See שבע in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šabʕ-",
"4": "*šabʕum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *šabʕum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šabʕ-",
"4": "*šabʕum"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Semitic *šabʕum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *šabʕum.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéva'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form שָׁבַע",
"roman": "šaḇaʿ",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
},
{
"form": "שִׁבְעָה",
"roman": "shiv'á",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "numeral",
"3": "Biblical Hebrew pausal form",
"4": "שָׁבַע",
"5": "masculine",
"6": "שִׁבְעָה",
"f1tr": "šaḇaʿ",
"f2tr": "shiv'á",
"g": "f",
"head": "שֶׁבַע",
"tr": "shéva'"
},
"expansion": "שֶׁבַע • (shéva') f (Biblical Hebrew pausal form שָׁבַע (šaḇaʿ), masculine שִׁבְעָה (shiv'á))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "num",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "b'ér shéva'",
"word": "בְּאֵר שֶׁבַע"
},
{
"roman": "bat shéva'",
"word": "בַּת שֶׁבַע"
},
{
"roman": "shéva' b'rakhót",
"word": "שֶׁבַע בְּרָכוֹת"
},
{
"roman": "shiv'át haminím",
"word": "שִׁבְעַת הַמִּינִים"
},
{
"roman": "shiv'at pil'ei tevel",
"word": "שִׁבְעַת פִּלְאֵי תֵּבֵל"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "shiv'á, “seven”",
"word": "שִׁבְעָה"
}
],
"glosses": [
"feminine of שִׁבְעָה (shiv'á, “seven”)"
],
"id": "en-שבע-he-num-EDMpJdkj",
"links": [
[
"שִׁבְעָה",
"שבעה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃabʕ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃɒ.ba/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʃɒː.bæˑ]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈʃɛ.vaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɛː.vaʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃa.vaʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃæː.væʕ]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baʕ/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baŋ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɛ.va/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.va/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "he-il-sheva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/He-il-sheva.ogg/He-il-sheva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/He-il-sheva.ogg"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šabʕ-",
"4": "*šabʕum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *šabʕum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šabʕ-",
"4": "*šabʕum"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Semitic *šabʕum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *šabʕum.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéva'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "shéva'",
"wv": "שֶׁבַע"
},
"expansion": "שֶׁבַע • (shéva') f [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 62 3 24 2 4 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 2 43 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 64 2 23 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 49 4 13 20 5 4",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׂ־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 56 4 14 8 6 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 60 5 15 3 6 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 67 3 14 3 6 3",
"kind": "topical",
"name": "Hebrew cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-שבע-he-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃabʕ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃɒ.ba/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʃɒː.bæˑ]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈʃɛ.vaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɛː.vaʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃa.vaʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃæː.væʕ]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baʕ/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baŋ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɛ.va/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.va/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "he-il-sheva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/He-il-sheva.ogg/He-il-sheva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/He-il-sheva.ogg"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِعَ",
"t": "to be satisfied (full of food)"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).",
"forms": [
{
"form": "שָׂבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "savá'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לשבוע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִשְׂבֹּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "שְׂבִיעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שָׂבוּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "שָׂבַעְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂבַעְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׂבַעְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂבַעְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂבַעְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂבַעְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׂבַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂבְעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂבְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂבֵעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבְּעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׂבְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂבַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂבְעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂבְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂבַעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "savá'",
"wv": "שָׂבַע"
},
"expansion": "שָׂבַע • (savá') (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׂבע",
"pres_short": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be sated."
],
"id": "en-שבע-he-verb-dJtZBW1B",
"links": [
[
"sate",
"sate"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.",
"ref": "Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3101#א_ח|1:8]], with Young's Literal Translation:",
"text": "כָּל-הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא-יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא-תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא-תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be satisfied"
],
"id": "en-שבע-he-verb-FGZlNKCj",
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِعَ",
"t": "to be satisfied (full of food)"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).",
"forms": [
{
"form": "שָׂבָע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "savá'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"tr": "savá'",
"wv": "שָׂבָע"
},
"expansion": "שָׂבָע • (savá') m [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"satiety"
],
"id": "en-שבע-he-noun-11lEopaT",
"links": [
[
"satiety",
"satiety"
]
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِعَ",
"t": "to be satisfied (full of food)"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).",
"forms": [
{
"form": "שֹׂבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóva'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"tr": "sóva'",
"wv": "שֹׂבַע"
},
"expansion": "שֹׂבַע • (sóva') m [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שובע"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 48 2 43 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שובע"
],
"id": "en-שבע-he-noun-EIeI95in",
"links": [
[
"שובע",
"שובע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِعَ",
"t": "to be satisfied (full of food)"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).",
"forms": [
{
"form": "שָׂבֵעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "savéa'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "שְׂבֵעָה",
"fp": "שְׂבֵעוֹת",
"mp": "שְׂבֵעִים",
"tr": "savéa'",
"wv": "שָׂבֵעַ"
},
"expansion": "שָׂבֵעַ • (savéa') (feminine שְׂבֵעָה, masculine plural שְׂבֵעִים, feminine plural שְׂבֵעוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"satiated, filled"
],
"id": "en-שבע-he-adj-nNANCAaI",
"links": [
[
"satiated",
"satiated"
],
[
"filled",
"filled"
]
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew cardinal numbers",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew numerals",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ב־ע",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ב־ע",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "b'ér shéva'",
"word": "בְּאֵר שֶׁבַע"
},
{
"roman": "bat shéva'",
"word": "בַּת שֶׁבַע"
},
{
"roman": "shéva' b'rakhót",
"word": "שֶׁבַע בְּרָכוֹת"
},
{
"roman": "shiv'át haminím",
"word": "שִׁבְעַת הַמִּינִים"
},
{
"roman": "shiv'at pil'ei tevel",
"word": "שִׁבְעַת פִּלְאֵי תֵּבֵל"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šabʕ-",
"4": "*šabʕum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *šabʕum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šabʕ-",
"4": "*šabʕum"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Semitic *šabʕum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *šabʕum.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéva'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form שָׁבַע",
"roman": "šaḇaʿ",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
},
{
"form": "שִׁבְעָה",
"roman": "shiv'á",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "numeral",
"3": "Biblical Hebrew pausal form",
"4": "שָׁבַע",
"5": "masculine",
"6": "שִׁבְעָה",
"f1tr": "šaḇaʿ",
"f2tr": "shiv'á",
"g": "f",
"head": "שֶׁבַע",
"tr": "shéva'"
},
"expansion": "שֶׁבַע • (shéva') f (Biblical Hebrew pausal form שָׁבַע (šaḇaʿ), masculine שִׁבְעָה (shiv'á))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "shiv'á, “seven”",
"word": "שִׁבְעָה"
}
],
"glosses": [
"feminine of שִׁבְעָה (shiv'á, “seven”)"
],
"links": [
[
"שִׁבְעָה",
"שבעה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃabʕ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃɒ.ba/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʃɒː.bæˑ]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈʃɛ.vaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɛː.vaʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃa.vaʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃæː.væʕ]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baʕ/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baŋ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɛ.va/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.va/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "he-il-sheva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/He-il-sheva.ogg/He-il-sheva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/He-il-sheva.ogg"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew cardinal numbers",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew numerals",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ב־ע",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ב־ע",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šabʕ-",
"4": "*šabʕum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *šabʕum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šabʕ-",
"4": "*šabʕum"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Semitic *šabʕum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *šabʕum.",
"forms": [
{
"form": "שֶׁבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shéva'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "shéva'",
"wv": "שֶׁבַע"
},
"expansion": "שֶׁבַע • (shéva') f [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃabʕ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʃɒ.ba/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʃɒː.bæˑ]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈʃɛ.vaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃɛː.vaʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃa.vaʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃæː.væʕ]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baʕ/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.baŋ/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɛ.va/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃe.va/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "he-il-sheva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/He-il-sheva.ogg/He-il-sheva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/He-il-sheva.ogg"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew cardinal numbers",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ב־ע",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِعَ",
"t": "to be satisfied (full of food)"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).",
"forms": [
{
"form": "שָׂבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "savá'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לשבוע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִשְׂבֹּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "שְׂבִיעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שָׂבוּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "שָׂבַעְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂבַעְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׂבַעְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂבַעְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂבַעְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂבַעְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׂבַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂבְעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂבְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂבֵעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבְּעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׂבְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׂבַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂבַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂבְעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂבְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂבַעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "savá'",
"wv": "שָׂבַע"
},
"expansion": "שָׂבַע • (savá') (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׂבע",
"pres_short": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be sated."
],
"links": [
[
"sate",
"sate"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.",
"ref": "Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3101#א_ח|1:8]], with Young's Literal Translation:",
"text": "כָּל-הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא-יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא-תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא-תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be satisfied"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew cardinal numbers",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ב־ע",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِعَ",
"t": "to be satisfied (full of food)"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).",
"forms": [
{
"form": "שָׂבָע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "savá'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"tr": "savá'",
"wv": "שָׂבָע"
},
"expansion": "שָׂבָע • (savá') m [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"satiety"
],
"links": [
[
"satiety",
"satiety"
]
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew cardinal numbers",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ב־ע",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِعَ",
"t": "to be satisfied (full of food)"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).",
"forms": [
{
"form": "שֹׂבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóva'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"tr": "sóva'",
"wv": "שֹׂבַע"
},
"expansion": "שֹׂבַע • (sóva') m [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שובע"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שובע"
],
"links": [
[
"שובע",
"שובע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew cardinal numbers",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ב־ע",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ב־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَبِعَ",
"t": "to be satisfied (full of food)"
},
"expansion": "Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).",
"forms": [
{
"form": "שָׂבֵעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "savéa'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂבֵעוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "שְׂבֵעָה",
"fp": "שְׂבֵעוֹת",
"mp": "שְׂבֵעִים",
"tr": "savéa'",
"wv": "שָׂבֵעַ"
},
"expansion": "שָׂבֵעַ • (savéa') (feminine שְׂבֵעָה, masculine plural שְׂבֵעִים, feminine plural שְׂבֵעוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"satiated, filled"
],
"links": [
[
"satiated",
"satiated"
],
[
"filled",
"filled"
]
]
}
],
"word": "שבע"
}
Download raw JSONL data for שבע meaning in Hebrew (17.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"שבע"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "שבע",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.