See שדה in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mitát sadé",
"word": "מיטה שדה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mitát sadé",
"word": "מִטַּת שָׂדֶה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sadé laván",
"word": "שָׂדֶה לָבָן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sde r'iyá",
"word": "שדה ראייה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sde r'iyá",
"word": "שְׂדֵה רְאִיָּה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "airport",
"roman": "sdé teufá",
"word": "שְׂדֵה תְּעוּפָה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "strawberry",
"roman": "tut sadé",
"word": "תּוּת שָׂדֶה"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ד־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šadûm",
"3": "𒆳",
"t": "mountain; desert",
"tr": "šadûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒆳 (šadûm, “mountain; desert”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎌𐎄",
"t": "field",
"ts": "šadû"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎌𐎄 (šd /šadû/, “field”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Akkadian 𒆳 (šadûm, “mountain; desert”) and Ugaritic 𐎌𐎄 (šd /šadû/, “field”).",
"forms": [
{
"form": "שָׂדֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sadé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שָׂדוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂדֵה־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂדוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שְׂדֵה",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "שָׂדוֹת",
"plcons": "שְׂדוֹת",
"tr": "sadé",
"wv": "שָׂדֶה"
},
"expansion": "שָׂדֶה • (sadé) m (plural indefinite שָׂדוֹת, singular construct שְׂדֵה־, plural construct שְׂדוֹת־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
54
],
[
58,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
41,
47
]
],
"english": "Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1005#ה_ח|5:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "הוֹי, מַגִּיעֵי בַיִת בְּבַיִת־־שָׂדֶה בְשָׂדֶה, יַקְרִיבוּ: עַד אֶפֶס מָקוֹם, וְהוּשַׁבְתֶּם לְבַדְּכֶם בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"field (wide space for crops)"
],
"id": "en-שדה-he-noun-sknCuPZH",
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Mathematics",
"orig": "he:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 63 4 4 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 51 5 5 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 8 8 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ד־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׂ־ד־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 54 7 7 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 74 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"field (set with two operations)"
],
"id": "en-שדה-he-noun-Sjh6FTUR",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, mathematics) field (set with two operations)"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɬaːˈdɛː/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ɬaːˈðɛː]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sɔːˈðɛ/ [sɔːˈðɛː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sɔˈða/ [sɔːˈðæː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈde/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-%D7%A9%D6%B8%D7%82%D7%93%D6%B6%D7%94.ogg/He-%D7%A9%D6%B8%D7%82%D7%93%D6%B6%D7%94.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/He-%D7%A9%D6%B8%D7%82%D7%93%D6%B6%D7%94.ogg"
}
],
"word": "שדה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See שֵׁד.",
"forms": [
{
"form": "שֵׁדָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שֵׁד",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "שֵׁד",
"tr": "shedá",
"wv": "שֵׁדָה"
},
"expansion": "שֵׁדָה • (shedá) f (masculine counterpart שֵׁד)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"demon, she-devil"
],
"id": "en-שדה-he-noun-XgWHWwxc",
"links": [
[
"demon",
"demon"
],
[
"she-devil",
"she-devil"
]
]
}
],
"word": "שדה"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "شَدَّة"
},
"expansion": "Arabic شَدَّة (šadda)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَدَّة (šadda).",
"forms": [
{
"form": "שַׁדָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shadá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "shadá",
"wv": "שַׁדָּה"
},
"expansion": "שַׁדָּה • (shadá) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shadda"
],
"id": "en-שדה-he-noun-tKpDFpJT",
"links": [
[
"shadda",
"shadda"
]
]
}
],
"word": "שדה"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ד־ד"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "שִׁדָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shidá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שִׁדּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁדַּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שִׁדַּת",
"g": "f",
"pl": "שִׁדּוֹת",
"tr": "shidá",
"wv": "שִׁדָּה"
},
"expansion": "שִׁדָּה • (shidá) f (plural indefinite שִׁדּוֹת, singular construct שִׁדַּת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שידה"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 18 2 2 75",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 10 10 52",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Furniture",
"orig": "he:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שידה"
],
"id": "en-שדה-he-noun-boHTer~t",
"links": [
[
"שידה",
"שידה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ד־ד",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ד־ה",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Furniture"
],
"derived": [
{
"roman": "mitát sadé",
"word": "מיטה שדה"
},
{
"roman": "mitát sadé",
"word": "מִטַּת שָׂדֶה"
},
{
"roman": "sadé laván",
"word": "שָׂדֶה לָבָן"
},
{
"roman": "sde r'iyá",
"word": "שדה ראייה"
},
{
"roman": "sde r'iyá",
"word": "שְׂדֵה רְאִיָּה"
},
{
"english": "airport",
"roman": "sdé teufá",
"word": "שְׂדֵה תְּעוּפָה"
},
{
"english": "strawberry",
"roman": "tut sadé",
"word": "תּוּת שָׂדֶה"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ד־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šadûm",
"3": "𒆳",
"t": "mountain; desert",
"tr": "šadûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒆳 (šadûm, “mountain; desert”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎌𐎄",
"t": "field",
"ts": "šadû"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎌𐎄 (šd /šadû/, “field”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Akkadian 𒆳 (šadûm, “mountain; desert”) and Ugaritic 𐎌𐎄 (šd /šadû/, “field”).",
"forms": [
{
"form": "שָׂדֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sadé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שָׂדוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂדֵה־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂדוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שְׂדֵה",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "שָׂדוֹת",
"plcons": "שְׂדוֹת",
"tr": "sadé",
"wv": "שָׂדֶה"
},
"expansion": "שָׂדֶה • (sadé) m (plural indefinite שָׂדוֹת, singular construct שְׂדֵה־, plural construct שְׂדוֹת־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
54
],
[
58,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
41,
47
]
],
"english": "Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1005#ה_ח|5:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "הוֹי, מַגִּיעֵי בַיִת בְּבַיִת־־שָׂדֶה בְשָׂדֶה, יַקְרִיבוּ: עַד אֶפֶס מָקוֹם, וְהוּשַׁבְתֶּם לְבַדְּכֶם בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"field (wide space for crops)"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Mathematics"
],
"glosses": [
"field (set with two operations)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, mathematics) field (set with two operations)"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɬaːˈdɛː/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ɬaːˈðɛː]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sɔːˈðɛ/ [sɔːˈðɛː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sɔˈða/ [sɔːˈðæː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/saˈde/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-%D7%A9%D6%B8%D7%82%D7%93%D6%B6%D7%94.ogg/He-%D7%A9%D6%B8%D7%82%D7%93%D6%B6%D7%94.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/He-%D7%A9%D6%B8%D7%82%D7%93%D6%B6%D7%94.ogg"
}
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ד־ד",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Furniture"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See שֵׁד.",
"forms": [
{
"form": "שֵׁדָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שֵׁד",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "שֵׁד",
"tr": "shedá",
"wv": "שֵׁדָה"
},
"expansion": "שֵׁדָה • (shedá) f (masculine counterpart שֵׁד)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"demon, she-devil"
],
"links": [
[
"demon",
"demon"
],
[
"she-devil",
"she-devil"
]
]
}
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ד־ד",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Furniture"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "شَدَّة"
},
"expansion": "Arabic شَدَّة (šadda)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَدَّة (šadda).",
"forms": [
{
"form": "שַׁדָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shadá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "shadá",
"wv": "שַׁדָּה"
},
"expansion": "שַׁדָּה • (shadá) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shadda"
],
"links": [
[
"shadda",
"shadda"
]
]
}
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ד־ד",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Furniture"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ד־ד"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "שִׁדָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shidá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שִׁדּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁדַּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שִׁדַּת",
"g": "f",
"pl": "שִׁדּוֹת",
"tr": "shidá",
"wv": "שִׁדָּה"
},
"expansion": "שִׁדָּה • (shidá) f (plural indefinite שִׁדּוֹת, singular construct שִׁדַּת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שידה"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שידה"
],
"links": [
[
"שידה",
"שידה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שדה"
}
Download raw JSONL data for שדה meaning in Hebrew (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.