"תפוז" meaning in Hebrew

See תפוז in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /taˈpuz/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-תפוז.wav
Etymology: Blend of תַּפּוּחַ (tapúakh, “apple”) + זָהָב (zahav, “gold”). Coined by lexicographer Isaac Avinery. Etymology templates: {{blend|he|תַּפּוּחַ|זָהָב|gloss1=apple|gloss2=gold|tr1=tapúakh|tr2=zahav}} Blend of תַּפּוּחַ (tapúakh, “apple”) + זָהָב (zahav, “gold”), {{coin|he|Isaac Avinery|nobycat=1|occ=lexicographer|w=-}} Coined by lexicographer Isaac Avinery Head templates: {{he-noun|g=m|pl=תַּפּוּזִים|plcons=תַּפּוּזֵי|tr=tapúz|wv=תַּפּוּז}} תַּפּוּז • (tapúz) m (plural indefinite תַּפּוּזִים, plural construct תַּפּוּזֵי־) Inflection templates: {{he-decl|תַּפּוּז|p|תַּפּוּזִים}} Forms: תַּפּוּז [canonical], tapúz [romanization], תַּפּוּזִים [indefinite, plural], תַּפּוּזֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], תַּפּוּז [indefinite, singular], תַּפּוּזִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תַּפּוּזֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתַּפּוּז [definite, singular], תַּפּוּזְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תַּפּוּזֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תַּפּוּזְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תַּפּוּזְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תַּפּוּז־ [construct, singular], תַּפּוּזוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], תַּפּוּזָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תַּפּוּזָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תַּפּוּזָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], תַּפּוּזִים [indefinite, plural], תפוזיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תַּפּוּזַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תַּפּוּזֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתַּפּוּזִים [definite, plural], תַּפּוּזֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תפוזייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], תַּפּוּזַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תַּפּוּזֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תַּפּוּזֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תַּפּוּזֵי־ [construct, plural], תַּפּוּזָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], תַּפּוּזֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תַּפּוּזֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תַּפּוּזֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (countable) orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree) Tags: countable Categories (lifeform): Fruits Synonyms: תַּפּוּחַ זָהָב Derived forms: תָּפֹז
    Sense id: en-תפוז-he-noun-dRl9N9yk Categories (other): Hebrew blends, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תַּפּוּחַ",
        "3": "זָהָב",
        "gloss1": "apple",
        "gloss2": "gold",
        "tr1": "tapúakh",
        "tr2": "zahav"
      },
      "expansion": "Blend of תַּפּוּחַ (tapúakh, “apple”) + זָהָב (zahav, “gold”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "Isaac Avinery",
        "nobycat": "1",
        "occ": "lexicographer",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by lexicographer Isaac Avinery",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of תַּפּוּחַ (tapúakh, “apple”) + זָהָב (zahav, “gold”). Coined by lexicographer Isaac Avinery.",
  "forms": [
    {
      "form": "תַּפּוּז",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tapúz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּז",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתַּפּוּז",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּז־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תפוזיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתַּפּוּזִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תפוזייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "תַּפּוּזִים",
        "plcons": "תַּפּוּזֵי",
        "tr": "tapúz",
        "wv": "תַּפּוּז"
      },
      "expansion": "תַּפּוּז • (tapúz) m (plural indefinite תַּפּוּזִים, plural construct תַּפּוּזֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תַּפּוּז",
        "2": "p",
        "3": "תַּפּוּזִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "he",
          "name": "Fruits",
          "orig": "he:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "תָּפֹז"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree)"
      ],
      "id": "en-תפוז-he-noun-dRl9N9yk",
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange#English:_Q13191"
        ],
        [
          "citrus",
          "citrus"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "תַּפּוּחַ זָהָב"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈpuz/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-תפוז.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "תפוז"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "תָּפֹז"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תַּפּוּחַ",
        "3": "זָהָב",
        "gloss1": "apple",
        "gloss2": "gold",
        "tr1": "tapúakh",
        "tr2": "zahav"
      },
      "expansion": "Blend of תַּפּוּחַ (tapúakh, “apple”) + זָהָב (zahav, “gold”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "Isaac Avinery",
        "nobycat": "1",
        "occ": "lexicographer",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by lexicographer Isaac Avinery",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of תַּפּוּחַ (tapúakh, “apple”) + זָהָב (zahav, “gold”). Coined by lexicographer Isaac Avinery.",
  "forms": [
    {
      "form": "תַּפּוּז",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tapúz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּז",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתַּפּוּז",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּז־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תפוזיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתַּפּוּזִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תפוזייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּזֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "תַּפּוּזִים",
        "plcons": "תַּפּוּזֵי",
        "tr": "tapúz",
        "wv": "תַּפּוּז"
      },
      "expansion": "תַּפּוּז • (tapúz) m (plural indefinite תַּפּוּזִים, plural construct תַּפּוּזֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תַּפּוּז",
        "2": "p",
        "3": "תַּפּוּזִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew blends",
        "Hebrew coinages",
        "Hebrew countable nouns",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "orange",
          "orange#English:_Q13191"
        ],
        [
          "citrus",
          "citrus"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "תַּפּוּחַ זָהָב"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈpuz/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-תפוז.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%96.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "תפוז"
}

Download raw JSONL data for תפוז meaning in Hebrew (6.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.