See שטן in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Σατάν",
"3": "Σατᾶν",
"4": "Σατανᾶς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Σατάν (Satán), Σατᾶν (Satân), Σατανᾶς (Satanâs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Σατάν (Satán), Σατᾶν (Satân), Σατανᾶς (Satanâs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Satan",
"3": "Satanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Satan, Satanas",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: Satan, Satanas (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սատան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: սատան (satan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: սատան (satan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сотона",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: сотона (sotona)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: сотона (sotona)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サタン",
"bor": "1",
"tr": "satan"
},
"expansion": "→ Japanese: サタン (satan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via English"
},
"expansion": "(via English)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Japanese: サタン (satan) (via English)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사탄",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 사탄 (satan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Latin"
},
"expansion": "(via Latin)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Korean: 사탄 (satan) (via Latin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撒但",
"bor": "1",
"tr": "Sādàn"
},
"expansion": "→ Chinese: 撒但 (Sādàn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 撒但 (Sādàn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ซาตาน",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ซาตาน (saa-dtaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ซาตาน (saa-dtaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܛܢܐ",
"bor": "1",
"tr": "sāṭānā"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܣܛܢܐ (sāṭānā)\n→ Old Armenian: սատանայ (satanay), սատան (satan)\nArmenian: սատանա (satana)\n→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕜𐔰𐕎𐔰𐔺 (saṭanay)\n→ Old Georgian: სატანაჲ (saṭanay)\nGeorgian: სატანა (saṭana)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܣܛܢܐ (sāṭānā)\n→ Old Armenian: սատանայ (satanay), սատան (satan)\nArmenian: սատանա (satana)\n→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕜𐔰𐕎𐔰𐔺 (saṭanay)\n→ Old Georgian: სატანაჲ (saṭanay)\nGeorgian: სატანა (saṭana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שׂטן",
"bor": "1",
"tr": "sotn"
},
"expansion": "→ Yiddish: שׂטן (sotn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: שׂטן (sotn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סָטָנָא"
},
"expansion": "Aramaic סָטָנָא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሰይጣን"
},
"expansion": "Ge'ez ሰይጣን (säyṭan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܛܢܐ",
"tr": "sāṭānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a root relating to opposition or accusation. Compare Arabic شَيْطَان (šayṭān), Aramaic סָטָנָא, Ge'ez ሰይጣን (säyṭan), and Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā).",
"forms": [
{
"form": "שָׂטָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "śāṭān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׂטָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "שְׂטָנִים",
"pltr": "s'taním",
"tr": "śāṭān",
"wv": "שָׂטָן"
},
"expansion": "שָׂטָן • (śāṭān) m (plural indefinite שְׂטָנִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did; and he abhorred Israel, and reigned over Aram.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a11#יא_כה|11:25]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "כה וַיְהִי שָׂטָן לְיִשְׂרָאֵל כָּל-יְמֵי שְׁלֹמֹה, וְאֶת-הָרָעָה אֲשֶׁר הֲדָד; וַיָּקָץ, בְּיִשְׂרָאֵל, וַיִּמְלֹךְ, עַל-אֲרָם.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.",
"ref": "Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a21#כא_א|21:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיַּעֲמֹד שָׂטָן, עַל-יִשְׂרָאֵל; וַיָּסֶת, אֶת-דָּוִיד, לִמְנוֹת, אֶת-יִשְׂרָאֵל.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the LORD said unto Satan: 'Whence comest thou?' Then Satan answered the LORD, and said: 'From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.'",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2701#א_ז|1:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-הַשָּׂטָן, מֵאַיִן תָּבֹא; וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת-יְהוָה, וַיֹּאמַר, מִשּׁוּט בָּאָרֶץ, וּמֵהִתְהַלֵּךְ בָּהּ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Satan, adversary, opponent"
],
"id": "en-שטן-he-noun-iRmgSn48",
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"adversary",
"adversary"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
]
},
{
"glosses": [
"devil"
],
"id": "en-שטן-he-noun-aNpBZ7DN",
"links": [
[
"devil",
"devil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-שטן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%98%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%98%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%98%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%98%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "שטן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Σατάν",
"3": "Σατᾶν",
"4": "Σατανᾶς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Σατάν (Satán), Σατᾶν (Satân), Σατανᾶς (Satanâs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Σατάν (Satán), Σατᾶν (Satân), Σατανᾶς (Satanâs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Satan",
"3": "Satanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Satan, Satanas",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: Satan, Satanas (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սատան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: սատան (satan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: սատան (satan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сотона",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: сотона (sotona)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: сотона (sotona)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サタン",
"bor": "1",
"tr": "satan"
},
"expansion": "→ Japanese: サタン (satan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via English"
},
"expansion": "(via English)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Japanese: サタン (satan) (via English)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사탄",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 사탄 (satan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Latin"
},
"expansion": "(via Latin)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Korean: 사탄 (satan) (via Latin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撒但",
"bor": "1",
"tr": "Sādàn"
},
"expansion": "→ Chinese: 撒但 (Sādàn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 撒但 (Sādàn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ซาตาน",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ซาตาน (saa-dtaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ซาตาน (saa-dtaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܛܢܐ",
"bor": "1",
"tr": "sāṭānā"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܣܛܢܐ (sāṭānā)\n→ Old Armenian: սատանայ (satanay), սատան (satan)\nArmenian: սատանա (satana)\n→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕜𐔰𐕎𐔰𐔺 (saṭanay)\n→ Old Georgian: სატანაჲ (saṭanay)\nGeorgian: სატანა (saṭana)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܣܛܢܐ (sāṭānā)\n→ Old Armenian: սատանայ (satanay), սատան (satan)\nArmenian: սատանա (satana)\n→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕜𐔰𐕎𐔰𐔺 (saṭanay)\n→ Old Georgian: სატანაჲ (saṭanay)\nGeorgian: სატანა (saṭana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שׂטן",
"bor": "1",
"tr": "sotn"
},
"expansion": "→ Yiddish: שׂטן (sotn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: שׂטן (sotn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סָטָנָא"
},
"expansion": "Aramaic סָטָנָא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሰይጣን"
},
"expansion": "Ge'ez ሰይጣን (säyṭan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܛܢܐ",
"tr": "sāṭānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a root relating to opposition or accusation. Compare Arabic شَيْطَان (šayṭān), Aramaic סָטָנָא, Ge'ez ሰይጣን (säyṭan), and Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā).",
"forms": [
{
"form": "שָׂטָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "śāṭān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׂטָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "שְׂטָנִים",
"pltr": "s'taním",
"tr": "śāṭān",
"wv": "שָׂטָן"
},
"expansion": "שָׂטָן • (śāṭān) m (plural indefinite שְׂטָנִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did; and he abhorred Israel, and reigned over Aram.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a11#יא_כה|11:25]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "כה וַיְהִי שָׂטָן לְיִשְׂרָאֵל כָּל-יְמֵי שְׁלֹמֹה, וְאֶת-הָרָעָה אֲשֶׁר הֲדָד; וַיָּקָץ, בְּיִשְׂרָאֵל, וַיִּמְלֹךְ, עַל-אֲרָם.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.",
"ref": "Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a21#כא_א|21:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיַּעֲמֹד שָׂטָן, עַל-יִשְׂרָאֵל; וַיָּסֶת, אֶת-דָּוִיד, לִמְנוֹת, אֶת-יִשְׂרָאֵל.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the LORD said unto Satan: 'Whence comest thou?' Then Satan answered the LORD, and said: 'From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.'",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2701#א_ז|1:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-הַשָּׂטָן, מֵאַיִן תָּבֹא; וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת-יְהוָה, וַיֹּאמַר, מִשּׁוּט בָּאָרֶץ, וּמֵהִתְהַלֵּךְ בָּהּ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Satan, adversary, opponent"
],
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"adversary",
"adversary"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
]
},
{
"glosses": [
"devil"
],
"links": [
[
"devil",
"devil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-שטן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%98%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%98%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%98%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%98%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "שטן"
}
Download raw JSONL data for שטן meaning in Hebrew (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.