"קרס" meaning in Hebrew

See קרס in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קרס.wav
Head templates: {{he-noun|g=m|pl=קְרָסִים|plcons=קַרְסֵי|tr=kéres|wv=קֶרֶס}} קֶרֶס • (kéres) m (plural indefinite קְרָסִים, plural construct קַרְסֵי־) Inflection templates: {{he-decl|קֶרֶס|קַרְסוֹ|p|קְרַסִים|קַרְסֵי־}} Forms: קֶרֶס [canonical], kéres [romanization], קְרָסִים [indefinite, plural], קַרְסֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], קֶרֶס [indefinite, singular], קַרְסִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קַרְסֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַקֶּרֶס [definite, singular], קַרְסְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], קַרְסֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], קַרְסְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], קַרְסְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], קֶרֶס־ [construct, singular], קַרְסוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], קַרְסָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], קַרְסָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], קַרְסָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], קְרַסִים [indefinite, plural], קרסיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קְרַסַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קְרַסֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַקְּרַסִים [definite, plural], קְרַסֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], קרסייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], קְרַסַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], קַרְסֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], קַרְסֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], קַרְסֵי־ [construct, plural], קְרַסָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], קְרַסֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], קַרְסֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], קַרְסֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. hook, fishhook, clasp Derived forms: צְלַב קֶרֶס (tzláv kéres)
    Sense id: en-קרס-he-noun-JqKVK2Fk Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ס Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ס: 43 31 26

Verb

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קרס.wav
Head templates: {{he-verb|pa|tr=karás|wv=קָרַס}} קָרַס • (karás) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|קרס}} Forms: קָרַס [canonical], karás [romanization], no-table-tags [table-tags], קָרַסְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], קָרַסְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], קָרַסְתָּ [masculine, past, second-person, singular], קָרַסְתְּ [feminine, past, second-person, singular], קְרַסְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], קְרַסְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], קָרַס [masculine, past, singular, third-person], קָרְסָה [feminine, past, singular, third-person], קָרְסוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], קוֹרֵס [masculine, present, singular], קוֹרֶסֶת [feminine, present, singular], קוֹרְסִים [masculine, plural, present], קוֹרְסוֹת [feminine, plural, present], אקרוס [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶקְרֹס [feminine, first-person, future, masculine, singular], נקרוס [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִקְרֹס [feminine, first-person, future, masculine, plural], תקרוס [future, masculine, second-person, singular], תִּקְרֹס [future, masculine, second-person, singular], תִּקְרְסִי [feminine, future, second-person, singular], תִּקְרְסוּ [future, masculine, plural, second-person], תקרוסנה [feminine, future, plural, second-person], תִּקְרֹסְנָה [feminine, future, plural, second-person], יקרוס [future, masculine, singular, third-person], יִקְרֹס [future, masculine, singular, third-person], תקרוס [feminine, future, singular, third-person], תִּקְרֹס [feminine, future, singular, third-person], יִקְרְסוּ [future, masculine, plural, third-person], תקרוסנה [feminine, future, plural, third-person], תִּקְרֹסְנָה [feminine, future, plural, third-person], קרוס [imperative, masculine, singular], קְרֹס [imperative, masculine, singular], קִרְסִי [feminine, imperative, singular], קִרְסוּ [imperative, masculine, plural], קרוסנה [feminine, imperative, plural], קְרֹסְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. collapse Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-קרס-he-verb-k7xdAtwq
  2. (computing) crash Tags: construction-pa'al Categories (topical): Computing
    Sense id: en-קרס-he-verb-zbLg0Phz Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 10 36 54 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 9 24 67 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 9 24 67 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 41 51 Disambiguation of Pages with entries: 9 17 74 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
{
  "forms": [
    {
      "form": "קֶרֶס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kéres",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרָסִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קֶרֶס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקֶּרֶס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קֶרֶס־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קרסיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקְּרַסִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קרסייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "קְרָסִים",
        "plcons": "קַרְסֵי",
        "tr": "kéres",
        "wv": "קֶרֶס"
      },
      "expansion": "קֶרֶס • (kéres) m (plural indefinite קְרָסִים, plural construct קַרְסֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קֶרֶס",
        "2": "קַרְסוֹ",
        "3": "p",
        "4": "קְרַסִים",
        "5": "קַרְסֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 31 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ס",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tzláv kéres",
          "word": "צְלַב קֶרֶס"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hook, fishhook, clasp"
      ],
      "id": "en-קרס-he-noun-JqKVK2Fk",
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "fishhook",
          "fishhook"
        ],
        [
          "clasp",
          "clasp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קרס.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "קרס"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "קָרַס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַסְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַסְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַסְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַסְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרְסָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹרֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹרֶסֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹרְסִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹרְסוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרְסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקרוסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרֹסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְרְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקרוסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרֹסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִרְסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִרְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קרוסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרֹסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "karás",
        "wv": "קָרַס"
      },
      "expansion": "קָרַס • (karás) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "קרס"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collapse"
      ],
      "id": "en-קרס-he-verb-k7xdAtwq",
      "links": [
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Computing",
          "orig": "he:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 36 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 24 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 24 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 41 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crash"
      ],
      "id": "en-קרס-he-verb-zbLg0Phz",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "crash",
          "crash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) crash"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קרס.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "קרס"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ס",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tzláv kéres",
      "word": "צְלַב קֶרֶס"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קֶרֶס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kéres",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרָסִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קֶרֶס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקֶּרֶס",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קֶרֶס־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קרסיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקְּרַסִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קרסייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַרְסֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "קְרָסִים",
        "plcons": "קַרְסֵי",
        "tr": "kéres",
        "wv": "קֶרֶס"
      },
      "expansion": "קֶרֶס • (kéres) m (plural indefinite קְרָסִים, plural construct קַרְסֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קֶרֶס",
        "2": "קַרְסוֹ",
        "3": "p",
        "4": "קְרַסִים",
        "5": "קַרְסֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hook, fishhook, clasp"
      ],
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "fishhook",
          "fishhook"
        ],
        [
          "clasp",
          "clasp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קרס.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "קרס"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ס",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קָרַס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַסְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַסְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַסְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַסְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרַסְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרַס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרְסָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָרְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹרֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹרֶסֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹרְסִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹרְסוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרְסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקרוסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרֹסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְרְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקרוסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְרֹסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קרוס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרֹס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִרְסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִרְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קרוסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְרֹסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "karás",
        "wv": "קָרַס"
      },
      "expansion": "קָרַס • (karás) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "קרס"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collapse"
      ],
      "links": [
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "crash"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "crash",
          "crash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) crash"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קרס.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%A8%D7%A1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "קרס"
}

Download raw JSONL data for קרס meaning in Hebrew (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.