"תלוי" meaning in Hebrew

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ashám talúi",
      "word": "אשם תלוי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gésher talúi",
      "word": "גשר תלוי"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hang"
      },
      "expansion": "English hang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Passive participle of תלה (talá). In the figurative sense, compare English hang.",
  "forms": [
    {
      "form": "תָּלוּי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talúi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלוּיָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלוּיִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלוּיוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "תְּלוּיָה",
        "fp": "תְּלוּיוֹת",
        "mp": "תְּלוּיִים",
        "tr": "talúi",
        "wv": "תָּלוּי"
      },
      "expansion": "תָּלוּי • (talúi) (feminine תְּלוּיָה, masculine plural תְּלוּיִים, feminine plural תְּלוּיוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 14 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 15 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 18 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "english": "suspension bridge",
          "roman": "gésher talúi",
          "text": "גֶּשֶׁר תָּלוּי",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "hanging on a clothes hanger",
          "roman": "talúi 'al koláv",
          "text": "תָּלוּי עַל קוֹלָב",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanging, suspended, or hung (on or from something)."
      ],
      "id": "en-תלוי-he-adj-FFfRu6Er",
      "links": [
        [
          "Hanging",
          "hanging"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "hung",
          "hung"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, of a thing) Hanging, suspended, or hung (on or from something)."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a thing"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "crucified",
          "literal_meaning": "hanged on a cross",
          "roman": "talúi 'al tslav",
          "text": "תָּלוּי עַל צְלָב",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanged: having been hanged."
      ],
      "id": "en-תלוי-he-adj-zbcgtjKa",
      "links": [
        [
          "Hanged",
          "hanged"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically, of a person or body) Hanged: having been hanged."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or body"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "english": "It's all up to them.",
          "roman": "hakól talúi bahém.",
          "text": "הַכֹּל תָּלוּי בָּהֶם.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dependent, contingent, depending (on something)."
      ],
      "id": "en-תלוי-he-adj-WDriqrKE",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":בְּ־"
          },
          "expansion": "[with בְּ־]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "בְּ־"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "Dependent",
          "dependent"
        ],
        [
          "contingent",
          "contingent"
        ],
        [
          "depending",
          "depending"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) Dependent, contingent, depending (on something). [with בְּ־]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈluj/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈlui/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "תלוי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ashám talúi",
      "word": "אשם תלוי"
    },
    {
      "roman": "gésher talúi",
      "word": "גשר תלוי"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hang"
      },
      "expansion": "English hang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Passive participle of תלה (talá). In the figurative sense, compare English hang.",
  "forms": [
    {
      "form": "תָּלוּי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talúi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלוּיָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלוּיִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלוּיוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "תְּלוּיָה",
        "fp": "תְּלוּיוֹת",
        "mp": "תְּלוּיִים",
        "tr": "talúi",
        "wv": "תָּלוּי"
      },
      "expansion": "תָּלוּי • (talúi) (feminine תְּלוּיָה, masculine plural תְּלוּיִים, feminine plural תְּלוּיוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "english": "suspension bridge",
          "roman": "gésher talúi",
          "text": "גֶּשֶׁר תָּלוּי",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "hanging on a clothes hanger",
          "roman": "talúi 'al koláv",
          "text": "תָּלוּי עַל קוֹלָב",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanging, suspended, or hung (on or from something)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanging",
          "hanging"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "hung",
          "hung"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, of a thing) Hanging, suspended, or hung (on or from something)."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a thing"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "crucified",
          "literal_meaning": "hanged on a cross",
          "roman": "talúi 'al tslav",
          "text": "תָּלוּי עַל צְלָב",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanged: having been hanged."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanged",
          "hanged"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically, of a person or body) Hanged: having been hanged."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or body"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "english": "It's all up to them.",
          "roman": "hakól talúi bahém.",
          "text": "הַכֹּל תָּלוּי בָּהֶם.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dependent, contingent, depending (on something)."
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":בְּ־"
          },
          "expansion": "[with בְּ־]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "בְּ־"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "Dependent",
          "dependent"
        ],
        [
          "contingent",
          "contingent"
        ],
        [
          "depending",
          "depending"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) Dependent, contingent, depending (on something). [with בְּ־]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈluj/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taˈlui/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "תלוי"
}