See שכר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂכר"
},
"expansion": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"forms": [
{
"form": "שָׂכַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakhár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִשְׂכַּר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שָׂכַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂכַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׂכַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂכַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂכַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂכַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׂכַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂכְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂכְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שׂוֹכֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׂוֹכֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׂוֹכְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שׂוֹכְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אשכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נשכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תשכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תשכורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ישכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תשכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׂכְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תשכורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂכֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂכְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂכְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שכורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂכֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִשְׂכַּר",
"tr": "sakhár",
"wv": "שָׂכַר"
},
"expansion": "שָׂכַר • (sakhár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׂכַּר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׂכר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 10 2 9 7 21 5 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 13 16 3 14 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׂ־כ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 16 4 14 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 16 4 14 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hire, rent"
],
"id": "en-שכר-he-verb-TxC-KS8N",
"links": [
[
"hire",
"hire"
],
[
"rent",
"rent"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שׂכר",
"bor": "1",
"tr": "skhar"
},
"expansion": "→ Yiddish: שׂכר (skhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: שׂכר (skhar)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂכר"
},
"expansion": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"forms": [
{
"form": "שָׂכָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakhár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׂכַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שְׂכַר",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "-",
"tr": "sakhár",
"wv": "שָׂכָר"
},
"expansion": "שָׂכָר • (sakhár) m (no plural forms, singular construct שְׂכַר־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 18 4 18 4 3 9 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 10 2 9 7 21 5 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 9 9 7 5 10 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 7 9 4 4 6 4 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 3 5 2 10 8 4 23",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "he:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the minimum wage",
"roman": "skhar-hamínimum",
"text": "שכר המינימום",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wage, salary"
],
"id": "en-שכר-he-noun-PiSqgJH1",
"links": [
[
"wage",
"wage"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 4 18 4 3 9 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 33 4 24 4 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 33 4 24 4 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 9 9 7 5 10 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 7 9 4 4 6 4 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 3 5 2 10 8 4 23",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "he:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"payment"
],
"id": "en-שכר-he-noun-BA~9WSXU",
"links": [
[
"payment",
"payment"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 10 2 9 7 21 5 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reward"
],
"id": "en-שכר-he-noun-dpb~-E8m",
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 21 74 2",
"sense": "reward",
"word": "פְּרָס"
}
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 18 4 18 4 3 9 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "rent (literally apartment fee)",
"roman": "skhar-dirá",
"text": "שכר דירה",
"type": "example"
},
{
"english": "tuition (literally study fee)",
"roman": "skhar-limúd",
"text": "שכר לימוד",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fee"
],
"id": "en-שכר-he-noun-uAzarpsy",
"links": [
[
"fee",
"fee"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂכר"
},
"expansion": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"forms": [
{
"form": "שֶׂכֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sékher",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "sékher",
"wv": "שֶׂכֶר"
},
"expansion": "שֶׂכֶר • (sékher) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"charter plane, boat, bus, etc."
],
"id": "en-שכר-he-noun-8p~ExBi2",
"links": [
[
"charter",
"charter"
],
[
"plane",
"plane"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"bus",
"bus"
]
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁכר"
},
"expansion": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šikar-",
"t": "alcoholic drink"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَكِرَ",
"t": "to get drunk, to become intoxicated"
},
"expansion": "Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)\nFrom Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Compare Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”) and سَكَر (sakar, “intoxicant, wine”).",
"forms": [
{
"form": "שָׁכַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shakhár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "shakhár",
"wv": "שָׁכַר"
},
"expansion": "שָׁכַר • (shakhár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become drunk"
],
"id": "en-שכר-he-verb-AciKgvhd",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σίκερα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: σίκερα (síkera)\n→ Latin: sīcera\n→ Middle English: ciser, siser, cisar, seser, cyser, sicer, syser, cisere\n→ English: cyser\nOld French: cisdre, sidre\n→ Breton: sistr\nFrench: cidre\n→ German: Cidre\n→ Polish: cydr\n→ Romanian: cidru\n→ Russian: сидр (sidr)\n→ Ukrainian: сидр (sydr)\n→ Middle Dutch: sider\nDutch: cider\n→ Middle English: sider, sedyr, cedyr, sydyr, cidre, sidre, syder, sydur, siþer, sythere, sydir, sidur, sithir, cyther, cyder\nEnglish: cider\n→ Bulgarian: са́йдер (sájder)\n→ Finnish: siideri\n→ Jersey Dutch: sâiter\n→ Japanese: サイダー (saidā)\n→ Korean: 사이다 (saida)\nScots: cedar (obsolete)\n→ Welsh: seidr\n→ Galician: sidra\n→ Spanish: sidra\n→ Catalan: sidra\n→ Tagalog: sidra\n→ Italian: sidro.",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: σίκερα (síkera)\n→ Latin: sīcera\n→ Middle English: ciser, siser, cisar, seser, cyser, sicer, syser, cisere\n→ English: cyser\nOld French: cisdre, sidre\n→ Breton: sistr\nFrench: cidre\n→ German: Cidre\n→ Polish: cydr\n→ Romanian: cidru\n→ Russian: сидр (sidr)\n→ Ukrainian: сидр (sydr)\n→ Middle Dutch: sider\nDutch: cider\n→ Middle English: sider, sedyr, cedyr, sydyr, cidre, sidre, syder, sydur, siþer, sythere, sydir, sidur, sithir, cyther, cyder\nEnglish: cider\n→ Bulgarian: са́йдер (sájder)\n→ Finnish: siideri\n→ Jersey Dutch: sâiter\n→ Japanese: サイダー (saidā)\n→ Korean: 사이다 (saida)\nScots: cedar (obsolete)\n→ Welsh: seidr\n→ Galician: sidra\n→ Spanish: sidra\n→ Catalan: sidra\n→ Tagalog: sidra\n→ Italian: sidro."
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁכר"
},
"expansion": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šikar-",
"t": "alcoholic drink"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَكِرَ",
"t": "to get drunk, to become intoxicated"
},
"expansion": "Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)\nFrom Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Compare Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”) and سَكَر (sakar, “intoxicant, wine”).",
"forms": [
{
"form": "שֵׁכָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shekhár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "shekhár",
"wv": "שֵׁכָר"
},
"expansion": "שֵׁכָר • (shekhár) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Had the son of Amram seen the face of my beloved reddened from the foolishness of liquor,\nand the beauty of his extremities and the majesty of his beauty, he would not have written in his Torah: \"and with a man [do not lie]\".",
"ref": "13th century, anonymous poet, quoted in Yehuda Alharizi, Sefer Tahkemoni",
"text": "לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר,\nויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"liquor, intoxicating drink"
],
"id": "en-שכר-he-noun-OyfQW2Zq",
"links": [
[
"liquor",
"liquor"
],
[
"intoxicating",
"intoxicating"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁכר"
},
"expansion": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šikar-",
"t": "alcoholic drink"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَكِرَ",
"t": "to get drunk, to become intoxicated"
},
"expansion": "Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)\nFrom Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Compare Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”) and سَكَر (sakar, “intoxicant, wine”).",
"forms": [
{
"form": "שִׁכֵּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "shikér",
"wv": "שִׁכֵּר"
},
"expansion": "שִׁכֵּר • (shikér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שיכר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 18 4 18 4 3 9 2 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 10 2 9 7 21 5 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 9 9 7 5 10 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 7 9 4 4 6 4 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 3 5 2 10 8 4 23",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "he:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שיכר"
],
"id": "en-שכר-he-verb-oMHFXfH5",
"links": [
[
"שיכר",
"שיכר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־כ־ר",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Alcoholic beverages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂכר"
},
"expansion": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"forms": [
{
"form": "שָׂכַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakhár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִשְׂכַּר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שָׂכַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂכַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׂכַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂכַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂכַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂכַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׂכַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂכְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂכְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שׂוֹכֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׂוֹכֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׂוֹכְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שׂוֹכְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אשכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נשכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תשכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תשכורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ישכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תשכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׂכְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תשכורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂכֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שכור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂכֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂכְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂכְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שכורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂכֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִשְׂכַּר",
"tr": "sakhár",
"wv": "שָׂכַר"
},
"expansion": "שָׂכַר • (sakhár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׂכַּר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׂכר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hire, rent"
],
"links": [
[
"hire",
"hire"
],
[
"rent",
"rent"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־כ־ר",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Alcoholic beverages"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שׂכר",
"bor": "1",
"tr": "skhar"
},
"expansion": "→ Yiddish: שׂכר (skhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: שׂכר (skhar)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂכר"
},
"expansion": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"forms": [
{
"form": "שָׂכָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakhár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׂכַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שְׂכַר",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "-",
"tr": "sakhár",
"wv": "שָׂכָר"
},
"expansion": "שָׂכָר • (sakhár) m (no plural forms, singular construct שְׂכַר־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the minimum wage",
"roman": "skhar-hamínimum",
"text": "שכר המינימום",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wage, salary"
],
"links": [
[
"wage",
"wage"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"payment"
],
"links": [
[
"payment",
"payment"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"reward"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "rent (literally apartment fee)",
"roman": "skhar-dirá",
"text": "שכר דירה",
"type": "example"
},
{
"english": "tuition (literally study fee)",
"roman": "skhar-limúd",
"text": "שכר לימוד",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fee"
],
"links": [
[
"fee",
"fee"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "reward",
"word": "פְּרָס"
}
],
"word": "שכר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־כ־ר",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Alcoholic beverages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂכר"
},
"expansion": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־כ־ר (s-k-r)",
"forms": [
{
"form": "שֶׂכֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sékher",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "sékher",
"wv": "שֶׂכֶר"
},
"expansion": "שֶׂכֶר • (sékher) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"charter plane, boat, bus, etc."
],
"links": [
[
"charter",
"charter"
],
[
"plane",
"plane"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"bus",
"bus"
]
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Alcoholic beverages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁכר"
},
"expansion": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šikar-",
"t": "alcoholic drink"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَكِرَ",
"t": "to get drunk, to become intoxicated"
},
"expansion": "Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)\nFrom Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Compare Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”) and سَكَر (sakar, “intoxicant, wine”).",
"forms": [
{
"form": "שָׁכַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shakhár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "shakhár",
"wv": "שָׁכַר"
},
"expansion": "שָׁכַר • (shakhár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become drunk"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Alcoholic beverages"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σίκερα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: σίκερα (síkera)\n→ Latin: sīcera\n→ Middle English: ciser, siser, cisar, seser, cyser, sicer, syser, cisere\n→ English: cyser\nOld French: cisdre, sidre\n→ Breton: sistr\nFrench: cidre\n→ German: Cidre\n→ Polish: cydr\n→ Romanian: cidru\n→ Russian: сидр (sidr)\n→ Ukrainian: сидр (sydr)\n→ Middle Dutch: sider\nDutch: cider\n→ Middle English: sider, sedyr, cedyr, sydyr, cidre, sidre, syder, sydur, siþer, sythere, sydir, sidur, sithir, cyther, cyder\nEnglish: cider\n→ Bulgarian: са́йдер (sájder)\n→ Finnish: siideri\n→ Jersey Dutch: sâiter\n→ Japanese: サイダー (saidā)\n→ Korean: 사이다 (saida)\nScots: cedar (obsolete)\n→ Welsh: seidr\n→ Galician: sidra\n→ Spanish: sidra\n→ Catalan: sidra\n→ Tagalog: sidra\n→ Italian: sidro.",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: σίκερα (síkera)\n→ Latin: sīcera\n→ Middle English: ciser, siser, cisar, seser, cyser, sicer, syser, cisere\n→ English: cyser\nOld French: cisdre, sidre\n→ Breton: sistr\nFrench: cidre\n→ German: Cidre\n→ Polish: cydr\n→ Romanian: cidru\n→ Russian: сидр (sidr)\n→ Ukrainian: сидр (sydr)\n→ Middle Dutch: sider\nDutch: cider\n→ Middle English: sider, sedyr, cedyr, sydyr, cidre, sidre, syder, sydur, siþer, sythere, sydir, sidur, sithir, cyther, cyder\nEnglish: cider\n→ Bulgarian: са́йдер (sájder)\n→ Finnish: siideri\n→ Jersey Dutch: sâiter\n→ Japanese: サイダー (saidā)\n→ Korean: 사이다 (saida)\nScots: cedar (obsolete)\n→ Welsh: seidr\n→ Galician: sidra\n→ Spanish: sidra\n→ Catalan: sidra\n→ Tagalog: sidra\n→ Italian: sidro."
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁכר"
},
"expansion": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šikar-",
"t": "alcoholic drink"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَكِرَ",
"t": "to get drunk, to become intoxicated"
},
"expansion": "Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)\nFrom Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Compare Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”) and سَكَر (sakar, “intoxicant, wine”).",
"forms": [
{
"form": "שֵׁכָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shekhár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "shekhár",
"wv": "שֵׁכָר"
},
"expansion": "שֵׁכָר • (shekhár) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Had the son of Amram seen the face of my beloved reddened from the foolishness of liquor,\nand the beauty of his extremities and the majesty of his beauty, he would not have written in his Torah: \"and with a man [do not lie]\".",
"ref": "13th century, anonymous poet, quoted in Yehuda Alharizi, Sefer Tahkemoni",
"text": "לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר,\nויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"liquor, intoxicating drink"
],
"links": [
[
"liquor",
"liquor"
],
[
"intoxicating",
"intoxicating"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"word": "שכר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ר",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Alcoholic beverages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁכר"
},
"expansion": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šikar-",
"t": "alcoholic drink"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَكِرَ",
"t": "to get drunk, to become intoxicated"
},
"expansion": "Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׁ־כ־ר (sh-k-r)\nFrom Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Compare Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”) and سَكَر (sakar, “intoxicant, wine”).",
"forms": [
{
"form": "שִׁכֵּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "shikér",
"wv": "שִׁכֵּר"
},
"expansion": "שִׁכֵּר • (shikér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שיכר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שיכר"
],
"links": [
[
"שיכר",
"שיכר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שכר"
}
Download raw JSONL data for שכר meaning in Hebrew (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.