See שמעון in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شمعون",
"bor": "1",
"tr": "šamʕūn"
},
"expansion": "→ Arabic: شمعون (šamʕūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شمعون (šamʕūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سمعان",
"bor": "1",
"tr": "simʕān"
},
"expansion": "→ Arabic: سمعان (simʕān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: سمعان (simʕān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܡܥܘܢ",
"bor": "1",
"tr": "šemʿōn"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܫܡܥܘܢ (šemʿōn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܫܡܥܘܢ (šemʿōn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Σῠμεών",
"3": "Σίμων",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Σῠμεών (Sŭmeṓn), Σίμων (Símōn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Σῠμεών (Sŭmeṓn), Σίμων (Símōn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁמַע>hear",
"id": "name"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِمع",
"3": "",
"4": "the offspring of the hyena and the female wolf"
},
"expansion": "Arabic سِمع (“the offspring of the hyena and the female wolf”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Traditionally derived from שָׁמַע (shamá', “to hear, listen”).\nAlternatively, Hitzig, W. R. Smith, Stade, and Kerber compare it to Arabic سِمع (“the offspring of the hyena and the female wolf”); as supports, Smith points to Arabic tribal names Simˤ \"a subdivision of the defenders (the Medinites)\" and Samˤān \"a subdivision of Tamim\".",
"forms": [
{
"form": "שִׁמְעוֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shim'ón",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קִטְלוֹן",
"tr": "shim'ón",
"wv": "שִׁמְעוֹן"
},
"expansion": "שִׁמְעוֹן • (shim'ón) m [pattern: קִטְלוֹן]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 28 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 23 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלוֹן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Shimon, equivalent to English Simon"
],
"id": "en-שמעון-he-name-6l2lMa1s",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shimon",
"Shimon#English"
],
[
"Simon",
"Simon#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Simeon, Simon (any of several Biblical figures)."
],
"id": "en-שמעון-he-name-NDlpbvoT",
"links": [
[
"Simeon",
"Simeon"
],
[
"Simon",
"Simon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Simeon, Simon (any of several Biblical figures).",
"Simeon (second son of Jacob, by his wife Leah)"
],
"id": "en-שמעון-he-name-ZXyQXMS5",
"links": [
[
"Simeon",
"Simeon"
],
[
"Simon",
"Simon"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Simeon",
"Simeon#English:_Q1773005"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
],
[
"Leah",
"Leah"
]
],
"raw_glosses": [
"Simeon, Simon (any of several Biblical figures).",
"(biblical) Simeon (second son of Jacob, by his wife Leah)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃimˈ(ʔ)on/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃimon/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɪmən/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃimˈʕon/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʃimˈʕœn/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/ʃimˈʕoːn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
],
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמעון.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Banu Tamim",
"Medina"
],
"word": "שמעון"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קִטְלוֹן",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شمعون",
"bor": "1",
"tr": "šamʕūn"
},
"expansion": "→ Arabic: شمعون (šamʕūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شمعون (šamʕūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سمعان",
"bor": "1",
"tr": "simʕān"
},
"expansion": "→ Arabic: سمعان (simʕān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: سمعان (simʕān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܡܥܘܢ",
"bor": "1",
"tr": "šemʿōn"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܫܡܥܘܢ (šemʿōn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܫܡܥܘܢ (šemʿōn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Σῠμεών",
"3": "Σίμων",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Σῠμεών (Sŭmeṓn), Σίμων (Símōn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Σῠμεών (Sŭmeṓn), Σίμων (Símōn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שָׁמַע>hear",
"id": "name"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِمع",
"3": "",
"4": "the offspring of the hyena and the female wolf"
},
"expansion": "Arabic سِمع (“the offspring of the hyena and the female wolf”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Traditionally derived from שָׁמַע (shamá', “to hear, listen”).\nAlternatively, Hitzig, W. R. Smith, Stade, and Kerber compare it to Arabic سِمع (“the offspring of the hyena and the female wolf”); as supports, Smith points to Arabic tribal names Simˤ \"a subdivision of the defenders (the Medinites)\" and Samˤān \"a subdivision of Tamim\".",
"forms": [
{
"form": "שִׁמְעוֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shim'ón",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קִטְלוֹן",
"tr": "shim'ón",
"wv": "שִׁמְעוֹן"
},
"expansion": "שִׁמְעוֹן • (shim'ón) m [pattern: קִטְלוֹן]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Shimon, equivalent to English Simon"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shimon",
"Shimon#English"
],
[
"Simon",
"Simon#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Simeon, Simon (any of several Biblical figures)."
],
"links": [
[
"Simeon",
"Simeon"
],
[
"Simon",
"Simon"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Simeon, Simon (any of several Biblical figures).",
"Simeon (second son of Jacob, by his wife Leah)"
],
"links": [
[
"Simeon",
"Simeon"
],
[
"Simon",
"Simon"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Simeon",
"Simeon#English:_Q1773005"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
],
[
"Leah",
"Leah"
]
],
"raw_glosses": [
"Simeon, Simon (any of several Biblical figures).",
"(biblical) Simeon (second son of Jacob, by his wife Leah)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃimˈ(ʔ)on/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃimon/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɪmən/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃimˈʕon/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ʃimˈʕœn/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/ʃimˈʕoːn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
],
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמעון.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Banu Tamim",
"Medina"
],
"word": "שמעון"
}
Download raw JSONL data for שמעון meaning in Hebrew (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.