"שלט" meaning in Hebrew

See שלט in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: שֶׁלֶט [canonical], shélet [romanization]
Etymology: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ. Etymology templates: {{cog|ar|سَلَّطَ}} Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), {{cog|syc|ܫܰܠܚܬ}} Classical Syriac ܫܰܠܚܬ Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קֶטֶל|tr=shélet|wv=שֶׁלֶט}} שֶׁלֶט • (shélet) m [pattern: קֶטֶל]
  1. sign (flat object bearing a short message)
    Sense id: en-שלט-he-noun-hIEyc6N2
  2. road sign
    Sense id: en-שלט-he-noun-vrXU4paa

Noun

Forms: שַׁלָּט [canonical], shalát [romanization]
Etymology: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ. Etymology templates: {{cog|ar|سَلَّطَ}} Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), {{cog|syc|ܫܰܠܚܬ}} Classical Syriac ܫܰܠܚܬ Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קַטָּל|tr=shalát|wv=שַׁלָּט}} שַׁלָּט • (shalát) m [pattern: קַטָּל]
  1. remote control (device) Synonyms: שַׁלָּט רָחוֹק (shalát rakhók)
    Sense id: en-שלט-he-noun-EwVC0SK0 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 9 4 43 18 13 13 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 15 5 40 17 12 12 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 15 5 41 17 11 11

Verb

Etymology: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ. Etymology templates: {{cog|ar|سَلَّطَ}} Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), {{cog|syc|ܫܰܠܚܬ}} Classical Syriac ܫܰܠܚܬ Head templates: {{he-verb|pa|pass=נִשְׁלַט|tr=shalát|wv=שָׁלַט}} שָׁלַט • (shalát) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁלַט) Inflection templates: {{he-conj|pa|שׁלט|pp=-}} Forms: שָׁלַט [canonical], shalát [romanization], נִשְׁלַט [passive], no-table-tags [table-tags], לשלוט [error-unrecognized-form], לִשְׁלֹט [error-unrecognized-form], שְׁלִיטָה [noun-from-verb], - [participle, passive], שָׁלַטְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], שָׁלַטְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], שָׁלַטְתָּ [masculine, past, second-person, singular], שָׁלַטְתְּ [feminine, past, second-person, singular], שְׁלַטְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], שְׁלַטְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], שָׁלַט [masculine, past, singular, third-person], שָׁלְטָה [feminine, past, singular, third-person], שָׁלְטוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], שׁוֹלֵט [masculine, present, singular], שׁוֹלֶטֶת [feminine, present, singular], שׁוֹלְטִים [masculine, plural, present], שׁוֹלְטוֹת [feminine, plural, present], אשלוט [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶשְׁלֹט [feminine, first-person, future, masculine, singular], נשלוט [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִשְׁלֹט [feminine, first-person, future, masculine, plural], תשלוט [future, masculine, second-person, singular], תִּשְׁלֹט [future, masculine, second-person, singular], תִּשְׁלְטִי [feminine, future, second-person, singular], תִּשְׁלְטוּ [future, masculine, plural, second-person], תשלוטנה [feminine, future, plural, second-person], תִּשְׁלֹטְנָה [feminine, future, plural, second-person], ישלוט [future, masculine, singular, third-person], יִשְׁלֹט [future, masculine, singular, third-person], תשלוט [feminine, future, singular, third-person], תִּשְׁלֹט [feminine, future, singular, third-person], יִשְׁלְטוּ [future, masculine, plural, third-person], תשלוטנה [feminine, future, plural, third-person], תִּשְׁלֹטְנָה [feminine, future, plural, third-person], שלוט [imperative, masculine, singular], שְׁלֹט [imperative, masculine, singular], שִׁלְטִי [feminine, imperative, singular], שִׁלְטוּ [imperative, masculine, plural], שלוטנה [feminine, imperative, plural], שְׁלֹטְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to rule (be in charge of, reign over) [with ב־] Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-שלט-he-verb-ZS-aTtpa Categories (other): Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Hebrew terms in the pattern קַטָּל Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 8 4 20 43 12 12 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קַטָּל: 8 4 20 43 12 12
  2. to control [with על] Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-שלט-he-verb-L-2W-dXx
  3. to master, to have under control [with ב־] Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-שלט-he-verb-BJnm7jc5
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَّطَ (sallaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܰܠܚܬ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܰܠܚܬ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.",
  "forms": [
    {
      "form": "שֶׁלֶט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shélet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "shélet",
        "wv": "שֶׁלֶט"
      },
      "expansion": "שֶׁלֶט • (shélet) m [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "english": "Take a good look at the sign on the wall",
          "roman": "histakél heitév al ha shélet she al ha kir",
          "text": "הסתכל היטב על השלט שעל הקיר",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sign (flat object bearing a short message)"
      ],
      "id": "en-שלט-he-noun-hIEyc6N2",
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "english": "I saw a road sign that says \"Tel-Aviv\".",
          "roman": "ra'íti shélet she katúv aláv tel-'avív",
          "text": "ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "road sign"
      ],
      "id": "en-שלט-he-noun-vrXU4paa",
      "links": [
        [
          "road sign",
          "road sign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שלט"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَّطَ (sallaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܰܠܚܬ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܰܠܚܬ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.",
  "forms": [
    {
      "form": "שַׁלָּט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shalát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "tr": "shalát",
        "wv": "שַׁלָּט"
      },
      "expansion": "שַׁלָּט • (shalát) m [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 4 43 18 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 40 17 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 41 17 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remote control (device)"
      ],
      "id": "en-שלט-he-noun-EwVC0SK0",
      "links": [
        [
          "remote control",
          "remote control"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shalát rakhók",
          "word": "שַׁלָּט רָחוֹק"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "שלט"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَّطَ (sallaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܰܠܚܬ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܰܠܚܬ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.",
  "forms": [
    {
      "form": "שָׁלַט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shalát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁלַט",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלִיטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַטְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַטְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַטְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַטְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלַטְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלַטְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלְטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹלֵט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹלֶטֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹלְטִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹלְטוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ישלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִשְׁלַט",
        "tr": "shalát",
        "wv": "שָׁלַט"
      },
      "expansion": "שָׁלַט • (shalát) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁלַט)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "שׁלט",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 4 20 43 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 4 20 43 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rule (be in charge of, reign over)"
      ],
      "id": "en-שלט-he-verb-ZS-aTtpa",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ב־"
          },
          "expansion": "[with ב־]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ב־"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to rule (be in charge of, reign over) [with ב־]"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "Who controls the weather?",
          "roman": "mi sholét al mézeg ha 'avír?",
          "text": "מי שולט על מזג האוויר?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to control"
      ],
      "id": "en-שלט-he-verb-L-2W-dXx",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":על"
          },
          "expansion": "[with על]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "על"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to control [with על]"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to master, to have under control"
      ],
      "id": "en-שלט-he-verb-BJnm7jc5",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ב־"
          },
          "expansion": "[with ב־]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ב־"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "under control",
          "under control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to master, to have under control [with ב־]"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "שלט"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَّطَ (sallaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܰܠܚܬ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܰܠܚܬ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.",
  "forms": [
    {
      "form": "שֶׁלֶט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shélet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "shélet",
        "wv": "שֶׁלֶט"
      },
      "expansion": "שֶׁלֶט • (shélet) m [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "english": "Take a good look at the sign on the wall",
          "roman": "histakél heitév al ha shélet she al ha kir",
          "text": "הסתכל היטב על השלט שעל הקיר",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sign (flat object bearing a short message)"
      ],
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "english": "I saw a road sign that says \"Tel-Aviv\".",
          "roman": "ra'íti shélet she katúv aláv tel-'avív",
          "text": "ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "road sign"
      ],
      "links": [
        [
          "road sign",
          "road sign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שלט"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَّطَ (sallaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܰܠܚܬ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܰܠܚܬ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.",
  "forms": [
    {
      "form": "שַׁלָּט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shalát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "tr": "shalát",
        "wv": "שַׁלָּט"
      },
      "expansion": "שַׁלָּט • (shalát) m [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "remote control (device)"
      ],
      "links": [
        [
          "remote control",
          "remote control"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shalát rakhók",
      "word": "שַׁלָּט רָחוֹק"
    }
  ],
  "word": "שלט"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَّطَ (sallaṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܰܠܚܬ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܰܠܚܬ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.",
  "forms": [
    {
      "form": "שָׁלַט",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shalát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁלַט",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלִיטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַטְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַטְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַטְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַטְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלַטְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלַטְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלַט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלְטָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹלֵט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹלֶטֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹלְטִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹלְטוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ישלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שלוט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלֹט",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלְטִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁלְטוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שלוטנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁלֹטְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִשְׁלַט",
        "tr": "shalát",
        "wv": "שָׁלַט"
      },
      "expansion": "שָׁלַט • (shalát) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁלַט)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "שׁלט",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rule (be in charge of, reign over)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ב־"
          },
          "expansion": "[with ב־]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ב־"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to rule (be in charge of, reign over) [with ב־]"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "Who controls the weather?",
          "roman": "mi sholét al mézeg ha 'avír?",
          "text": "מי שולט על מזג האוויר?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to control"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":על"
          },
          "expansion": "[with על]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "על"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to control [with על]"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to master, to have under control"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ב־"
          },
          "expansion": "[with ב־]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ב־"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "under control",
          "under control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to master, to have under control [with ב־]"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "שלט"
}

Download raw JSONL data for שלט meaning in Hebrew (10.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "שלט"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "שלט",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.