-dá'at. 'ein-'ómer v'éin d'varím b'lí nishmá' kolám.\nyōm ləyōm yabbī́aʿ ʾṓmer wəláylā lləláylā yəḥawwe-dā́ʿaṯ. ʾēn-ʾṓmer wəʾēn dəḇārīm bəlī nišmāʿ qōlām.",
          "text": "יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת׃ אֵין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים בְּלִי נִשְׁמָע קוֹלָם׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O LORD, my Rock, and my Redeemer.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2619#יט_טו|19:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "yihyú l'ratsón imrei-fí v'hegyón libí l'fanékha YHVH tsurí v'go'alí.\nyihyū lərāṣōn ʾimrē-p̄ī wəheḡyōn libbī ləp̄ānéḵā YHWH ṣūrī wəḡōʾălī.",
          "text": "יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utterance, word, speech"
      ],
      "id": "en-אומר-he-noun-Yyoimjxi",
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) utterance, word, speech"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 46 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decree, plan, promise"
      ],
      "id": "en-אומר-he-noun-Lomz4a2F",
      "links": [
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) decree, plan, promise"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "אומר"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "אוֹמֵר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "omér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "אוֹמֵר",
        "tr": "omér"
      },
      "expansion": "אוֹמֵר • (omér)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 27 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 18 70",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 31 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 46 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 28 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "amár",
          "word": "אמר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of אמר (amár)."
      ],
      "id": "en-אומר-he-verb-HgwsKQq5",
      "links": [
        [
          "אמר",
          "אמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "עומר"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "אומר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־מ־ר",
    "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אֹמֶר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ómer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמָרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִמְרֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "אֹמֶר",
        "g": "m",
        "pat": "קֹטֶל",
        "pl": "אֲמָרִים",
        "plcons": "אִמְרֵי",
        "tr": "'ómer"
      },
      "expansion": "אומר / אֹמֶר • ('ómer) m (plural indefinite אֲמָרִים, plural construct אִמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew poetic terms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Day unto day uttereth speech, and night unto night revealeth knowledge; There is no speech, there are no words, neither is their voice heard.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2619#|19:3‒4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "yóm l'yóm yabía' 'ómer v'láyla l'láyla y'khave-dá'at. 'ein-'ómer v'éin d'varím b'lí nishmá' kolám.\nyōm ləyōm yabbī́aʿ ʾṓmer wəláylā lləláylā yəḥawwe-dā́ʿaṯ. ʾēn-ʾṓmer wəʾēn dəḇārīm bəlī nišmāʿ qōlām.",
          "text": "יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת׃ אֵין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים בְּלִי נִשְׁמָע קוֹלָם׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O LORD, my Rock, and my Redeemer.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2619#יט_טו|19:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "yihyú l'ratsón imrei-fí v'hegyón libí l'fanékha YHVH tsurí v'go'alí.\nyihyū lərāṣōn ʾimrē-p̄ī wəheḡyōn libbī ləp̄ānéḵā YHWH ṣūrī wəḡōʾălī.",
          "text": "יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utterance, word, speech"
      ],
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) utterance, word, speech"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "decree, plan, promise"
      ],
      "links": [
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) decree, plan, promise"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "אומר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־מ־ר",
    "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אוֹמֵר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "omér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "אוֹמֵר",
        "tr": "omér"
      },
      "expansion": "אוֹמֵר • (omér)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "עומר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "amár",
          "word": "אמר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of אמר (amár)."
      ],
      "links": [
        [
          "אמר",
          "אמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "אומר"
}