See ריב in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "רִיב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רִיבִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רִיבֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "רִיב",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרִיב",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רִיבְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רִיב־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ריביי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרִיבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "רִיבֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ריבייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רִיבֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רִיבֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "רִיבָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"pl": "רִיבִים",
"plcons": "רִיבֵי",
"tr": "rív",
"wv": "רִיב"
},
"expansion": "רִיב • (rív) m (plural indefinite רִיבִים, plural construct רִיבֵי־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "רִיב",
"2": "רִיבוֹ",
"3": "p",
"4": "רִיבִים",
"5": "רִיבֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ר־י־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"english": "But how can I bear the burden, responsibility and conflict that you present if I am all by myself?",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0501#א_יב|1:12]], with translation of Aryeh Kaplan:",
"roman": "Eykhá esá l'vadí torkhakhém u-masa'akhém v'rivkhém",
"text": "אֵיכָה אֶשָּׂא לְבַדִּי טׇרְחֲכֶם וּמַשַּׂאֲכֶם וְרִיבְכֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fight (occasion of fighting), quarrel, conflict"
],
"id": "en-ריב-he-noun-gv00~a7y",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"conflict",
"conflict"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
142,
149
]
],
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"english": "If you are unable to reach a decision in a case involving capital punishment, litigation, leprous marks, [or any other case] where there is a dispute in your territorial courts, then you must set out and go up to the place that God your Lord shall choose.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0517#יז_ח|17:8]], with translation of Aryeh Kaplan:",
"roman": "ki yipalé mim'khá davár lamishpát bein dám l'dam bein dín l'dín uvein néga lanéga divréi rivót bish'arékha v'kámta v'alíta el hamakóm ashér yivkhár Adonáy Elohékha bo.",
"text": "כִּי יִפָּלֵא מִמְּךָ דָבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּין דָּם לְדָם בֵּין דִּין לְדִין וּבֵין נֶגַע לָנֶגַע דִּבְרֵי רִיבֹת בִּשְׁעָרֶיךָ וְקַמְתָּ וְעָלִיתָ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dispute, legal case"
],
"id": "en-ריב-he-noun-zR7ghmGh",
"links": [
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"case",
"case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁiv/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-ריב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%99%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%99%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%99%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%99%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "ריב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ר־י־ב",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "רִיב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רִיבִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רִיבֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "רִיב",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרִיב",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רִיבְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רִיב־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ריביי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָרִיבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "רִיבֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ריבייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רִיבֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "רִיבֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "רִיבָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיבֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"pl": "רִיבִים",
"plcons": "רִיבֵי",
"tr": "rív",
"wv": "רִיב"
},
"expansion": "רִיב • (rív) m (plural indefinite רִיבִים, plural construct רִיבֵי־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "רִיב",
"2": "רִיבוֹ",
"3": "p",
"4": "רִיבִים",
"5": "רִיבֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"english": "But how can I bear the burden, responsibility and conflict that you present if I am all by myself?",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0501#א_יב|1:12]], with translation of Aryeh Kaplan:",
"roman": "Eykhá esá l'vadí torkhakhém u-masa'akhém v'rivkhém",
"text": "אֵיכָה אֶשָּׂא לְבַדִּי טׇרְחֲכֶם וּמַשַּׂאֲכֶם וְרִיבְכֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fight (occasion of fighting), quarrel, conflict"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"conflict",
"conflict"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
142,
149
]
],
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"english": "If you are unable to reach a decision in a case involving capital punishment, litigation, leprous marks, [or any other case] where there is a dispute in your territorial courts, then you must set out and go up to the place that God your Lord shall choose.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0517#יז_ח|17:8]], with translation of Aryeh Kaplan:",
"roman": "ki yipalé mim'khá davár lamishpát bein dám l'dam bein dín l'dín uvein néga lanéga divréi rivót bish'arékha v'kámta v'alíta el hamakóm ashér yivkhár Adonáy Elohékha bo.",
"text": "כִּי יִפָּלֵא מִמְּךָ דָבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּין דָּם לְדָם בֵּין דִּין לְדִין וּבֵין נֶגַע לָנֶגַע דִּבְרֵי רִיבֹת בִּשְׁעָרֶיךָ וְקַמְתָּ וְעָלִיתָ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dispute, legal case"
],
"links": [
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"case",
"case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁiv/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-ריב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%99%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%99%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%99%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A8%D7%99%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "ריב"
}
Download raw JSONL data for ריב meaning in Hebrew (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"ריב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ריב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"ריב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ריב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"ריב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ריב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"ריב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ריב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"ריב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ריב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"ריב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ריב",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.