See שכם in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "שְׁכֶם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sh'khém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form שֶׁכֶם",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קְטֶל",
"pausal": "שֶׁכֶם",
"pl": "-",
"tr": "sh'khém",
"wv": "שְׁכֶם"
},
"expansion": "שְׁכֶם • (sh'khém) m (no plural forms, Biblical Hebrew pausal form שֶׁכֶם) [pattern: קְטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For a child is born unto us, A son is given unto us; And the government is upon his shoulder; And his name is called Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom; (That is, Wonderful in counsel is God, the Mighty, the Everlasting Father, the Ruler of peace.)",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1009#ט_ה|9:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "כִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִי־עַ֖ד שַׂר־שָׁלֽוֹם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoulder blade"
],
"id": "en-שכם-he-noun-zLXg7OGS",
"links": [
[
"shoulder blade",
"shoulder blade"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈxɛm/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃχem/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-Shchem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/He-Shchem.ogg/He-Shchem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/He-Shchem.ogg"
}
],
"word": "שכם"
}
{
"forms": [
{
"form": "שְׁכֶם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sh'khém",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קְטֶל",
"tr": "sh'khém",
"wv": "שְׁכֶם"
},
"expansion": "שְׁכֶם • (sh'khém) m [pattern: קְטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "he:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "he:Places in Palestine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 8 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0112#יב_ו|12:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְקֹ֣ום שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵלֹ֣ון מֹורֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Shechem, Sichem (an ancient city near present-day Nablus, Palestine)"
],
"id": "en-שכם-he-name-or2~VxQV",
"links": [
[
"Shechem",
"Shechem#English"
],
[
"Sichem",
"Sichem#English"
],
[
"Nablus",
"Nablus#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) Shechem, Sichem (an ancient city near present-day Nablus, Palestine)"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Cities in Palestine",
"orig": "he:Cities in Palestine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "he:Places in Palestine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nablus (a city in the West Bank, Palestine)"
],
"id": "en-שכם-he-name-CVdCg2BE",
"links": [
[
"Nablus",
"Nablus#English"
],
[
"West Bank",
"West Bank#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Modern Israeli Hebrew) Nablus (a city in the West Bank, Palestine)"
],
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈxɛm/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃχem/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-Shchem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/He-Shchem.ogg/He-Shchem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/He-Shchem.ogg"
}
],
"word": "שכם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ם",
"Hebrew terms in the pattern קְטֶל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "שְׁכֶם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sh'khém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form שֶׁכֶם",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קְטֶל",
"pausal": "שֶׁכֶם",
"pl": "-",
"tr": "sh'khém",
"wv": "שְׁכֶם"
},
"expansion": "שְׁכֶם • (sh'khém) m (no plural forms, Biblical Hebrew pausal form שֶׁכֶם) [pattern: קְטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For a child is born unto us, A son is given unto us; And the government is upon his shoulder; And his name is called Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom; (That is, Wonderful in counsel is God, the Mighty, the Everlasting Father, the Ruler of peace.)",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1009#ט_ה|9:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "כִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִי־עַ֖ד שַׂר־שָׁלֽוֹם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoulder blade"
],
"links": [
[
"shoulder blade",
"shoulder blade"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈxɛm/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃχem/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-Shchem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/He-Shchem.ogg/He-Shchem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/He-Shchem.ogg"
}
],
"word": "שכם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ם",
"Hebrew terms in the pattern קְטֶל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "שְׁכֶם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sh'khém",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קְטֶל",
"tr": "sh'khém",
"wv": "שְׁכֶם"
},
"expansion": "שְׁכֶם • (sh'khém) m [pattern: קְטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Ancient settlements",
"he:Places in Palestine"
],
"examples": [
{
"english": "And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0112#יב_ו|12:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְקֹ֣ום שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵלֹ֣ון מֹורֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Shechem, Sichem (an ancient city near present-day Nablus, Palestine)"
],
"links": [
[
"Shechem",
"Shechem#English"
],
[
"Sichem",
"Sichem#English"
],
[
"Nablus",
"Nablus#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) Shechem, Sichem (an ancient city near present-day Nablus, Palestine)"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"categories": [
"he:Cities in Palestine",
"he:Places in Palestine"
],
"glosses": [
"Nablus (a city in the West Bank, Palestine)"
],
"links": [
[
"Nablus",
"Nablus#English"
],
[
"West Bank",
"West Bank#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Modern Israeli Hebrew) Nablus (a city in the West Bank, Palestine)"
],
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈxɛm/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃχem/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-Shchem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/He-Shchem.ogg/He-Shchem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/He-Shchem.ogg"
}
],
"word": "שכם"
}
Download raw JSONL data for שכם meaning in Hebrew (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.