See קריה in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "37 63",
"sense": "places",
"word": "הקריה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryat Ono",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת אוֹנוֹ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryat Ata",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת אָתָא"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryat Bialik",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְייַת בְּיַאלִיק"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryat Gat",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת גַּת"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryat Yam",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת יָם"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryat Motzkin",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת מוֹצְקִין"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryat Shmona",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת שְׁמוֹנָה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryat Sefer",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קרית ספר"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Kiryas Joel; following Ashkenazic pronunciation",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קרית יואל"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤒𐤓𐤕",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Phoenician 𐤒𐤓𐤕 (qrt, “city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎖𐎗𐎊𐎚",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎖𐎗𐎊𐎚 (qryt, “city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "קרת",
"gloss": "citadel"
},
"expansion": "Ugaritic קרת (“citadel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קַרְתָּא",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Aramaic קַרְתָּא (“city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קִרְיַא",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Aramaic קִרְיַא (“city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قرية",
"gloss": "village, city, town",
"ts": "קַרְיָה"
},
"expansion": "Arabic قرية (/קַרְיָה/, “village, city, town”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قرية",
"gloss": "village",
"ts": "קַּרַוִי, אִבֶּן-קַּריֶה"
},
"expansion": "Arabic قرية (/קַּרַוִי, אִבֶּן-קַּריֶה/, “village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "𐤒𐤓",
"gloss": "city",
"ts": "קר"
},
"expansion": "Moabite 𐤒𐤓 (qr /קר/, “city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "<hiero>q-A-y:r:Z1-ti-i</hiero>",
"gloss": "city",
"ts": "qartå"
},
"expansion": "Egyptian q-A-y:r:Z1-ti-i (/qartå/, “city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "<hiero>q-A-T:Z1-r:Z1-t:Z1</hiero>",
"gloss": "small town",
"ts": "qathre-t"
},
"expansion": "Egyptian q-A-T:Z1-r:Z1-t:Z1 (/qathre-t/, “small town”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "<hiero>k:r-i-i-t:pr</hiero>",
"gloss": "abode, habitation",
"ts": "keri-t"
},
"expansion": "Egyptian k:r-i-i-t:pr (/keri-t/, “abode, habitation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "kārum",
"3": "𒋼𒀀",
"gloss": "port, haven, harbour",
"tr": "kārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒋼𒀀 (kārum, “port, haven, harbour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Karum (trade post)",
"2": "Karum"
},
"expansion": "Karum on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒋼𒀀",
"gloss": "port, haven, harbour",
"tr": "kar"
},
"expansion": "Sumerian 𒋼𒀀 (kar, “port, haven, harbour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Karum (trade post)",
"2": "Karum"
},
"expansion": "Karum on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "gurta",
"gloss": "town, citadel, acropolis, fortress",
"ts": "gurta"
},
"expansion": "Hittite gurta (/gurta/, “town, citadel, acropolis, fortress”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Common Semitic root:\n*Phoenician: Phoenician 𐤒𐤓𐤕 (qrt, “city”) (קַרְתּ);\n*Ugaritic: Ugaritic 𐎖𐎗𐎊𐎚 (qryt, “city”) (קרית), Ugaritic קרת (“citadel”);\n*Aramaic: Aramaic קַרְתָּא (“city”), Aramaic קִרְיַא (“city”);\n*Arabic: Arabic قرية (/קַרְיָה/, “village, city, town”);\n*Arabic (Galilea): Arabic قرية (/קַּרַוִי, אִבֶּן-קַּריֶה/, “village”);\n*Moabite: Moabite 𐤒𐤓 (qr /קר/, “city”);\n*Ancient Egyptian: Egyptian q-A-y:r:Z1-ti-i (/qartå/, “city”), Egyptian q-A-T:Z1-r:Z1-t:Z1 (/qathre-t/, “small town”); Egyptian k:r-i-i-t:pr (/keri-t/, “abode, habitation”);\n*Akkadian: Akkadian 𒋼𒀀 (kārum, “port, haven, harbour”);\n*Sumerian: Sumerian 𒋼𒀀 (kar, “port, haven, harbour”);\n*Hittite: Hittite gurta (/gurta/, “town, citadel, acropolis, fortress”);",
"forms": [
{
"form": "קִרְיָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiryá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קְרָיוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "קִרְיַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "קִרְיוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "קִרְיַת",
"g": "f",
"pat": "קִטְלָה",
"pl": "קְרָיוֹת",
"plcons": "קִרְיוֹת",
"tr": "kiryá",
"wv": "קִרְיָה"
},
"expansion": "קִרְיָה • (kiryá) f (plural indefinite קְרָיוֹת, singular construct קִרְיַת־, plural construct קִרְיוֹת־) [pattern: קִטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complex (collection of buildings)"
],
"id": "en-קריה-he-noun-qVk65kOq",
"links": [
[
"complex",
"complex"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "82 18",
"sense": "excessive spellings",
"word": "קיריה"
},
{
"_dis1": "82 18",
"sense": "excessive spellings",
"word": "קירייה"
},
{
"_dis1": "82 18",
"sense": "excessive spellings",
"word": "קרייה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"city, town"
],
"id": "en-קריה-he-noun-buP~kWBn",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) city, town"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "קריה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "places",
"word": "הקריה"
},
{
"english": "Kiryat Ono",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת אוֹנוֹ"
},
{
"english": "Kiryat Ata",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת אָתָא"
},
{
"english": "Kiryat Bialik",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְייַת בְּיַאלִיק"
},
{
"english": "Kiryat Gat",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת גַּת"
},
{
"english": "Kiryat Yam",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת יָם"
},
{
"english": "Kiryat Motzkin",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת מוֹצְקִין"
},
{
"english": "Kiryat Shmona",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קִרְיַת שְׁמוֹנָה"
},
{
"english": "Kiryat Sefer",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קרית ספר"
},
{
"english": "Kiryas Joel; following Ashkenazic pronunciation",
"topics": [
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "קרית יואל"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤒𐤓𐤕",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Phoenician 𐤒𐤓𐤕 (qrt, “city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎖𐎗𐎊𐎚",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎖𐎗𐎊𐎚 (qryt, “city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "קרת",
"gloss": "citadel"
},
"expansion": "Ugaritic קרת (“citadel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קַרְתָּא",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Aramaic קַרְתָּא (“city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קִרְיַא",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Aramaic קִרְיַא (“city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قرية",
"gloss": "village, city, town",
"ts": "קַרְיָה"
},
"expansion": "Arabic قرية (/קַרְיָה/, “village, city, town”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قرية",
"gloss": "village",
"ts": "קַּרַוִי, אִבֶּן-קַּריֶה"
},
"expansion": "Arabic قرية (/קַּרַוִי, אִבֶּן-קַּריֶה/, “village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "𐤒𐤓",
"gloss": "city",
"ts": "קר"
},
"expansion": "Moabite 𐤒𐤓 (qr /קר/, “city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "<hiero>q-A-y:r:Z1-ti-i</hiero>",
"gloss": "city",
"ts": "qartå"
},
"expansion": "Egyptian q-A-y:r:Z1-ti-i (/qartå/, “city”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "<hiero>q-A-T:Z1-r:Z1-t:Z1</hiero>",
"gloss": "small town",
"ts": "qathre-t"
},
"expansion": "Egyptian q-A-T:Z1-r:Z1-t:Z1 (/qathre-t/, “small town”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "<hiero>k:r-i-i-t:pr</hiero>",
"gloss": "abode, habitation",
"ts": "keri-t"
},
"expansion": "Egyptian k:r-i-i-t:pr (/keri-t/, “abode, habitation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "kārum",
"3": "𒋼𒀀",
"gloss": "port, haven, harbour",
"tr": "kārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒋼𒀀 (kārum, “port, haven, harbour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Karum (trade post)",
"2": "Karum"
},
"expansion": "Karum on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒋼𒀀",
"gloss": "port, haven, harbour",
"tr": "kar"
},
"expansion": "Sumerian 𒋼𒀀 (kar, “port, haven, harbour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Karum (trade post)",
"2": "Karum"
},
"expansion": "Karum on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "gurta",
"gloss": "town, citadel, acropolis, fortress",
"ts": "gurta"
},
"expansion": "Hittite gurta (/gurta/, “town, citadel, acropolis, fortress”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Common Semitic root:\n*Phoenician: Phoenician 𐤒𐤓𐤕 (qrt, “city”) (קַרְתּ);\n*Ugaritic: Ugaritic 𐎖𐎗𐎊𐎚 (qryt, “city”) (קרית), Ugaritic קרת (“citadel”);\n*Aramaic: Aramaic קַרְתָּא (“city”), Aramaic קִרְיַא (“city”);\n*Arabic: Arabic قرية (/קַרְיָה/, “village, city, town”);\n*Arabic (Galilea): Arabic قرية (/קַּרַוִי, אִבֶּן-קַּריֶה/, “village”);\n*Moabite: Moabite 𐤒𐤓 (qr /קר/, “city”);\n*Ancient Egyptian: Egyptian q-A-y:r:Z1-ti-i (/qartå/, “city”), Egyptian q-A-T:Z1-r:Z1-t:Z1 (/qathre-t/, “small town”); Egyptian k:r-i-i-t:pr (/keri-t/, “abode, habitation”);\n*Akkadian: Akkadian 𒋼𒀀 (kārum, “port, haven, harbour”);\n*Sumerian: Sumerian 𒋼𒀀 (kar, “port, haven, harbour”);\n*Hittite: Hittite gurta (/gurta/, “town, citadel, acropolis, fortress”);",
"forms": [
{
"form": "קִרְיָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiryá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קְרָיוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "קִרְיַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "קִרְיוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "קִרְיַת",
"g": "f",
"pat": "קִטְלָה",
"pl": "קְרָיוֹת",
"plcons": "קִרְיוֹת",
"tr": "kiryá",
"wv": "קִרְיָה"
},
"expansion": "קִרְיָה • (kiryá) f (plural indefinite קְרָיוֹת, singular construct קִרְיַת־, plural construct קִרְיוֹת־) [pattern: קִטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"complex (collection of buildings)"
],
"links": [
[
"complex",
"complex"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew literary terms"
],
"glosses": [
"city, town"
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) city, town"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "excessive spellings",
"word": "קיריה"
},
{
"sense": "excessive spellings",
"word": "קירייה"
},
{
"sense": "excessive spellings",
"word": "קרייה"
}
],
"word": "קריה"
}
Download raw JSONL data for קריה meaning in Hebrew (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.