"שקט" meaning in Hebrew

See שקט in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav Forms: שָׁקֵט [canonical], shakét [romanization], שְׁקֵטָה [feminine], שְׁקֵטִים [masculine, plural], שְׁקֵטוֹת [feminine, plural]
Head templates: {{he-adj|f=שקטה|fp=שקטות|fpwv=שְׁקֵטוֹת|fwv=שְׁקֵטָה|mp=שקטים|mpwv=שְׁקֵטִים|tr=shakét|wv=שָׁקֵט}} שָׁקֵט • (shakét) (feminine שְׁקֵטָה, masculine plural שְׁקֵטִים, feminine plural שְׁקֵטוֹת)
  1. serene, peaceful
    Sense id: en-שקט-he-adj-d7GeF6Pf Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 37 6 12 26 20 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 34 5 11 32 18 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 33 6 13 26 21 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 33 6 13 26 21 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט: 29 6 11 35 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 0 8 33 26 Disambiguation of Pages with entries: 34 0 4 34 29
  2. silent, quiet
    Sense id: en-שקט-he-adj-lMPyeAzT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: האוקיינוס השקט (ha'okyanós hashakét), הָאוֹקְיָנוֹס הַשָּׁקַט (ha'okyanós hashakét)

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav Forms: שֶׁקֶט [canonical], shéket [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קֶטֶל|tr=shéket|wv=שֶׁקֶט}} שֶׁקֶט • (shéket) m [pattern: קֶטֶל]
  1. serenity, rest
    Sense id: en-שקט-he-noun-kjgO0o4V Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 34 5 11 32 18 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט: 29 6 11 35 18
  2. silence, quietness
    Sense id: en-שקט-he-noun-~PHsp3Zl Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט, Pages with 1 entry, Pages with entries, Silence Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 34 5 11 32 18 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט: 29 6 11 35 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 0 8 33 26 Disambiguation of Pages with entries: 34 0 4 34 29 Disambiguation of Silence: 5 5 6 72 12

Verb

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav
Head templates: {{he-verb|pa|tr=shakát|wv=שָׁקַט}} שָׁקַט • (shakát) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|שקט|noun=-|pp=-}} Forms: שָׁקַט [canonical], shakát [romanization], no-table-tags [table-tags], לשקוט [error-unrecognized-form], לִשְׁקֹט [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], - [participle, passive], שָׁקַטְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], שָׁקַטְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], שָׁקַטְתָּ [masculine, past, second-person, singular], שָׁקַטְתְּ [feminine, past, second-person, singular], שְׁקַטְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], שְׁקַטְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], שָׁקַט [masculine, past, singular, third-person], שָׁקְטָה [feminine, past, singular, third-person], שָׁקְטוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], שׁוֹקֵט [masculine, present, singular], שׁוֹקֶטֶת [feminine, present, singular], שׁוֹקְטִים [masculine, plural, present], שׁוֹקְטוֹת [feminine, plural, present], אשקוט [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶשְׁקֹט [feminine, first-person, future, masculine, singular], נשקוט [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִשְׁקֹט [feminine, first-person, future, masculine, plural], תשקוט [future, masculine, second-person, singular], תִּשְׁקֹט [future, masculine, second-person, singular], תִּשְׁקְטִי [feminine, future, second-person, singular], תִּשְׁקְטוּ [future, masculine, plural, second-person], תשקוטנה [feminine, future, plural, second-person], תִּשְׁקֹטְנָה [feminine, future, plural, second-person], ישקוט [future, masculine, singular, third-person], יִשְׁקֹט [future, masculine, singular, third-person], תשקוט [feminine, future, singular, third-person], תִּשְׁקֹט [feminine, future, singular, third-person], יִשְׁקְטוּ [future, masculine, plural, third-person], תשקוטנה [feminine, future, plural, third-person], תִּשְׁקֹטְנָה [feminine, future, plural, third-person], שקוט [imperative, masculine, singular], שְׁקֹט [imperative, masculine, singular], שִׁקְטִי [feminine, imperative, singular], שִׁקְטוּ [imperative, masculine, plural], שקוטנה [feminine, imperative, plural], שְׁקֹטְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. rest, be in peace Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-שקט-he-verb-RN52OG5B Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 34 5 11 32 18 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט: 29 6 11 35 18 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 20 4 8 24 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 0 8 33 26 Disambiguation of Pages with entries: 34 0 4 34 29
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "שָׁקַט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַטְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַטְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַטְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַטְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקַטְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקַטְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקְטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹקֵט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹקֶטֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹקְטִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹקְטוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשקוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ישקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁקְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשקוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁקְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁקְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שקוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "shakát",
        "wv": "שָׁקַט"
      },
      "expansion": "שָׁקַט • (shakát) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "שקט",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 5 11 32 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 6 11 35 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 4 8 24 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 0 8 33 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 0 4 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest, be in peace"
      ],
      "id": "en-שקט-he-verb-RN52OG5B",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "in peace",
          "in peace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שקט"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ha'okyanós hashakét",
      "word": "האוקיינוס השקט"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ha'okyanós hashakét",
      "word": "הָאוֹקְיָנוֹס הַשָּׁקַט"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שָׁקֵט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֵטָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֵטִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֵטוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "שקטה",
        "fp": "שקטות",
        "fpwv": "שְׁקֵטוֹת",
        "fwv": "שְׁקֵטָה",
        "mp": "שקטים",
        "mpwv": "שְׁקֵטִים",
        "tr": "shakét",
        "wv": "שָׁקֵט"
      },
      "expansion": "שָׁקֵט • (shakét) (feminine שְׁקֵטָה, masculine plural שְׁקֵטִים, feminine plural שְׁקֵטוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 6 12 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 5 11 32 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 6 13 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 6 13 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 6 11 35 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 0 8 33 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 0 4 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אביתר בנאי, אב הרחמן\nאשיר לה מנגינה שקטה ואחכה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serene, peaceful"
      ],
      "id": "en-שקט-he-adj-d7GeF6Pf",
      "links": [
        [
          "serene",
          "serene"
        ],
        [
          "peaceful",
          "peaceful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "silent, quiet"
      ],
      "id": "en-שקט-he-adj-lMPyeAzT",
      "links": [
        [
          "silent",
          "silent"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שקט"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "שֶׁקֶט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shéket",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "shéket",
        "wv": "שֶׁקֶט"
      },
      "expansion": "שֶׁקֶט • (shéket) m [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 5 11 32 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 6 11 35 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serenity, rest"
      ],
      "id": "en-שקט-he-noun-kjgO0o4V",
      "links": [
        [
          "serenity",
          "serenity"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 5 11 32 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 6 11 35 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 0 8 33 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 0 4 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 6 72 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Silence",
          "orig": "he:Silence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silence, quietness"
      ],
      "id": "en-שקט-he-noun-~PHsp3Zl",
      "links": [
        [
          "silence",
          "silence"
        ],
        [
          "quietness",
          "quietness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שקט"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Silence"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שָׁקַט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַטְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַטְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַטְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַטְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקַטְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקַטְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקַט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקְטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁקְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹקֵט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹקֶטֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹקְטִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹקְטוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשקוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ישקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁקְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשקוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁקֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שקוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁקְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁקְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שקוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "shakát",
        "wv": "שָׁקַט"
      },
      "expansion": "שָׁקַט • (shakát) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "שקט",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rest, be in peace"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "in peace",
          "in peace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שקט"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Silence"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ha'okyanós hashakét",
      "word": "האוקיינוס השקט"
    },
    {
      "roman": "ha'okyanós hashakét",
      "word": "הָאוֹקְיָנוֹס הַשָּׁקַט"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שָׁקֵט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֵטָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֵטִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁקֵטוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "שקטה",
        "fp": "שקטות",
        "fpwv": "שְׁקֵטוֹת",
        "fwv": "שְׁקֵטָה",
        "mp": "שקטים",
        "mpwv": "שְׁקֵטִים",
        "tr": "shakét",
        "wv": "שָׁקֵט"
      },
      "expansion": "שָׁקֵט • (shakét) (feminine שְׁקֵטָה, masculine plural שְׁקֵטִים, feminine plural שְׁקֵטוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "אביתר בנאי, אב הרחמן\nאשיר לה מנגינה שקטה ואחכה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serene, peaceful"
      ],
      "links": [
        [
          "serene",
          "serene"
        ],
        [
          "peaceful",
          "peaceful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "silent, quiet"
      ],
      "links": [
        [
          "silent",
          "silent"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שקט"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ק־ט",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Silence"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שֶׁקֶט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shéket",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "shéket",
        "wv": "שֶׁקֶט"
      },
      "expansion": "שֶׁקֶט • (shéket) m [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serenity, rest"
      ],
      "links": [
        [
          "serenity",
          "serenity"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "silence, quietness"
      ],
      "links": [
        [
          "silence",
          "silence"
        ],
        [
          "quietness",
          "quietness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שקט.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%A7%D7%98.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שקט"
}

Download raw JSONL data for שקט meaning in Hebrew (9.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "שקט"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "שקט",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.