See קלי in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "קָלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קְלִיּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "קְלָיוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "קְלִיּוֹת",
"pl2": "קְלָיוֹת",
"tr": "qalí",
"wv": "קָלִי"
},
"expansion": "קָלִי • (qalí) m (plural indefinite קְלִיּוֹת or קְלָיוֹת)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toast (toasted bread)"
],
"id": "en-קלי-he-noun-J-LcoSuz",
"links": [
[
"toast",
"toast#English:_Q6128"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, puristic, countable, uncountable) toast (toasted bread)"
],
"synonyms": [
{
"word": "טוסט"
}
],
"tags": [
"countable",
"formal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor fresh ears, until this selfsame day",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0323#כג_יד|23:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְלֶחֶם וְקָלִי וְכַרְמֶל לֹא תֹאכְלוּ עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"parched grain"
],
"id": "en-קלי-he-noun-FisdBR1C",
"links": [
[
"parched",
"parched"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"word": "קלי"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "קלל"
},
"expansion": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)",
"forms": [
{
"form": "קַלֵּי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "קַלֵּי",
"tr": "qalé"
},
"expansion": "קַלֵּי • (qalé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 5 22 1 1 65",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 13 3 3 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 10 3 3 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 18 11 9 49",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Breads",
"orig": "he:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qalé dá'at",
"word": "קַלֵּי דַעַת"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kál",
"word": "קַל"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of קַל (kál)"
],
"id": "en-קלי-he-noun-S6Cfrq2G",
"links": [
[
"קַל",
"קל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "קלי"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "קֵלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qelí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "קֵלִי",
"tr": "qelí"
},
"expansion": "קֵלִי • (qelí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kél) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "קֵל"
}
],
"glosses": [
"singular form of קֵל (kél) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"id": "en-קלי-he-name-U8wdiKJx",
"links": [
[
"קֵל",
"קל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "קלי"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "קֶלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qéli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "qéli",
"wv": "קֶלִי"
},
"expansion": "קֶלִי • (qéli) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname, Kelly"
],
"id": "en-קלי-he-name-P-PRrXG4",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Kelly",
"Kelly#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name, Kelly"
],
"id": "en-קלי-he-name-wzCc1AcO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Kelly",
"Kelly#English"
]
]
}
],
"word": "קלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Breads"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "קָלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קְלִיּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "קְלָיוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "קְלִיּוֹת",
"pl2": "קְלָיוֹת",
"tr": "qalí",
"wv": "קָלִי"
},
"expansion": "קָלִי • (qalí) m (plural indefinite קְלִיּוֹת or קְלָיוֹת)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"Hebrew formal terms",
"Hebrew puristic terms",
"Hebrew uncountable nouns"
],
"glosses": [
"toast (toasted bread)"
],
"links": [
[
"toast",
"toast#English:_Q6128"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, puristic, countable, uncountable) toast (toasted bread)"
],
"synonyms": [
{
"word": "טוסט"
}
],
"tags": [
"countable",
"formal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor fresh ears, until this selfsame day",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0323#כג_יד|23:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְלֶחֶם וְקָלִי וְכַרְמֶל לֹא תֹאכְלוּ עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"parched grain"
],
"links": [
[
"parched",
"parched"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"word": "קלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Breads"
],
"derived": [
{
"roman": "qalé dá'at",
"word": "קַלֵּי דַעַת"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "קלל"
},
"expansion": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)",
"forms": [
{
"form": "קַלֵּי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qalé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "קַלֵּי",
"tr": "qalé"
},
"expansion": "קַלֵּי • (qalé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "kál",
"word": "קַל"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of קַל (kál)"
],
"links": [
[
"קַל",
"קל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "קלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Breads"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "קֵלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qelí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "קֵלִי",
"tr": "qelí"
},
"expansion": "קֵלִי • (qelí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(kél) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "קֵל"
}
],
"glosses": [
"singular form of קֵל (kél) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"links": [
[
"קֵל",
"קל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "קלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Breads"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "קֶלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qéli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "qéli",
"wv": "קֶלִי"
},
"expansion": "קֶלִי • (qéli) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew surnames"
],
"glosses": [
"a surname, Kelly"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Kelly",
"Kelly#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names",
"Hebrew unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name, Kelly"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Kelly",
"Kelly#English"
]
]
}
],
"word": "קלי"
}
Download raw JSONL data for קלי meaning in Hebrew (5.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: formal, puristic, countable, uncountable",
"path": [
"קלי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "קלי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: formal, puristic, countable, uncountable",
"path": [
"קלי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "קלי",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.