See שרי in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "שָׂרֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saré",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "שָׂרֵי",
"tr": "saré"
},
"expansion": "שָׂרֵי • (saré)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "saré",
"wv": "שָׂרֵי"
},
"expansion": "שָׂרֵי • (saré)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 16 11 6 61 1 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 8 8 68 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 12 6 60 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "And they set over them service-masters",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0201#א_יא|1:11]], with translation of Darby Bible:",
"roman": "vayasímu aláv saré misím",
"text": "וַיָּשִׂימוּ עָלָיו שָׂרֵי מִסִּים",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sár",
"word": "שַׂר"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of שַׂר (sár)"
],
"id": "en-שרי-he-noun-WONSmk87",
"links": [
[
"שַׂר",
"שר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Various names.",
"forms": [
{
"form": "שָׂרַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saráy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "saráy",
"wv": "שָׂרַי"
},
"expansion": "שָׂרַי • (saráy)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Sarai"
],
"id": "en-שרי-he-name-pHdYA66Z",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sarai",
"Sarai#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Various names.",
"forms": [
{
"form": "שָׂרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sári",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sári",
"wv": "שָׂרִי"
},
"expansion": "שָׂרִי • (sári)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew diminutives of female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a diminutive, Sari, of the female given name שָׂרָה"
],
"id": "en-שרי-he-name-VRBefmDU",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"Sari",
"Sari#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"שָׂרָה",
"שרה#Hebrew"
],
[
"Sarah",
"Sarah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"a diminutive, Sari, of the female given name שָׂרָה [=Sarah]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Various names.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "shéri",
"wv": "שֶׁרִי"
},
"expansion": "שֶׁרִי • (shéri)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Sherry"
],
"id": "en-שרי-he-name-LRoOwPGS",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sherry",
"Sherry#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "sherry"
},
"expansion": "Borrowed from English sherry",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English sherry.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "shéri",
"wv": "שֶׁרִי"
},
"expansion": "שֶׁרִי • (shéri) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sherry"
],
"id": "en-שרי-he-noun-CL~~e2qU",
"links": [
[
"sherry",
"sherry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "cherry"
},
"expansion": "Borrowed from English cherry",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cherry, with original צֶ׳רִי (chéri) undergoing dissimilation or reanalysis due to the preceding ת.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "shéri",
"wv": "שֶׁרִי"
},
"expansion": "שֶׁרִי • (shéri) ?",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in עַגְבָנִיַּת שֶׁרִי (“cherry tomato”)"
],
"id": "en-שרי-he-noun-ADpU3yTD",
"links": [
[
"עַגְבָנִיַּת שֶׁרִי",
"עגבניית שרי#Hebrew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "שָׁרֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sharé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sharé",
"wv": "שָׁרֵי"
},
"expansion": "שָׁרֵי • (sharé)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"allowed, permitted"
],
"id": "en-שרי-he-adj-Gc9ch3yI",
"links": [
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"permitted",
"permitted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "שָׂרֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saré",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "שָׂרֵי",
"tr": "saré"
},
"expansion": "שָׂרֵי • (saré)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "saré",
"wv": "שָׂרֵי"
},
"expansion": "שָׂרֵי • (saré)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "And they set over them service-masters",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0201#א_יא|1:11]], with translation of Darby Bible:",
"roman": "vayasímu aláv saré misím",
"text": "וַיָּשִׂימוּ עָלָיו שָׂרֵי מִסִּים",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sár",
"word": "שַׂר"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of שַׂר (sár)"
],
"links": [
[
"שַׂר",
"שר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Various names.",
"forms": [
{
"form": "שָׂרַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saráy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "saráy",
"wv": "שָׂרַי"
},
"expansion": "שָׂרַי • (saráy)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Sarai"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sarai",
"Sarai#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Various names.",
"forms": [
{
"form": "שָׂרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sári",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sári",
"wv": "שָׂרִי"
},
"expansion": "שָׂרִי • (sári)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew diminutives of female given names",
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names"
],
"glosses": [
"a diminutive, Sari, of the female given name שָׂרָה"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"Sari",
"Sari#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"שָׂרָה",
"שרה#Hebrew"
],
[
"Sarah",
"Sarah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"a diminutive, Sari, of the female given name שָׂרָה [=Sarah]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Various names.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "shéri",
"wv": "שֶׁרִי"
},
"expansion": "שֶׁרִי • (shéri)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Sherry"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sherry",
"Sherry#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "sherry"
},
"expansion": "Borrowed from English sherry",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English sherry.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "shéri",
"wv": "שֶׁרִי"
},
"expansion": "שֶׁרִי • (shéri) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sherry"
],
"links": [
[
"sherry",
"sherry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "cherry"
},
"expansion": "Borrowed from English cherry",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cherry, with original צֶ׳רִי (chéri) undergoing dissimilation or reanalysis due to the preceding ת.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "shéri",
"wv": "שֶׁרִי"
},
"expansion": "שֶׁרִי • (shéri) ?",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in עַגְבָנִיַּת שֶׁרִי (“cherry tomato”)"
],
"links": [
[
"עַגְבָנִיַּת שֶׁרִי",
"עגבניית שרי#Hebrew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "שָׁרֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sharé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sharé",
"wv": "שָׁרֵי"
},
"expansion": "שָׁרֵי • (sharé)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"allowed, permitted"
],
"links": [
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"permitted",
"permitted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈʁaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שרי"
}
Download raw JSONL data for שרי meaning in Hebrew (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.