"שנער" meaning in Hebrew

See שנער in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: שִׁנְעָר [canonical], shin'ár [romanization]
Etymology: Related to Akkadian 𒆠𒂗𒄀 (Šumerum, “Sumer”), Egyptian sꜣngꜣr (“Babylonia”), Hittite 𒋗𒈨𒊒 (/⁠šanhar(a)⁠/), all likely ultimately from Sumerian 𒌦𒊕𒈪𒂵 (ug̃₃ sag̃-gig₂-ga /⁠ug̃ Sag̃-Giga⁠/, “Sumerians”, literally “black-headed people”) or 𒆠𒂗𒄀 (ki-en-gi /⁠Kengir⁠/, “Sumer”, literally “place of the noble lords”). Etymology templates: {{cog|akk|Šumerum|𒆠𒂗𒄀|t=Sumer|tr=Šumerum}} Akkadian 𒆠𒂗𒄀 (Šumerum, “Sumer”), {{cog|egy|sꜣngꜣr|sc=Latn|t=Babylonia}} Egyptian sꜣngꜣr (“Babylonia”), {{cog|hit|𒋗𒈨𒊒|ts=šanhar(a)}} Hittite 𒋗𒈨𒊒 (/⁠šanhar(a)⁠/), {{der|he|sux|𒌦𒊕𒈪𒂵|lit=black-headed people|t=Sumerians|tr=ug̃₃ sag̃-gig₂-ga|ts=ug̃ Sag̃-Giga}} Sumerian 𒌦𒊕𒈪𒂵 (ug̃₃ sag̃-gig₂-ga /⁠ug̃ Sag̃-Giga⁠/, “Sumerians”, literally “black-headed people”) Head templates: {{he-proper noun|tr=shin'ár|wv=שִׁנְעָר}} שִׁנְעָר • (shin'ár)
  1. Shinar, a place in Babylonia
    Sense id: en-שנער-he-name-0CRWrnNd Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "Šumerum",
        "3": "𒆠𒂗𒄀",
        "t": "Sumer",
        "tr": "Šumerum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆠𒂗𒄀 (Šumerum, “Sumer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "sꜣngꜣr",
        "sc": "Latn",
        "t": "Babylonia"
      },
      "expansion": "Egyptian sꜣngꜣr (“Babylonia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒋗𒈨𒊒",
        "ts": "šanhar(a)"
      },
      "expansion": "Hittite 𒋗𒈨𒊒 (/⁠šanhar(a)⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sux",
        "3": "𒌦𒊕𒈪𒂵",
        "lit": "black-headed people",
        "t": "Sumerians",
        "tr": "ug̃₃ sag̃-gig₂-ga",
        "ts": "ug̃ Sag̃-Giga"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌦𒊕𒈪𒂵 (ug̃₃ sag̃-gig₂-ga /⁠ug̃ Sag̃-Giga⁠/, “Sumerians”, literally “black-headed people”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Akkadian 𒆠𒂗𒄀 (Šumerum, “Sumer”), Egyptian sꜣngꜣr (“Babylonia”), Hittite 𒋗𒈨𒊒 (/⁠šanhar(a)⁠/), all likely ultimately from Sumerian 𒌦𒊕𒈪𒂵 (ug̃₃ sag̃-gig₂-ga /⁠ug̃ Sag̃-Giga⁠/, “Sumerians”, literally “black-headed people”) or 𒆠𒂗𒄀 (ki-en-gi /⁠Kengir⁠/, “Sumer”, literally “place of the noble lords”).",
  "forms": [
    {
      "form": "שִׁנְעָר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shin'ár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "shin'ár",
        "wv": "שִׁנְעָר"
      },
      "expansion": "שִׁנְעָר • (shin'ár)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0110#י_י|10:10]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vat'hí reshít mamlakhtó bavél v'érekh v'akád v'khalné b'érets shin'ár.\nwattəhī rēšīṯ mamlaḵtō bāḇel wəʾéreḵ wəʾakkaḏ wəḵalnē bəʾéreṣ šinʿār.",
          "text": "וַתְּהִי רֵאשִׁית מַמְלַכְתּוֹ בָּבֶל וְאֶרֶךְ וְאַכַּד וְכַלְנֵה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shinar, a place in Babylonia"
      ],
      "id": "en-שנער-he-name-0CRWrnNd",
      "links": [
        [
          "Shinar",
          "Shinar"
        ],
        [
          "Babylonia",
          "Babylonia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שנער"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "Šumerum",
        "3": "𒆠𒂗𒄀",
        "t": "Sumer",
        "tr": "Šumerum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆠𒂗𒄀 (Šumerum, “Sumer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "sꜣngꜣr",
        "sc": "Latn",
        "t": "Babylonia"
      },
      "expansion": "Egyptian sꜣngꜣr (“Babylonia”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒋗𒈨𒊒",
        "ts": "šanhar(a)"
      },
      "expansion": "Hittite 𒋗𒈨𒊒 (/⁠šanhar(a)⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sux",
        "3": "𒌦𒊕𒈪𒂵",
        "lit": "black-headed people",
        "t": "Sumerians",
        "tr": "ug̃₃ sag̃-gig₂-ga",
        "ts": "ug̃ Sag̃-Giga"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌦𒊕𒈪𒂵 (ug̃₃ sag̃-gig₂-ga /⁠ug̃ Sag̃-Giga⁠/, “Sumerians”, literally “black-headed people”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Akkadian 𒆠𒂗𒄀 (Šumerum, “Sumer”), Egyptian sꜣngꜣr (“Babylonia”), Hittite 𒋗𒈨𒊒 (/⁠šanhar(a)⁠/), all likely ultimately from Sumerian 𒌦𒊕𒈪𒂵 (ug̃₃ sag̃-gig₂-ga /⁠ug̃ Sag̃-Giga⁠/, “Sumerians”, literally “black-headed people”) or 𒆠𒂗𒄀 (ki-en-gi /⁠Kengir⁠/, “Sumer”, literally “place of the noble lords”).",
  "forms": [
    {
      "form": "שִׁנְעָר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shin'ár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "shin'ár",
        "wv": "שִׁנְעָר"
      },
      "expansion": "שִׁנְעָר • (shin'ár)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew proper nouns",
        "Hebrew terms derived from Sumerian",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for gender in Hebrew entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0110#י_י|10:10]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vat'hí reshít mamlakhtó bavél v'érekh v'akád v'khalné b'érets shin'ár.\nwattəhī rēšīṯ mamlaḵtō bāḇel wəʾéreḵ wəʾakkaḏ wəḵalnē bəʾéreṣ šinʿār.",
          "text": "וַתְּהִי רֵאשִׁית מַמְלַכְתּוֹ בָּבֶל וְאֶרֶךְ וְאַכַּד וְכַלְנֵה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shinar, a place in Babylonia"
      ],
      "links": [
        [
          "Shinar",
          "Shinar"
        ],
        [
          "Babylonia",
          "Babylonia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שנער"
}

Download raw JSONL data for שנער meaning in Hebrew (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.