See אהרן in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἀαρών",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ἀαρών (Aarṓn)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ἀαρών (Aarṓn) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَارُون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: هَارُون (hārūn)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Arabic: هَارُون (hārūn) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ահարոն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Ահարոն (Aharon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Ահարոն (Aharon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܰܗܪܽܘܢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܐܰܗܪܽܘܢ\n→ Malayalam: അഹറോൻ (ahaṟōṉ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܐܰܗܪܽܘܢ\n→ Malayalam: അഹറോൻ (ahaṟōṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aharon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Aharon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Aharon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻĀʻārona",
"3": "ʻĀʻālona",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: ʻĀʻārona, ʻĀʻālona",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hawaiian: ʻĀʻārona, ʻĀʻālona"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Aharōn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Aharōn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Aharōn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אהרן",
"bor": "1",
"tr": "Arn"
},
"expansion": "→ Yiddish: אהרן (Arn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: אהרן (Arn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of unknown meaning, possibly meaning “bearer of martyrs”, or perhaps also, or instead, related to the Ancient Egyptian ꜥḥꜣ rw (“warrior lion”), though it has been suggested to also mean “elevated”, “exalted” or “high mountain”.",
"forms": [
{
"form": "אַהֲרֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aharón",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "aharón",
"wv": "אַהֲרֹן"
},
"expansion": "אַהֲרֹן • (aharón) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Aaron"
],
"id": "en-אהרן-he-name-qUeLwBZv",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Aaron",
"Aaron#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the anger of the LORD was kindled against Moses, and He said: ‘Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee; and when he seeth thee, he will be glad in his heart.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_יד|4:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּמֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּי־דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא וְגַם הִנֵּה־הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the children of Israel journeyed from Beeroth-benejaakan to Moserah; there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0510#י_ו|10:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל נָסְעוּ מִבְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקָן מוֹסֵרָה שָׁם מֵת אַהֲרֹן וַיִּקָּבֵר שָׁם וַיְכַהֵן אֶלְעָזָר בְּנוֹ תַּחְתָּיו׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Aaron (the elder brother of Moses in the Book of the Exodus, and in the Quran)"
],
"id": "en-אהרן-he-name-1xeQ1d26",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Aaron",
"Aaron#English:_Q51676"
],
[
"Moses",
"Moses"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Aaron (the elder brother of Moses in the Book of the Exodus, and in the Quran)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)a.ha.ˈʁon/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אהרן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "אהרן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms derived from Egyptian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἀαρών",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ἀαρών (Aarṓn)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ἀαρών (Aarṓn) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هَارُون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: هَارُون (hārūn)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Arabic: هَارُون (hārūn) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ահարոն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Ահարոն (Aharon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Ահարոն (Aharon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܰܗܪܽܘܢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܐܰܗܪܽܘܢ\n→ Malayalam: അഹറോൻ (ahaṟōṉ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܐܰܗܪܽܘܢ\n→ Malayalam: അഹറോൻ (ahaṟōṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aharon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Aharon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Aharon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻĀʻārona",
"3": "ʻĀʻālona",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: ʻĀʻārona, ʻĀʻālona",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hawaiian: ʻĀʻārona, ʻĀʻālona"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Aharōn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Aharōn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Aharōn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אהרן",
"bor": "1",
"tr": "Arn"
},
"expansion": "→ Yiddish: אהרן (Arn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: אהרן (Arn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of unknown meaning, possibly meaning “bearer of martyrs”, or perhaps also, or instead, related to the Ancient Egyptian ꜥḥꜣ rw (“warrior lion”), though it has been suggested to also mean “elevated”, “exalted” or “high mountain”.",
"forms": [
{
"form": "אַהֲרֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aharón",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "aharón",
"wv": "אַהֲרֹן"
},
"expansion": "אַהֲרֹן • (aharón) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Aaron"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Aaron",
"Aaron#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"english": "And the anger of the LORD was kindled against Moses, and He said: ‘Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee; and when he seeth thee, he will be glad in his heart.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_יד|4:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּמֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּי־דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא וְגַם הִנֵּה־הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the children of Israel journeyed from Beeroth-benejaakan to Moserah; there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0510#י_ו|10:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל נָסְעוּ מִבְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקָן מוֹסֵרָה שָׁם מֵת אַהֲרֹן וַיִּקָּבֵר שָׁם וַיְכַהֵן אֶלְעָזָר בְּנוֹ תַּחְתָּיו׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Aaron (the elder brother of Moses in the Book of the Exodus, and in the Quran)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Aaron",
"Aaron#English:_Q51676"
],
[
"Moses",
"Moses"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Aaron (the elder brother of Moses in the Book of the Exodus, and in the Quran)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)a.ha.ˈʁon/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אהרן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "אהרן"
}
Download raw JSONL data for אהרן meaning in Hebrew (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.