See שלם in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for שלם meaning in Hebrew (11.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "שָׁלֵם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shalém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁלֵמָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "שְׁלֵמִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׁלֵמוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "שלמה",
"fp": "שלמות",
"fpwv": "שְׁלֵמוֹת",
"fwv": "שְׁלֵמָה",
"g": "m",
"mp": "שלמים",
"mpwv": "שְׁלֵמִים",
"tr": "shalém",
"wv": "שָׁלֵם"
},
"expansion": "שָׁלֵם • (shalém) (feminine שְׁלֵמָה, masculine plural שְׁלֵמִים, feminine plural שְׁלֵמוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "b'lév shalém",
"word": "בְּלֵב שָׁלֵם"
},
{
"roman": "r'fuá sh'lemá",
"word": "רְפוּאָה שְׁלֵמָה"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bring us back, our Father, to Your Torah; and draw us close, our King, to Your worship; and return us with complete repentance before You.",
"text": "ברכת תשובה\nהֲשִׁיבֵנוּ אָבִינוּ לְתוֹרָתֶךָ, וְקָרְבֵנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ, וְהַחֲזִירֵנוּ בִתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶיךָ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "בעז בנאי, פריז בחורף\nאחד בתוך שניים לא יכול להיות שלם.\nekhad b'tokh shnayim lo yakhol lihyot shalem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"complete, intact"
],
"id": "en-שלם-he-adj-7-I93GEt",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"intact",
"intact"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שלם"
}
{
"forms": [
{
"form": "שָׁלַם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shalám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שָׁלַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁלַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׁלַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁלַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׁלַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׁלַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁלְמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁלְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שׁוֹלֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹלֶמֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹלְמִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שׁוֹלְמוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלְמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁלְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "shalám",
"wv": "שָׁלַם"
},
"expansion": "שָׁלַם • (shalám) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שלם",
"fut_char": "a",
"imp": "-",
"noun": "-",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be safe (mind, body or state)"
],
"id": "en-שלם-he-verb-YoRSZDik",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"safe",
"safe"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) to be safe (mind, body or state)"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be resigned to a treaty or covenant"
],
"id": "en-שלם-he-verb-DWpOELKq",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"resigned",
"resigned"
],
[
"treaty",
"treaty"
],
[
"covenant",
"covenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) to be resigned to a treaty or covenant"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be finished, to be over, to be completed"
],
"id": "en-שלם-he-verb-PdD46HiG",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"finished",
"finished"
],
[
"over",
"over"
],
[
"completed",
"completed"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) to be finished, to be over, to be completed"
],
"tags": [
"archaic",
"construction-pa'al",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שלם"
}
{
"forms": [
{
"form": "שִׁלֵּם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shilém",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "shilém",
"wv": "שִׁלֵּם"
},
"expansion": "שִׁלֵּם • (shilém) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שילם"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 38 10 10 4 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שילם"
],
"id": "en-שלם-he-verb-UMvx4jV8",
"links": [
[
"שילם",
"שילם#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שלם"
}
{
"forms": [
{
"form": "שָׁלֵם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shalem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "Shalem",
"wv": "שָׁלֵם"
},
"expansion": "שָׁלֵם • (Shalem)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 38 10 10 4 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 47 7 8 4 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 47 7 8 4 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 38 14 15 8 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Salem, the place of which Melchizedek was king, mostly identified with Jerusalem"
],
"id": "en-שלם-he-name-FK0iKAfP",
"links": [
[
"Salem",
"Salem"
],
[
"Melchizedek",
"Melchizedek"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שלם"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ם",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"derived": [
{
"roman": "b'lév shalém",
"word": "בְּלֵב שָׁלֵם"
},
{
"roman": "r'fuá sh'lemá",
"word": "רְפוּאָה שְׁלֵמָה"
}
],
"forms": [
{
"form": "שָׁלֵם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shalém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁלֵמָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "שְׁלֵמִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׁלֵמוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "שלמה",
"fp": "שלמות",
"fpwv": "שְׁלֵמוֹת",
"fwv": "שְׁלֵמָה",
"g": "m",
"mp": "שלמים",
"mpwv": "שְׁלֵמִים",
"tr": "shalém",
"wv": "שָׁלֵם"
},
"expansion": "שָׁלֵם • (shalém) (feminine שְׁלֵמָה, masculine plural שְׁלֵמִים, feminine plural שְׁלֵמוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bring us back, our Father, to Your Torah; and draw us close, our King, to Your worship; and return us with complete repentance before You.",
"text": "ברכת תשובה\nהֲשִׁיבֵנוּ אָבִינוּ לְתוֹרָתֶךָ, וְקָרְבֵנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ, וְהַחֲזִירֵנוּ בִתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶיךָ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "בעז בנאי, פריז בחורף\nאחד בתוך שניים לא יכול להיות שלם.\nekhad b'tokh shnayim lo yakhol lihyot shalem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"complete, intact"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"intact",
"intact"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שלם"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ם",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"forms": [
{
"form": "שָׁלַם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shalám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שָׁלַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁלַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׁלַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁלַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׁלַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׁלַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁלְמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁלְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שׁוֹלֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹלֶמֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹלְמִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שׁוֹלְמוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלְמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁלְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁלַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "shalám",
"wv": "שָׁלַם"
},
"expansion": "שָׁלַם • (shalám) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שלם",
"fut_char": "a",
"imp": "-",
"noun": "-",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Bible"
],
"glosses": [
"to be safe (mind, body or state)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"safe",
"safe"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) to be safe (mind, body or state)"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"he:Bible"
],
"glosses": [
"to be resigned to a treaty or covenant"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"resigned",
"resigned"
],
[
"treaty",
"treaty"
],
[
"covenant",
"covenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) to be resigned to a treaty or covenant"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew poetic terms",
"Hebrew terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to be finished, to be over, to be completed"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"finished",
"finished"
],
[
"over",
"over"
],
[
"completed",
"completed"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) to be finished, to be over, to be completed"
],
"tags": [
"archaic",
"construction-pa'al",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שלם"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ם",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"forms": [
{
"form": "שִׁלֵּם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shilém",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "shilém",
"wv": "שִׁלֵּם"
},
"expansion": "שִׁלֵּם • (shilém) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שילם"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שילם"
],
"links": [
[
"שילם",
"שילם#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שלם"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ם",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"forms": [
{
"form": "שָׁלֵם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shalem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "Shalem",
"wv": "שָׁלֵם"
},
"expansion": "שָׁלֵם • (Shalem)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Salem, the place of which Melchizedek was king, mostly identified with Jerusalem"
],
"links": [
[
"Salem",
"Salem"
],
[
"Melchizedek",
"Melchizedek"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שלם.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9C%D7%9D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "שלם"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.