"תדלק" meaning in Hebrew

See תדלק in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ת־ד־ל־ק (t-d-l-q) From the root ת־ד־ל־ק (t-d-l-k), which was expanded from the root ד־ל־ק (d-l-k) (as in דלק (délek)). Etymology templates: {{HE root|תדלק}} Root ת־ד־ל־ק (t-d-l-q) Head templates: {{he-verb|pi|pass=תודלק|passdwv=תֻּדְלַק|tr=tidlék|wv=תִּדְלֵק}} תִּדְלֵק • (tidlék) (pi'el construction, passive counterpart תודלק / תֻּדְלַק) Inflection templates: {{he-conj|pi|תדלק}} Forms: תִּדְלֵק [canonical], tidlék [romanization], תודלק [passive], תֻּדְלַק [passive], no-table-tags [table-tags], תידלקתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], תִּדְלַקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], תידלקנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], תִּדְלַקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], תידלקת [masculine, past, second-person, singular], תִּדְלַקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], תידלקת [feminine, past, second-person, singular], תִּדְלַקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], תידלקתם [masculine, past, plural, second-person], תִּדְלַקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], תידלקתן [feminine, past, plural, second-person], תִּדְלַקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], תידלק [masculine, past, singular, third-person], תִּדְלֵק [masculine, past, singular, third-person], תידלקה [feminine, past, singular, third-person], תִּדְלְקָה [feminine, past, singular, third-person], תידלקו [feminine, masculine, past, plural, third-person], תִּדְלְקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְתַדְלֵק [masculine, present, singular], מְתַדְלֶקֶת [feminine, present, singular], מְתַדְלְקִים [masculine, plural, present], מְתַדְלְקוֹת [feminine, plural, present], אֲתַדְלֵק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְתַדְלֵק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּתַדְלֵק [future, masculine, second-person, singular], תְּתַדְלְקִי [feminine, future, second-person, singular], תְּתַדְלְקוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּתַדְלֵקְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְתַדְלֵק [future, masculine, singular, third-person], תְּתַדְלֵק [feminine, future, singular, third-person], יְתַדְלְקוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּתַדְלֵקְנָה [feminine, future, plural, third-person], תַּדְלֵק [imperative, masculine, singular], תַּדְלְקִי [feminine, imperative, singular], תַּדְלְקוּ [imperative, masculine, plural], תַּדְלֵקְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to fuel, to gas up
    used transitively, with the direct object referring to the vehicle being fueled     Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-תדלק-he-verb-jR6mNRck Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 33 33 34 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 33 33 34 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק: 34 31 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
  2. to fuel, to gas up
    used intransitively, with the vehicle being left implied     Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-תדלק-he-verb-9CQvYoXG Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 33 33 34 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 33 33 34 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק: 34 31 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
  3. to fuel, to gas up
    used intransitively, with the subject referring to the vehicle being fueled     Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-תדלק-he-verb-2tCdOrTD Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 33 33 34 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 33 33 34 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק: 34 31 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: מתודלק (m'tudlák) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "m'tudlák",
      "word": "מתודלק"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תדלק"
      },
      "expansion": "Root\n ת־ד־ל־ק (t-d-l-q)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ת־ד־ל־ק (t-d-l-q)\nFrom the root ת־ד־ל־ק (t-d-l-k), which was expanded from the root ד־ל־ק (d-l-k) (as in דלק (délek)).",
  "forms": [
    {
      "form": "תִּדְלֵק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tidlék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תודלק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּדְלַק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְתַדְלֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְתַדְלְקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְתַדְלְקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלֵקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְתַדְלְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלֵקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדְלְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדְלְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדְלֵקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "pass": "תודלק",
        "passdwv": "תֻּדְלַק",
        "tr": "tidlék",
        "wv": "תִּדְלֵק"
      },
      "expansion": "תִּדְלֵק • (tidlék) (pi'el construction, passive counterpart תודלק / תֻּדְלַק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "תדלק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuel, to gas up",
        "used transitively, with the direct object referring to the vehicle being fueled"
      ],
      "id": "en-תדלק-he-verb-jR6mNRck",
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "gas up",
          "gas up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuel, to gas up",
        "used intransitively, with the vehicle being left implied"
      ],
      "id": "en-תדלק-he-verb-9CQvYoXG",
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "gas up",
          "gas up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuel, to gas up",
        "used intransitively, with the subject referring to the vehicle being fueled"
      ],
      "id": "en-תדלק-he-verb-2tCdOrTD",
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "gas up",
          "gas up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "תדלק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ת־ד־ל־ק",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "m'tudlák",
      "word": "מתודלק"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תדלק"
      },
      "expansion": "Root\n ת־ד־ל־ק (t-d-l-q)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ת־ד־ל־ק (t-d-l-q)\nFrom the root ת־ד־ל־ק (t-d-l-k), which was expanded from the root ד־ל־ק (d-l-k) (as in דלק (délek)).",
  "forms": [
    {
      "form": "תִּדְלֵק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tidlék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תודלק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּדְלַק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תידלקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּדְלְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְתַדְלֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְתַדְלְקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְתַדְלְקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלֵקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְתַדְלְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּתַדְלֵקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדְלֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדְלְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדְלְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדְלֵקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "pass": "תודלק",
        "passdwv": "תֻּדְלַק",
        "tr": "tidlék",
        "wv": "תִּדְלֵק"
      },
      "expansion": "תִּדְלֵק • (tidlék) (pi'el construction, passive counterpart תודלק / תֻּדְלַק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "תדלק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fuel, to gas up",
        "used transitively, with the direct object referring to the vehicle being fueled"
      ],
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "gas up",
          "gas up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fuel, to gas up",
        "used intransitively, with the vehicle being left implied"
      ],
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "gas up",
          "gas up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fuel, to gas up",
        "used intransitively, with the subject referring to the vehicle being fueled"
      ],
      "links": [
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ],
        [
          "gas up",
          "gas up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "תדלק"
}

Download raw JSONL data for תדלק meaning in Hebrew (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.