"רגם" meaning in Hebrew

See רגם in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /raːˈɡam/ [Biblical-Hebrew], /rɔːˈʁam/ [ʀɔːˈʁaːm] [Tiberian-Hebrew], /rɔˈʁam/ [rɔːˈʁaːm] [Yemenite-Hebrew], /raˈɡam/ [West] (note: Sephardi Hebrew), /raˈʁam/ [East] (note: Sephardi Hebrew), /rɔˈɡam/ [Tiberian-Hebrew], /raˈɡam/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Cognate with Arabic رَجَمَ (rajama). Etymology templates: {{cog|ar|رَجَمَ}} Arabic رَجَمَ (rajama) Head templates: {{he-verb|pa|fut=ירגום|futdwv=יִרְגֹּם|pass=נִרְגַּם|passp=רָגוּם|tr=ragám|wv=רָגַם}} רָגַם • (ragám) (pa'al construction, future ירגום / יִרְגֹּם, passive participle רָגוּם, passive counterpart נִרְגַּם) Inflection templates: {{he-conj|pa|רגם}} Forms: רָגַם [canonical], ragám [romanization], ירגום [future], יִרְגֹּם [future], רָגוּם [participle, passive], נִרְגַּם [passive], no-table-tags [table-tags], לרגום [error-unrecognized-form], לִרְגֹּם [error-unrecognized-form], רְגִימָה [noun-from-verb], רָגוּם [participle, passive], רָגַמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], רָגַמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], רָגַמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], רָגַמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], רְגַמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], רְגַמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], רָגַם [masculine, past, singular, third-person], רָגְמָה [feminine, past, singular, third-person], רָגְמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], רוֹגֵם [masculine, present, singular], רוֹגֶמֶת [feminine, present, singular], רוֹגְמִים [masculine, plural, present], רוֹגְמוֹת [feminine, plural, present], ארגום [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶרְגֹּם [feminine, first-person, future, masculine, singular], נרגום [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִרְגֹּם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תרגום [future, masculine, second-person, singular], תִּרְגֹּם [future, masculine, second-person, singular], תִּרְגְּמִי [feminine, future, second-person, singular], תִּרְגְּמוּ [future, masculine, plural, second-person], תרגומנה [feminine, future, plural, second-person], תִּרְגֹּמְנָה [feminine, future, plural, second-person], ירגום [future, masculine, singular, third-person], יִרְגֹּם [future, masculine, singular, third-person], תרגום [feminine, future, singular, third-person], תִּרְגֹּם [feminine, future, singular, third-person], יִרְגְּמוּ [future, masculine, plural, third-person], תרגומנה [feminine, future, plural, third-person], תִּרְגֹּמְנָה [feminine, future, plural, third-person], רגום [imperative, masculine, singular], רְגֹם [imperative, masculine, singular], רִגְמִי [feminine, imperative, singular], רִגְמוּ [imperative, masculine, plural], רגומנה [feminine, imperative, plural], רְגֹמְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to stone to death Tags: construction-pa'al Synonyms: סָקַל
    Sense id: en-רגם-he-verb-G70x82eq Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَجَمَ"
      },
      "expansion": "Arabic رَجَمَ (rajama)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic رَجَمَ (rajama).",
  "forms": [
    {
      "form": "רָגַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ragám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ירגום",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְגֹּם",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגוּם",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נִרְגַּם",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לרגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגִימָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגוּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹגֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹגֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹגְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹגְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ארגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נרגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תרגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרגומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגֹּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ירגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְגְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרגומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגֹּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִגְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִגְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רגומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "fut": "ירגום",
        "futdwv": "יִרְגֹּם",
        "pass": "נִרְגַּם",
        "passp": "רָגוּם",
        "tr": "ragám",
        "wv": "רָגַם"
      },
      "expansion": "רָגַם • (ragám) (pa'al construction, future ירגום / יִרְגֹּם, passive participle רָגוּם, passive counterpart נִרְגַּם)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "רגם"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              81
            ]
          ],
          "english": "And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died, as the LORD commanded Moses.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0415#טו_לו|15:36]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וַיֹּצִיאוּ אֹתוֹ כָּל־הָעֵדָה אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ בָּאֲבָנִים וַיָּמֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃",
          "translation": "And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died, as the LORD commanded Moses.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stone to death"
      ],
      "id": "en-רגם-he-verb-G70x82eq",
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "סָקַל"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːˈɡam/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rɔːˈʁam/ [ʀɔːˈʁaːm]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rɔˈʁam/ [rɔːˈʁaːm]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/raˈɡam/",
      "note": "Sephardi Hebrew",
      "tags": [
        "West"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/raˈʁam/",
      "note": "Sephardi Hebrew",
      "tags": [
        "East"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rɔˈɡam/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/raˈɡam/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "רגם"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَجَمَ"
      },
      "expansion": "Arabic رَجَمَ (rajama)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic رَجَمَ (rajama).",
  "forms": [
    {
      "form": "רָגַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ragám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ירגום",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְגֹּם",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגוּם",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נִרְגַּם",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לרגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגִימָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגוּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגַם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רָגְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹגֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹגֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹגְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "רוֹגְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ארגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נרגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תרגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרגומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגֹּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ירגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגֹּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִרְגְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תרגומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּרְגֹּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "רגום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִגְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רִגְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רגומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רְגֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "fut": "ירגום",
        "futdwv": "יִרְגֹּם",
        "pass": "נִרְגַּם",
        "passp": "רָגוּם",
        "tr": "ragám",
        "wv": "רָגַם"
      },
      "expansion": "רָגַם • (ragám) (pa'al construction, future ירגום / יִרְגֹּם, passive participle רָגוּם, passive counterpart נִרְגַּם)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "רגם"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew pa'al verbs",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              81
            ]
          ],
          "english": "And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died, as the LORD commanded Moses.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0415#טו_לו|15:36]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וַיֹּצִיאוּ אֹתוֹ כָּל־הָעֵדָה אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ בָּאֲבָנִים וַיָּמֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃",
          "translation": "And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died, as the LORD commanded Moses.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stone to death"
      ],
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "סָקַל"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːˈɡam/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rɔːˈʁam/ [ʀɔːˈʁaːm]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rɔˈʁam/ [rɔːˈʁaːm]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/raˈɡam/",
      "note": "Sephardi Hebrew",
      "tags": [
        "West"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/raˈʁam/",
      "note": "Sephardi Hebrew",
      "tags": [
        "East"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rɔˈɡam/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/raˈɡam/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "רגם"
}

Download raw JSONL data for רגם meaning in Hebrew (7.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "רגם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "רגם",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.