See תמה in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for תמה meaning in Hebrew (12.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ת־מ־הּ",
"tr": "t-m-hּ"
},
"expansion": "ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ת־מ־הּ"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "תמהּ"
},
"expansion": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمِهَ"
},
"expansion": "Arabic تَمِهَ (tamiha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תְּמַהּ",
"tr": "təmah"
},
"expansion": "Aramaic תְּמַהּ (təmah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)\nRelated to Arabic تَمِهَ (tamiha), Aramaic תְּמַהּ (təmah).",
"forms": [
{
"form": "תָּמַהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamáh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לתמוה",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לִתְמֹהַּ",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "תָּמֵהַּ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "יִתְמַהּ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "תָּמוּהַּ",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "תָּמַהְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמַהְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּמַהְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמַהְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמַהְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּמַהְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְהָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְהוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמֵהַּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמֵהָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמֵהִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "תְּמֵהוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְמְהִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְמְהוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְמַהְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְמְהוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְמַהְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְהִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְהוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּמַהְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יִתְמַהּ",
"inf": "לתמוה",
"infdwv": "לִתְמֹהַּ",
"passp": "תָּמוּהַּ",
"pres": "תָּמֵהַּ",
"tr": "tamáh",
"wv": "תָּמַהּ"
},
"expansion": "תָּמַהּ • (tamáh) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לתמוה / לִתְמֹהַּ, present תָּמֵהַּ, future יִתְמַהּ, passive participle תָּמוּהַּ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "תמהּ",
"pres_short": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ת־מ־הּ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be amazed, astonished, astounded"
],
"id": "en-תמה-he-verb-Bmaf~PWT",
"links": [
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"astonish",
"astonish"
],
[
"astound",
"astound"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to wonder"
],
"id": "en-תמה-he-verb-AckllXqz",
"links": [
[
"wonder",
"wonder"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ת־מ־הּ",
"tr": "t-m-hּ"
},
"expansion": "ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ת־מ־הּ"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "תמהּ"
},
"expansion": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمِهَ"
},
"expansion": "Arabic تَمِهَ (tamiha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תְּמַהּ",
"tr": "təmah"
},
"expansion": "Aramaic תְּמַהּ (təmah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)\nRelated to Arabic تَمِهَ (tamiha), Aramaic תְּמַהּ (təmah).",
"forms": [
{
"form": "תָּמֵהַּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taméah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תְּמֵהָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "תְּמֵהִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּמֵהוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ת־מ־הּ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amazed, astonished, astounded"
],
"id": "en-תמה-he-adj-JjtUO73b",
"links": [
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"astonished",
"astonished"
],
[
"astounded",
"astounded"
]
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ת־מ־הּ",
"tr": "t-m-hּ"
},
"expansion": "ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ת־מ־הּ"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "תמהּ"
},
"expansion": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمِهَ"
},
"expansion": "Arabic تَمِهَ (tamiha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תְּמַהּ",
"tr": "təmah"
},
"expansion": "Aramaic תְּמַהּ (təmah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)\nRelated to Arabic تَمِهَ (tamiha), Aramaic תְּמַהּ (təmah).",
"forms": [
{
"form": "תֵּמַהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "témah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "témah",
"wv": "תֵּמַהּ"
},
"expansion": "תֵּמַהּ • (témah) m [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 29 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 22 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ת־מ־הּ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 26 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amazement, astonishment, wonder"
],
"id": "en-תמה-he-noun-76mYAYgp",
"links": [
[
"amazement",
"amazement"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
],
[
"wonder",
"wonder"
]
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "תַּמָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "adjective form",
"head": "תַּמָּה",
"tr": "tamá"
},
"expansion": "תַּמָּה • (tamá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tám",
"word": "תָּם"
}
],
"glosses": [
"Feminine singular indefinite form of תָּם (tám)."
],
"id": "en-תמה-he-adj-Lc-cbmCL",
"links": [
[
"תָּם",
"תם#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "thema"
},
"expansion": "Latin thema",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theme"
},
"expansion": "English theme",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek θέμα (théma) (see further etymology there), and reinforced by derivatives (such as Latin thema and English theme).",
"forms": [
{
"form": "תֶּמָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "téma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "téma",
"wv": "תֶּמָה"
},
"expansion": "תֶּמָה • (téma) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a theme"
],
"id": "en-תמה-he-noun-XkVIvrWp",
"links": [
[
"theme",
"theme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "עֶרְכַּת נוֹשֵׂא"
}
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ת־מ־הּ",
"Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ת־מ־הּ",
"tr": "t-m-hּ"
},
"expansion": "ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ת־מ־הּ"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "תמהּ"
},
"expansion": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمِهَ"
},
"expansion": "Arabic تَمِهَ (tamiha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תְּמַהּ",
"tr": "təmah"
},
"expansion": "Aramaic תְּמַהּ (təmah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)\nRelated to Arabic تَمِهَ (tamiha), Aramaic תְּמַהּ (təmah).",
"forms": [
{
"form": "תָּמַהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamáh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לתמוה",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לִתְמֹהַּ",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "תָּמֵהַּ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "יִתְמַהּ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "תָּמוּהַּ",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "תָּמַהְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמַהְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּמַהְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמַהְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמַהְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּמַהְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְהָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְהוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמֵהַּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמֵהָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמֵהִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "תְּמֵהוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְמְהִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְמְהוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְמַהְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְמְהוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְמַהְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמַהּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְהִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְהוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּמַהְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יִתְמַהּ",
"inf": "לתמוה",
"infdwv": "לִתְמֹהַּ",
"passp": "תָּמוּהַּ",
"pres": "תָּמֵהַּ",
"tr": "tamáh",
"wv": "תָּמַהּ"
},
"expansion": "תָּמַהּ • (tamáh) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לתמוה / לִתְמֹהַּ, present תָּמֵהַּ, future יִתְמַהּ, passive participle תָּמוּהַּ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "תמהּ",
"pres_short": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be amazed, astonished, astounded"
],
"links": [
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"astonish",
"astonish"
],
[
"astound",
"astound"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to wonder"
],
"links": [
[
"wonder",
"wonder"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ת־מ־הּ",
"Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ת־מ־הּ",
"tr": "t-m-hּ"
},
"expansion": "ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ת־מ־הּ"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "תמהּ"
},
"expansion": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمِهَ"
},
"expansion": "Arabic تَمِهَ (tamiha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תְּמַהּ",
"tr": "təmah"
},
"expansion": "Aramaic תְּמַהּ (təmah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)\nRelated to Arabic تَمِهَ (tamiha), Aramaic תְּמַהּ (təmah).",
"forms": [
{
"form": "תָּמֵהַּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taméah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תְּמֵהָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "תְּמֵהִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּמֵהוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"amazed, astonished, astounded"
],
"links": [
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"astonished",
"astonished"
],
[
"astounded",
"astounded"
]
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ת־מ־הּ",
"Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ת־מ־הּ",
"tr": "t-m-hּ"
},
"expansion": "ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ת־מ־הּ"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "תמהּ"
},
"expansion": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمِهَ"
},
"expansion": "Arabic تَمِهَ (tamiha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תְּמַהּ",
"tr": "təmah"
},
"expansion": "Aramaic תְּמַהּ (təmah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ת־מ־הּ (t-m-hּ)\nRelated to Arabic تَمِهَ (tamiha), Aramaic תְּמַהּ (təmah).",
"forms": [
{
"form": "תֵּמַהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "témah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "témah",
"wv": "תֵּמַהּ"
},
"expansion": "תֵּמַהּ • (témah) m [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amazement, astonishment, wonder"
],
"links": [
[
"amazement",
"amazement"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
],
[
"wonder",
"wonder"
]
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjective forms",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "תַּמָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tamá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "adjective form",
"head": "תַּמָּה",
"tr": "tamá"
},
"expansion": "תַּמָּה • (tamá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew adjective feminine forms",
"Hebrew adjective forms",
"Hebrew adjective indefinite forms",
"Hebrew links with redundant target parameters"
],
"form_of": [
{
"extra": "tám",
"word": "תָּם"
}
],
"glosses": [
"Feminine singular indefinite form of תָּם (tám)."
],
"links": [
[
"תָּם",
"תם#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"word": "תמה"
}
{
"categories": [
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "θέμα"
},
"expansion": "Ancient Greek θέμα (théma)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "thema"
},
"expansion": "Latin thema",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theme"
},
"expansion": "English theme",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek θέμα (théma) (see further etymology there), and reinforced by derivatives (such as Latin thema and English theme).",
"forms": [
{
"form": "תֶּמָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "téma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "téma",
"wv": "תֶּמָה"
},
"expansion": "תֶּמָה • (téma) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a theme"
],
"links": [
[
"theme",
"theme"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "עֶרְכַּת נוֹשֵׂא"
}
],
"word": "תמה"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.