See אומן in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umanút",
"word": "אומנות"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umanút",
"word": "אֻמָּנוּת"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"id": "craftsman"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אוּמָּנָא",
"t": "artist, artisan, craftsman",
"tr": "ʾūmmānā"
},
"expansion": "Aramaic אוּמָּנָא (ʾūmmānā, “artist, artisan, craftsman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܽܘܡܳܢܳܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܽܘܡܳܢܳܐ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "𒌝𒈪𒀀",
"t": "expert, artisan, artist, craftsman, foreman",
"tr": "UM.MI.A",
"ts": "ʾummānu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌝𒈪𒀀 (UM.MI.A /ʾummānu/, “expert, artisan, artist, craftsman, foreman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic אוּמָּנָא (ʾūmmānā, “artist, artisan, craftsman”) (Classical Syriac ܐܽܘܡܳܢܳܐ), from Akkadian 𒌝𒈪𒀀 (UM.MI.A /ʾummānu/, “expert, artisan, artist, craftsman, foreman”).",
"forms": [
{
"form": "אֻמָּן",
"links": [
[
"אֻמָּן",
"אמן"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "umán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֻמָּן",
"g": "m",
"tr": "umán"
},
"expansion": "אומן / אֻמָּן • (umán) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 12 22 5 26 9",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Occupations",
"orig": "he:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"craftsman, artisan"
],
"id": "en-אומן-he-noun-j1cZU1Us",
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"artisan",
"artisan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "בַּעַל מְלָאכָה"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 12 22 5 26 9",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Occupations",
"orig": "he:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master, expert"
],
"id": "en-אומן-he-noun-AzycDuJd",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"expert",
"expert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "מומחה"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)uˈman/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"id": "artist"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "אׇמָּן",
"links": [
[
"אׇמָּן",
"אמן"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "omán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אומן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻמַּן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אומן",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּן",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אומני",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אומננו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האומן",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאׇמָּן",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אׇמַּנְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומנכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אׇמַּנְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומן־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמַּן־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אׇמָּנִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אומניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האומנים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הָאׇמָּנִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אומניך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומניכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומניכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומני־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אומניו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומניה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומניהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומניהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומן / אֳמָן",
"roman": "omán",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אומן",
"consdwv": "אֻמַּן",
"dwv": "אׇמָּן",
"g": "m",
"tr": "omán"
},
"expansion": "אומן / אׇמָּן • (omán) m (singular construct אומן־ / אֻמַּן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אומן/אׇמָּן",
"2": "אומנו/אׇמָּנוֹ",
"3": "p",
"4": "אומנים/אׇמָּנִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 12 22 5 26 9",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Occupations",
"orig": "he:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "omanút",
"word": "אומנות"
},
{
"roman": "omanút",
"word": "אׇמָּנוּת"
}
],
"glosses": [
"artist"
],
"id": "en-אומן-he-noun-cLHo4GeF",
"links": [
[
"artist",
"artist"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)oˈman/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)aˈman/",
"tags": [
"Modern-Israeli",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־מ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"id": "to be trained"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "אֻמַּן",
"links": [
[
"אֻמַּן",
"אמן"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "umán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אימן",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "אִמֵּן",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "אומנתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אֻמַּנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אומנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומנתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֻמְּנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֻמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאֻמָּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מאומנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאֻמֶּנֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מאומנים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאֻמָּנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מאומנות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאֻמָּנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תאומני",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאֻמְּנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תאומנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאֻמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תאומנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאֻמַּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יאומנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאֻמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תאומנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאֻמַּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"act": "אימן",
"actdwv": "אִמֵּן",
"dwv": "אֻמַּן",
"tr": "umán"
},
"expansion": "אומן / אֻמַּן • (umán) (pu'al construction, active counterpart אימן / אִמֵּן)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"2": "אמן"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 13 16 47",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 14 15 9 31 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 9 11 11 48 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 7 9 9 48 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 13 16 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 12 22 5 26 9",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Occupations",
"orig": "he:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־מ־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be trained, to be coached"
],
"id": "en-אומן-he-verb-MBKolYnE",
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"coach",
"coach"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"etymology_number": "4.1",
"forms": [
{
"form": "אוֹמֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omén",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "אוֹמֵן",
"tr": "omén"
},
"expansion": "אוֹמֵן • (omén)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "omén",
"wv": "אוֹמֵן"
},
"expansion": "אוֹמֵן • (omén)",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "amán",
"word": "אָמַן"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular present participle and present tense of אָמַן (amán)"
],
"id": "en-אומן-he-verb-dM2IFuyJ",
"links": [
[
"אָמַן",
"אמן#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"etymology_number": "4.2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"id": "foster"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "אוֹמֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אוֹמֶנֶת",
"links": [
[
"אוֹמֶנֶת",
"אומנת"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "אוֹמְנִים",
"links": [
[
"אוֹמְנִים",
"אומנים"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אוֹמְנוֹת",
"links": [
[
"אוֹמְנוֹת",
"אומנות"
]
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "ת",
"stemwv": "אוֹמְנ",
"tr": "omén",
"wv": "אוֹמֵן"
},
"expansion": "אוֹמֵן • (omén) (feminine אוֹמֶנֶת, masculine plural אוֹמְנִים, feminine plural אוֹמְנוֹת)",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nanny; foster parent"
],
"id": "en-אומן-he-adj-MPDcWJtN",
"links": [
[
"nanny",
"nanny"
],
[
"foster",
"foster"
]
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"etymology_number": "5",
"forms": [
{
"form": "אֹמֶן",
"links": [
[
"אֹמֶן",
"אמן"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ómen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֹמֶן",
"g": "m",
"tr": "ómen"
},
"expansion": "אומן / אֹמֶן • (ómen) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"faith, trust"
],
"id": "en-אומן-he-noun-HJ-edPKa",
"links": [
[
"faith",
"faith"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) faith, trust"
],
"synonyms": [
{
"word": "אֱמוּנָה"
},
{
"word": "אֵמוּן"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with etymon",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"he:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "umanút",
"word": "אומנות"
},
{
"roman": "umanút",
"word": "אֻמָּנוּת"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"id": "craftsman"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אוּמָּנָא",
"t": "artist, artisan, craftsman",
"tr": "ʾūmmānā"
},
"expansion": "Aramaic אוּמָּנָא (ʾūmmānā, “artist, artisan, craftsman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܽܘܡܳܢܳܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܽܘܡܳܢܳܐ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "𒌝𒈪𒀀",
"t": "expert, artisan, artist, craftsman, foreman",
"tr": "UM.MI.A",
"ts": "ʾummānu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌝𒈪𒀀 (UM.MI.A /ʾummānu/, “expert, artisan, artist, craftsman, foreman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic אוּמָּנָא (ʾūmmānā, “artist, artisan, craftsman”) (Classical Syriac ܐܽܘܡܳܢܳܐ), from Akkadian 𒌝𒈪𒀀 (UM.MI.A /ʾummānu/, “expert, artisan, artist, craftsman, foreman”).",
"forms": [
{
"form": "אֻמָּן",
"links": [
[
"אֻמָּן",
"אמן"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "umán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֻמָּן",
"g": "m",
"tr": "umán"
},
"expansion": "אומן / אֻמָּן • (umán) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"craftsman, artisan"
],
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"artisan",
"artisan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "בַּעַל מְלָאכָה"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"master, expert"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"expert",
"expert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "מומחה"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)uˈman/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with etymon",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms spelled with kamats katan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"he:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "omanút",
"word": "אומנות"
},
{
"roman": "omanút",
"word": "אׇמָּנוּת"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"id": "artist"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "אׇמָּן",
"links": [
[
"אׇמָּן",
"אמן"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "omán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אומן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻמַּן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אומן",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּן",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אומני",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אומננו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האומן",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאׇמָּן",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אׇמַּנְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומנכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אׇמַּנְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומן־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמַּן־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אׇמָּנִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אומניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האומנים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הָאׇמָּנִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אומניך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אׇמָּנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומניכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומניכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומני־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אומניו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומניה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומניהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומניהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אׇמָּנֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומן / אֳמָן",
"roman": "omán",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אומן",
"consdwv": "אֻמַּן",
"dwv": "אׇמָּן",
"g": "m",
"tr": "omán"
},
"expansion": "אומן / אׇמָּן • (omán) m (singular construct אומן־ / אֻמַּן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אומן/אׇמָּן",
"2": "אומנו/אׇמָּנוֹ",
"3": "p",
"4": "אומנים/אׇמָּנִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"artist"
],
"links": [
[
"artist",
"artist"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)oˈman/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)aˈman/",
"tags": [
"Modern-Israeli",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with etymon",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־מ־ן",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"he:Occupations"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־מ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"id": "to be trained"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "אֻמַּן",
"links": [
[
"אֻמַּן",
"אמן"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "umán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אימן",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "אִמֵּן",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "אומנתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אֻמַּנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אומנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אומנתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומנתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֻמַּנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֻמְּנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אומנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֻמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאֻמָּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מאומנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאֻמֶּנֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מאומנים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאֻמָּנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מאומנות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאֻמָּנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תאומני",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאֻמְּנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תאומנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאֻמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תאומנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאֻמַּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תאומן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאֻמַּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יאומנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאֻמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תאומנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאֻמַּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"act": "אימן",
"actdwv": "אִמֵּן",
"dwv": "אֻמַּן",
"tr": "umán"
},
"expansion": "אומן / אֻמַּן • (umán) (pu'al construction, active counterpart אימן / אִמֵּן)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"2": "אמן"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be trained, to be coached"
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"coach",
"coach"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Occupations"
],
"etymology_number": "4.1",
"forms": [
{
"form": "אוֹמֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omén",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "אוֹמֵן",
"tr": "omén"
},
"expansion": "אוֹמֵן • (omén)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "omén",
"wv": "אוֹמֵן"
},
"expansion": "אוֹמֵן • (omén)",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "amán",
"word": "אָמַן"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular present participle and present tense of אָמַן (amán)"
],
"links": [
[
"אָמַן",
"אמן#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with etymon",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"he:Occupations"
],
"etymology_number": "4.2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"id": "foster"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"forms": [
{
"form": "אוֹמֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אוֹמֶנֶת",
"links": [
[
"אוֹמֶנֶת",
"אומנת"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "אוֹמְנִים",
"links": [
[
"אוֹמְנִים",
"אומנים"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אוֹמְנוֹת",
"links": [
[
"אוֹמְנוֹת",
"אומנות"
]
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "ת",
"stemwv": "אוֹמְנ",
"tr": "omén",
"wv": "אוֹמֵן"
},
"expansion": "אוֹמֵן • (omén) (feminine אוֹמֶנֶת, masculine plural אוֹמְנִים, feminine plural אוֹמְנוֹת)",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"nanny; foster parent"
],
"links": [
[
"nanny",
"nanny"
],
[
"foster",
"foster"
]
]
}
],
"word": "אומן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Occupations"
],
"etymology_number": "5",
"forms": [
{
"form": "אֹמֶן",
"links": [
[
"אֹמֶן",
"אמן"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ómen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֹמֶן",
"g": "m",
"tr": "ómen"
},
"expansion": "אומן / אֹמֶן • (ómen) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew dated terms"
],
"glosses": [
"faith, trust"
],
"links": [
[
"faith",
"faith"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) faith, trust"
],
"synonyms": [
{
"word": "אֱמוּנָה"
},
{
"word": "אֵמוּן"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"word": "אומן"
}
Download raw JSONL data for אומן meaning in Hebrew (20.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אומן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אומן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אומן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אומן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אומן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אומן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אומן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אומן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אומן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אומן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אומן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אומן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"אומן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "אומן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.