"שמרטף" meaning in Hebrew

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שמר",
        "3": "טף",
        "gloss1": "to guard; (hence, by extension) to keep",
        "gloss2": "babies, infants, small children",
        "tr1": "shamár",
        "tr2": "taf"
      },
      "expansion": "שמר (shamár, “to guard; (hence, by extension) to keep”) + טף (taf, “babies, infants, small children”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From שמר (shamár, “to guard; (hence, by extension) to keep”) + טף (taf, “babies, infants, small children”).",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁמַרְטַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sh'martáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפֵּי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפִּית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "שְׁמַרְטַף",
        "f": "שְׁמַרְטַפִּית",
        "g": "m",
        "pl": "שְׁמַרְטַפִּים",
        "plcons": "שְׁמַרְטַפֵּי",
        "tr": "sh'martáf",
        "wv": "שְׁמַרְטַף"
      },
      "expansion": "שְׁמַרְטַף • (sh'martáf) m (plural indefinite שְׁמַרְטַפִּים, singular construct שְׁמַרְטַף־, plural construct שְׁמַרְטַפֵּי־, feminine counterpart שְׁמַרְטַפִּית)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 7 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 8 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A (male) babysitter: a (male) person who takes care of one or more infants or children."
      ],
      "id": "en-שמרטף-he-noun-fSO5vqpC",
      "links": [
        [
          "babysitter",
          "babysitter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "beibisiter",
          "word": "בייביסיטר"
        },
        {
          "roman": "shomér-taf",
          "word": "שומר טף"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above, via the root ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p).",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁמִרְטֵף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sh'mirtéf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "sh'mirtéf",
        "wv": "שְׁמִרְטֵף"
      },
      "expansion": "שְׁמִרְטֵף • (sh'mirtéf) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To babysit: to act as a babysitter (for)."
      ],
      "id": "en-שמרטף-he-verb-RavQIPDN",
      "links": [
        [
          "babysit",
          "babysit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above, via the root ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p).",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁמֻרְטַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sh'murtáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "tr": "sh'murtáf",
        "wv": "שְׁמֻרְטַף"
      },
      "expansion": "שְׁמֻרְטַף • (sh'murtáf) (pu'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "שמורטף"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of שמורטף."
      ],
      "id": "en-שמרטף-he-verb--~SjprPv",
      "links": [
        [
          "שמורטף",
          "שמורטף#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pu'al",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew compound terms",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שמר",
        "3": "טף",
        "gloss1": "to guard; (hence, by extension) to keep",
        "gloss2": "babies, infants, small children",
        "tr1": "shamár",
        "tr2": "taf"
      },
      "expansion": "שמר (shamár, “to guard; (hence, by extension) to keep”) + טף (taf, “babies, infants, small children”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From שמר (shamár, “to guard; (hence, by extension) to keep”) + טף (taf, “babies, infants, small children”).",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁמַרְטַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sh'martáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפֵּי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפִּית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "שְׁמַרְטַף",
        "f": "שְׁמַרְטַפִּית",
        "g": "m",
        "pl": "שְׁמַרְטַפִּים",
        "plcons": "שְׁמַרְטַפֵּי",
        "tr": "sh'martáf",
        "wv": "שְׁמַרְטַף"
      },
      "expansion": "שְׁמַרְטַף • (sh'martáf) m (plural indefinite שְׁמַרְטַפִּים, singular construct שְׁמַרְטַף־, plural construct שְׁמַרְטַפֵּי־, feminine counterpart שְׁמַרְטַפִּית)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A (male) babysitter: a (male) person who takes care of one or more infants or children."
      ],
      "links": [
        [
          "babysitter",
          "babysitter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "beibisiter",
      "word": "בייביסיטר"
    },
    {
      "roman": "shomér-taf",
      "word": "שומר טף"
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above, via the root ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p).",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁמִרְטֵף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sh'mirtéf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "sh'mirtéf",
        "wv": "שְׁמִרְטֵף"
      },
      "expansion": "שְׁמִרְטֵף • (sh'mirtéf) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To babysit: to act as a babysitter (for)."
      ],
      "links": [
        [
          "babysit",
          "babysit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above, via the root ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p).",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁמֻרְטַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sh'murtáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "tr": "sh'murtáf",
        "wv": "שְׁמֻרְטַף"
      },
      "expansion": "שְׁמֻרְטַף • (sh'murtáf) (pu'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "שמורטף"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of שמורטף."
      ],
      "links": [
        [
          "שמורטף",
          "שמורטף#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pu'al",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (babysitter): בייביסיטר (beibisiter), שומר טף (shomér-taf) desc=babysitter rest=בייביסיטר (beibisiter), שומר טף (shomér-taf) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "שמרטף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "שמרטף",
  "trace": ""
}