See שיראז in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "fa",
"3": "شیراز",
"tr": "širâz"
},
"expansion": "Persian شیراز (širâz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian شیراز (širâz).",
"forms": [
{
"form": "shiraz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "shiraz"
},
"expansion": "שיראז • (shiraz) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Cities in Iran",
"orig": "he:Cities in Iran",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Places in Iran",
"orig": "he:Places in Iran",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Grape cultivars",
"orig": "he:Grape cultivars",
"parents": [
"Grapevines",
"Wines",
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Wines",
"orig": "he:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shiraz (a major city in Fars province, in southern Iran, near the remains of Persepolis)"
],
"id": "en-שיראז-he-name-H~i9v85Y",
"links": [
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q6397066"
],
[
"Fars",
"Fars#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"Persepolis",
"Persepolis"
]
]
}
],
"word": "שיראז"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "fa",
"3": "شیراز",
"tr": "širâz"
},
"expansion": "Persian شیراز (širâz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian شیراز (širâz).",
"forms": [
{
"form": "shiraz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "shiraz"
},
"expansion": "שיראז • (shiraz) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Grape cultivars",
"orig": "he:Grape cultivars",
"parents": [
"Grapevines",
"Wines",
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Wines",
"orig": "he:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shiraz (a variety of black grape used to make wine)",
"Shiraz (a wine made from these grapes)"
],
"id": "en-שיראז-he-noun-06Y71XsA",
"links": [
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q332720"
],
[
"variety",
"variety"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q7498341"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Grape cultivars",
"orig": "he:Grape cultivars",
"parents": [
"Grapevines",
"Wines",
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Wines",
"orig": "he:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The wine of Shiraz is full-bodied, and is served at a high temperature of around eighteen degrees Celsius.",
"text": "יין השיראז הוא בעל גוף מלא, ומוגש בטמפרטורה גבוהה של כשמונה עשרה מעלות צלזיוס.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shiraz (a variety of black grape used to make wine)"
],
"id": "en-שיראז-he-noun-cs6wzvcG",
"links": [
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q332720"
],
[
"variety",
"variety"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q7498341"
]
]
}
],
"word": "שיראז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Persian",
"Hebrew terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Grape cultivars",
"he:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "fa",
"3": "شیراز",
"tr": "širâz"
},
"expansion": "Persian شیراز (širâz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian شیراز (širâz).",
"forms": [
{
"form": "shiraz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "shiraz"
},
"expansion": "שיראז • (shiraz) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Cities in Iran",
"he:Places in Iran"
],
"glosses": [
"Shiraz (a major city in Fars province, in southern Iran, near the remains of Persepolis)"
],
"links": [
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q6397066"
],
[
"Fars",
"Fars#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"Persepolis",
"Persepolis"
]
]
}
],
"word": "שיראז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Persian",
"Hebrew terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Grape cultivars",
"he:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "fa",
"3": "شیراز",
"tr": "širâz"
},
"expansion": "Persian شیراز (širâz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian شیراز (širâz).",
"forms": [
{
"form": "shiraz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "shiraz"
},
"expansion": "שיראז • (shiraz) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Shiraz (a variety of black grape used to make wine)",
"Shiraz (a wine made from these grapes)"
],
"links": [
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q332720"
],
[
"variety",
"variety"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q7498341"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The wine of Shiraz is full-bodied, and is served at a high temperature of around eighteen degrees Celsius.",
"text": "יין השיראז הוא בעל גוף מלא, ומוגש בטמפרטורה גבוהה של כשמונה עשרה מעלות צלזיוס.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shiraz (a variety of black grape used to make wine)"
],
"links": [
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q332720"
],
[
"variety",
"variety"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"Shiraz",
"Shiraz#English:_Q7498341"
]
]
}
],
"word": "שיראז"
}
Download raw JSONL data for שיראז meaning in Hebrew (3.0kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Shiraz (a variety of black gra'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"שיראז"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "שיראז",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.