See אולם in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "אוּלָם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ulám",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "conjunction",
"head": "אוּלָם",
"tr": "ulám"
},
"expansion": "אוּלָם • (ulám)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't know if I will be a good agriculture minister, but one thing I can promise is that on my land, rain will fall regularly.",
"ref": "Levi Eshkol",
"text": "אינני יודע אם אהיה שר חקלאות טוב, אולם דבר אחד אני יכול להבטיח – אצלי גשמים ירדו כסידרם.\neinéni yodéa im ehyé sar-khakla'út tóv, ulám davár ekhád aní yakhól l'havtíakh – ets'lí g'shamím yer'dú k'sid'rám.",
"translation": "I don't know if I will be a good agriculture minister, but one thing I can promise is that on my land, rain will fall regularly."
}
],
"glosses": [
"But."
],
"id": "en-אולם-he-conj-MSnKT1S9",
"links": [
[
"But",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "avál",
"sense": "but",
"word": "אבל"
},
{
"roman": "éla",
"sense": "but",
"word": "אלא"
},
{
"roman": "b'rám",
"sense": "but",
"word": "ברם"
}
]
}
],
"word": "אולם"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ל־ם"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "אוּלָם",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ulám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אולמות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אוּלַם־",
"links": [
[
"אוּלַם־",
"אולם"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אולמות־",
"links": [
[
"אולמות־",
"אולמות"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אולם",
"conswv": "אוּלַם",
"g": "m",
"pl": "אולמות",
"plcons": "אולמות",
"tr": "ulám",
"wv": "אוּלָם"
},
"expansion": "אוּלָם • (ulám) m (plural indefinite אולמות, singular construct אוּלַם־, plural construct אולמות־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ל־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "אולם התעמלות"
},
{
"word": "אולם המשפט"
},
{
"word": "אולם תיאטרון"
},
{
"word": "אולם אירועים"
},
{
"word": "כפתחו של אולם"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
1,
5
],
[
20,
25
],
[
21,
25
],
[
51,
56
],
[
52,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
27,
33
],
[
66,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
],
[
37,
42
],
[
67,
72
]
],
"english": "The Ussishkin Arena was a basketball arena that served as the home arena for Hapoel Tel Aviv.",
"roman": "'ulám usíshkin hayá 'ulám kadursál 'ashér shimésh k'ulám habáyit shel hapo'él tel avív.",
"text": "אוּלַם אוּסִישְׁקִין הָיָה אוּלַם כַּדּוּרְסַל אֲשֶׁר שִׁמֵּשׁ כְּאוּלַם הַבַּיִת שֶׁל הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב.",
"translation": "The Ussishkin Arena was a basketball arena that served as the home arena for Hapoel Tel Aviv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A hall: a large room, an arena, a salon."
],
"id": "en-אולם-he-noun-~cmaCO1N",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "heikhál",
"sense": "hall",
"word": "היכל"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈlam/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%9D.wav.ogg"
}
],
"word": "אולם"
}
{
"categories": [
"Hebrew conjunctions",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־ל־ם",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "אוּלָם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ulám",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "conjunction",
"head": "אוּלָם",
"tr": "ulám"
},
"expansion": "אוּלָם • (ulám)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know if I will be a good agriculture minister, but one thing I can promise is that on my land, rain will fall regularly.",
"ref": "Levi Eshkol",
"text": "אינני יודע אם אהיה שר חקלאות טוב, אולם דבר אחד אני יכול להבטיח – אצלי גשמים ירדו כסידרם.\neinéni yodéa im ehyé sar-khakla'út tóv, ulám davár ekhád aní yakhól l'havtíakh – ets'lí g'shamím yer'dú k'sid'rám.",
"translation": "I don't know if I will be a good agriculture minister, but one thing I can promise is that on my land, rain will fall regularly."
}
],
"glosses": [
"But."
],
"links": [
[
"But",
"but"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "avál",
"sense": "but",
"word": "אבל"
},
{
"roman": "éla",
"sense": "but",
"word": "אלא"
},
{
"roman": "b'rám",
"sense": "but",
"word": "ברם"
}
],
"word": "אולם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־ל־ם",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "אולם התעמלות"
},
{
"word": "אולם המשפט"
},
{
"word": "אולם תיאטרון"
},
{
"word": "אולם אירועים"
},
{
"word": "כפתחו של אולם"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ל־ם"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "אוּלָם",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ulám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אולמות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אוּלַם־",
"links": [
[
"אוּלַם־",
"אולם"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אולמות־",
"links": [
[
"אולמות־",
"אולמות"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אולם",
"conswv": "אוּלַם",
"g": "m",
"pl": "אולמות",
"plcons": "אולמות",
"tr": "ulám",
"wv": "אוּלָם"
},
"expansion": "אוּלָם • (ulám) m (plural indefinite אולמות, singular construct אוּלַם־, plural construct אולמות־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
],
[
1,
5
],
[
20,
25
],
[
21,
25
],
[
51,
56
],
[
52,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
27,
33
],
[
66,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
],
[
37,
42
],
[
67,
72
]
],
"english": "The Ussishkin Arena was a basketball arena that served as the home arena for Hapoel Tel Aviv.",
"roman": "'ulám usíshkin hayá 'ulám kadursál 'ashér shimésh k'ulám habáyit shel hapo'él tel avív.",
"text": "אוּלַם אוּסִישְׁקִין הָיָה אוּלַם כַּדּוּרְסַל אֲשֶׁר שִׁמֵּשׁ כְּאוּלַם הַבַּיִת שֶׁל הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב.",
"translation": "The Ussishkin Arena was a basketball arena that served as the home arena for Hapoel Tel Aviv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A hall: a large room, an arena, a salon."
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈlam/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%9D.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "heikhál",
"sense": "hall",
"word": "היכל"
}
],
"word": "אולם"
}
Download raw JSONL data for אולם meaning in Hebrew (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.