"שיר" meaning in Hebrew

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shir hashirím",
      "word": "שִׁיר הַשִּׁירִים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shir éres",
      "word": "שִׁיר עֶרֶשׂ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁיר"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־י־ר (sh-y-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شِعر#Etymology_3"
      },
      "expansion": "Arabic شِعر",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־י־ר (sh-y-r)\nCompare Arabic شِعر.",
  "forms": [
    {
      "form": "שִׁיר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁירִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁיר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁירֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "cons": "שִׁיר",
        "g": "m",
        "pl": "שִׁירִים",
        "plcons": "שִׁירֵי",
        "tr": "shir",
        "wv": "שִׁיר"
      },
      "expansion": "שִׁיר • (shir) m (plural indefinite שִׁירִים, singular construct שִׁיר־, plural construct שִׁירֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Music",
          "orig": "he:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-שיר-he-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "song",
          "song#English:_composition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) song"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־י־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a poem"
      ],
      "id": "en-שיר-he-noun-kGCV3a18",
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "שיר"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁיָר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shyár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "shyár",
        "wv": "שְׁיָר"
      },
      "expansion": "שְׁיָר • (shyár) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "שייר"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 36 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 36 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 36 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of שייר"
      ],
      "id": "en-שיר-he-noun-wwtwg4Bx",
      "links": [
        [
          "שייר",
          "שייר#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "שיר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־י־ר",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shir hashirím",
      "word": "שִׁיר הַשִּׁירִים"
    },
    {
      "roman": "shir éres",
      "word": "שִׁיר עֶרֶשׂ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁיר"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־י־ר (sh-y-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شِعر#Etymology_3"
      },
      "expansion": "Arabic شِعر",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־י־ר (sh-y-r)\nCompare Arabic شِعر.",
  "forms": [
    {
      "form": "שִׁיר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁירִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁיר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁירֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "cons": "שִׁיר",
        "g": "m",
        "pl": "שִׁירִים",
        "plcons": "שִׁירֵי",
        "tr": "shir",
        "wv": "שִׁיר"
      },
      "expansion": "שִׁיר • (shir) m (plural indefinite שִׁירִים, singular construct שִׁיר־, plural construct שִׁירֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Music"
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "song",
          "song#English:_composition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) song"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a poem"
      ],
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "שיר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁיָר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shyár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "shyár",
        "wv": "שְׁיָר"
      },
      "expansion": "שְׁיָר • (shyár) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "שייר"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of שייר"
      ],
      "links": [
        [
          "שייר",
          "שייר#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "שיר"
}