אוויר in Hebrew

IPA: /ʔăˈviːr/ [ʔaˈviːʀ] (note: Tiberian), /ʔəwˈweːr/ [ʔæwˈweːr] (note: Yemenite; pronounced as if vocalized אַוֵּיר, as it is in the Yemenite tradition. See Aramaic form), /(ʔ)aˈviʁ/ [Modern-Israeli] Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אוויר.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr), perhaps from the Aeolic or Doric variants αὐήρ (auḗr) or ᾱ̓βήρ (ābḗr), respectively. Etymology templates: {{etymon|he|:bor|grc:ᾱ̓ήρ}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "morning mist", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dawn", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dawn", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂ews-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂ewsér", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*auhḗr", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ᾱ̓ήρ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Hebrew", "term" : "אוויר", "status" : "ok", "lang" : "he" }" data-lang="he" data-title="אוויר">, {{bor+|he|grc|ᾱ̓ήρ}} Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Head templates: {{he-noun|cons=אוויר|consdwv=אֲוִיר|dwv=אֲוִיר|g=m|pat=קְטִיל|tr=avír}} אוויר / אֲוִיר • (avír) m (singular construct אוויר / אֲוִיר־) [pattern: קְטִיל] Inflection templates: {{he-decl|אוויר/אֲוִיר|p|אווירים/אֲוִירִים}} Forms: אֲוִיר [canonical, masculine], avír [romanization], אוויר [construct, singular], אֲוִיר־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], אוויר [indefinite, singular], אֲוִיר [indefinite, singular], אווירי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲוִירִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אווירנו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], אֲוִירֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], האוויר [definite, singular], הָאֲוִיר [definite, singular], אווירך [masculine, possessed-form, second-person, singular], אֲוִירְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אווירך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֲוִירֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אווירכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֲוִירְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אווירכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֲוִירְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אוויר־ [construct, singular], אֲוִיר־ [construct, singular], אווירו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֲוִירוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אווירה [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֲוִירָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אווירם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֲוִירָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אווירן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אֲוִירָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אווירים [indefinite, plural], אֲוִירִים [indefinite, plural], אוויריי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲוִירַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אווירינו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], אֲוִירֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], האווירים [definite, plural], הָאֲוִירִים [definite, plural], אוויריך [masculine, possessed-form, second-person, singular], אֲוִירֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אווירייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֲוִירַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אוויריכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֲוִירֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אוויריכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֲוִירֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אווירי־ [construct, plural], אֲוִירֵי־ [construct, plural], אוויריו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֲוִירָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אוויריה [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֲוִירֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אוויריהם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֲוִירֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אוויריהן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אֲוִירֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אֲוִיר [alternative]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:ᾱ̓ήρ"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"morning mist\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dawn\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dawn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ews-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ewsér\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*auhḗr\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾱ̓ήρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"אוויר\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"he\" }\" data-lang=\"he\" data-title=\"אוויר\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "ᾱ̓ήρ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr), perhaps from the Aeolic or Doric variants αὐήρ (auḗr) or ᾱ̓βήρ (ābḗr), respectively.",
  "forms": [
    {
      "form": "קְטִיל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר",
      "links": [
        [
          "אֲוִיר",
          "אויר"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויר",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האוויר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲוִיר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האווירים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲוִירִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אוויר",
        "consdwv": "אֲוִיר",
        "dwv": "אֲוִיר",
        "g": "m",
        "pat": "קְטִיל",
        "tr": "avír"
      },
      "expansion": "אוויר / אֲוִיר • (avír) m (singular construct אוויר / אֲוִיר־) [pattern: קְטִיל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אוויר/אֲוִיר",
        "2": "p",
        "3": "אווירים/אֲוִירִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קְטִיל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "he:Meteorology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Physics",
          "orig": "he:Physics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "atmosphere",
          "roman": "avirá",
          "translation": "atmosphere",
          "word": "אווירה"
        },
        {
          "english": "atmosphere",
          "roman": "avirá",
          "translation": "atmosphere",
          "word": "אֲוִירָה"
        },
        {
          "roman": "avirí",
          "word": "אווירי"
        },
        {
          "roman": "avirí",
          "word": "אֲוִירִי"
        },
        {
          "roman": "avirón",
          "word": "אֲוִירוֹן"
        },
        {
          "roman": "kheil avír",
          "word": "חיל אוויר"
        },
        {
          "roman": "kheil avír",
          "word": "חֵיל אֲוִיר"
        },
        {
          "english": "weather",
          "roman": "mézeg-avír",
          "translation": "weather",
          "word": "מזג אוויר"
        },
        {
          "english": "weather",
          "roman": "mézeg-avír",
          "translation": "weather",
          "word": "מֶזֶג־אֲוִיר"
        },
        {
          "roman": "mizúg avír",
          "word": "מיזוג אוויר"
        },
        {
          "roman": "mizúg avír",
          "word": "מִזּוּג אֲוִיר"
        },
        {
          "english": "jackhammer",
          "translation": "jackhammer",
          "word": "פטיש אוויר"
        },
        {
          "roman": "rové avír",
          "word": "רובה אוויר"
        },
        {
          "roman": "rové avír",
          "word": "רוֹבֵה אֲוִיר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air"
      ],
      "id": "en-אוויר-he-noun-n-Qw5SdG",
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔăˈviːr/ [ʔaˈviːʀ]",
      "note": "Tiberian"
    },
    {
      "ipa": "/ʔəwˈweːr/ [ʔæwˈweːr]",
      "note": "Yemenite; pronounced as if vocalized אַוֵּיר, as it is in the Yemenite tradition. See Aramaic form"
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈviʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אוויר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אוויר"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "atmosphere",
      "roman": "avirá",
      "translation": "atmosphere",
      "word": "אווירה"
    },
    {
      "english": "atmosphere",
      "roman": "avirá",
      "translation": "atmosphere",
      "word": "אֲוִירָה"
    },
    {
      "roman": "avirí",
      "word": "אווירי"
    },
    {
      "roman": "avirí",
      "word": "אֲוִירִי"
    },
    {
      "roman": "avirón",
      "word": "אֲוִירוֹן"
    },
    {
      "roman": "kheil avír",
      "word": "חיל אוויר"
    },
    {
      "roman": "kheil avír",
      "word": "חֵיל אֲוִיר"
    },
    {
      "english": "weather",
      "roman": "mézeg-avír",
      "translation": "weather",
      "word": "מזג אוויר"
    },
    {
      "english": "weather",
      "roman": "mézeg-avír",
      "translation": "weather",
      "word": "מֶזֶג־אֲוִיר"
    },
    {
      "roman": "mizúg avír",
      "word": "מיזוג אוויר"
    },
    {
      "roman": "mizúg avír",
      "word": "מִזּוּג אֲוִיר"
    },
    {
      "english": "jackhammer",
      "translation": "jackhammer",
      "word": "פטיש אוויר"
    },
    {
      "roman": "rové avír",
      "word": "רובה אוויר"
    },
    {
      "roman": "rové avír",
      "word": "רוֹבֵה אֲוִיר"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:ᾱ̓ήρ"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"morning mist\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dawn\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dawn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ews-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ewsér\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*auhḗr\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾱ̓ήρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"אוויר\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"he\" }\" data-lang=\"he\" data-title=\"אוויר\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "ᾱ̓ήρ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr), perhaps from the Aeolic or Doric variants αὐήρ (auḗr) or ᾱ̓βήρ (ābḗr), respectively.",
  "forms": [
    {
      "form": "קְטִיל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר",
      "links": [
        [
          "אֲוִיר",
          "אויר"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויר",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האוויר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲוִיר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האווירים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲוִירִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אווירי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוויריהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִירֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲוִיר",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אוויר",
        "consdwv": "אֲוִיר",
        "dwv": "אֲוִיר",
        "g": "m",
        "pat": "קְטִיל",
        "tr": "avír"
      },
      "expansion": "אוויר / אֲוִיר • (avír) m (singular construct אוויר / אֲוִיר־) [pattern: קְטִיל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אוויר/אֲוִיר",
        "2": "p",
        "3": "אווירים/אֲוִירִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with etymon",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
        "Hebrew terms derived from Ancient Greek",
        "Hebrew terms derived from Proto-Hellenic",
        "Hebrew terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hebrew terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)",
        "Hebrew terms in the pattern קְטִיל",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "he:Meteorology",
        "he:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "air"
      ],
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔăˈviːr/ [ʔaˈviːʀ]",
      "note": "Tiberian"
    },
    {
      "ipa": "/ʔəwˈweːr/ [ʔæwˈweːr]",
      "note": "Yemenite; pronounced as if vocalized אַוֵּיר, as it is in the Yemenite tradition. See Aramaic form"
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈviʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אוויר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אוויר"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אוויר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אוויר",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אוויר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אוויר",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אוויר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אוויר",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אוויר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אוויר",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אוויר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אוויר",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אוויר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אוויר",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "אוויר",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "אוויר",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 691162688<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 18:24:06 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "אוויר",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "אוויר",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 763496168<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 18:25:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

"אוויר" meaning in Hebrew

Noun

Alternative forms