See אגן in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "קַטָּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אַגָּן",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "agán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַגַּן־",
"links": [
[
"אַגַּן־",
"אגן"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אַגָּן",
"links": [
[
"אַגָּן",
"אגן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנִי",
"links": [
[
"אַגָּנִי",
"אגני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנֵנוּ",
"links": [
[
"אַגָּנֵנוּ",
"אגננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאַגָּן",
"links": [
[
"הָאַגָּן",
"האגן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנְךָ",
"links": [
[
"אַגָּנְךָ",
"אגנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנֵךְ",
"links": [
[
"אַגָּנֵךְ",
"אגנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגַּנְכֶם",
"links": [
[
"אַגַּנְכֶם",
"אגנכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַגַּנְכֶן",
"links": [
[
"אַגַּנְכֶן",
"אגנכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַגַּן־",
"links": [
[
"אַגַּן־",
"אגן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנוֹ",
"links": [
[
"אַגָּנוֹ",
"אגנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנָהּ",
"links": [
[
"אַגָּנָהּ",
"אגנה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנָם",
"links": [
[
"אַגָּנָם",
"אגנם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנָן",
"links": [
[
"אַגָּנָן",
"אגנן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנִים",
"links": [
[
"אַגָּנִים",
"אגנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אגניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנֵינוּ",
"links": [
[
"אַגָּנֵינוּ",
"אגנינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאַגָּנִים",
"links": [
[
"הָאַגָּנִים",
"האגנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַגָּנֶיךָ",
"links": [
[
"אַגָּנֶיךָ",
"אגניך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אגנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵיכֶם",
"links": [
[
"אַגְּנֵיכֶם",
"אגניכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵיכֶן",
"links": [
[
"אַגְּנֵיכֶן",
"אגניכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵי־",
"links": [
[
"אַגְּנֵי־",
"אגני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אַגָּנָיו",
"links": [
[
"אַגָּנָיו",
"אגניו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנֶיהָ",
"links": [
[
"אַגָּנֶיהָ",
"אגניה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵיהֶם",
"links": [
[
"אַגְּנֵיהֶם",
"אגניהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵיהֶן",
"links": [
[
"אַגְּנֵיהֶן",
"אגניהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אַגַּן",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"tr": "agán",
"wv": "אַגָּן"
},
"expansion": "אַגָּן • (agán) m (singular construct אַגַּן־) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אַגָּן",
"2": "p",
"3": "אַגָּנִים",
"4": "אַגְּנֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 38",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"basin, bowl"
],
"id": "en-אגן-he-noun-PF631Mky",
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 53 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 38",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 68 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 75 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "the Mediterranean Basin",
"text": "אגן ים תיכון",
"translation": "the Mediterranean Basin",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Dust Bowl",
"text": "אגן האבק",
"translation": "Dust Bowl",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"basin (a low area geographically)"
],
"id": "en-אגן-he-noun-SaWk6-qT",
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"geographically",
"geographically#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Anatomy",
"orig": "he:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 36 38",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 31 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ג־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pelvis"
],
"id": "en-אגן-he-noun-BXN0Jznv",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"pelvis",
"pelvis#English:_Q3356933"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) pelvis"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡan/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אגן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%92%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%92%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%92%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%92%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "אגן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־ג־ן",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "קַטָּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אַגָּן",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "agán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַגַּן־",
"links": [
[
"אַגַּן־",
"אגן"
]
],
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אַגָּן",
"links": [
[
"אַגָּן",
"אגן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנִי",
"links": [
[
"אַגָּנִי",
"אגני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנֵנוּ",
"links": [
[
"אַגָּנֵנוּ",
"אגננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאַגָּן",
"links": [
[
"הָאַגָּן",
"האגן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנְךָ",
"links": [
[
"אַגָּנְךָ",
"אגנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנֵךְ",
"links": [
[
"אַגָּנֵךְ",
"אגנך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגַּנְכֶם",
"links": [
[
"אַגַּנְכֶם",
"אגנכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַגַּנְכֶן",
"links": [
[
"אַגַּנְכֶן",
"אגנכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַגַּן־",
"links": [
[
"אַגַּן־",
"אגן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנוֹ",
"links": [
[
"אַגָּנוֹ",
"אגנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנָהּ",
"links": [
[
"אַגָּנָהּ",
"אגנה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנָם",
"links": [
[
"אַגָּנָם",
"אגנם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנָן",
"links": [
[
"אַגָּנָן",
"אגנן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנִים",
"links": [
[
"אַגָּנִים",
"אגנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אגניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנֵינוּ",
"links": [
[
"אַגָּנֵינוּ",
"אגנינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאַגָּנִים",
"links": [
[
"הָאַגָּנִים",
"האגנים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַגָּנֶיךָ",
"links": [
[
"אַגָּנֶיךָ",
"אגניך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אגנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגָּנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵיכֶם",
"links": [
[
"אַגְּנֵיכֶם",
"אגניכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵיכֶן",
"links": [
[
"אַגְּנֵיכֶן",
"אגניכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵי־",
"links": [
[
"אַגְּנֵי־",
"אגני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אַגָּנָיו",
"links": [
[
"אַגָּנָיו",
"אגניו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגָּנֶיהָ",
"links": [
[
"אַגָּנֶיהָ",
"אגניה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵיהֶם",
"links": [
[
"אַגְּנֵיהֶם",
"אגניהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַגְּנֵיהֶן",
"links": [
[
"אַגְּנֵיהֶן",
"אגניהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אַגַּן",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"tr": "agán",
"wv": "אַגָּן"
},
"expansion": "אַגָּן • (agán) m (singular construct אַגַּן־) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אַגָּן",
"2": "p",
"3": "אַגָּנִים",
"4": "אַגְּנֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"basin, bowl"
],
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "the Mediterranean Basin",
"text": "אגן ים תיכון",
"translation": "the Mediterranean Basin",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Dust Bowl",
"text": "אגן האבק",
"translation": "Dust Bowl",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"basin (a low area geographically)"
],
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"geographically",
"geographically#English"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Anatomy"
],
"glosses": [
"pelvis"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"pelvis",
"pelvis#English:_Q3356933"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) pelvis"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡan/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אגן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%92%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%92%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%92%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%92%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "אגן"
}
Download raw JSONL data for אגן meaning in Hebrew (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אגן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אגן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אגן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אגן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אגן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אגן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אגן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אגן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אגן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אגן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אגן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אגן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.