"קירח" meaning in Hebrew

See קירח in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: קֵרֵחַ [canonical], keréakh [romanization], קירחת [feminine], קֵרַחַת [feminine], קירחים [masculine, plural], קֵרְחִים [masculine, plural], קירחות [feminine, plural], קֵרְחוֹת [feminine, plural]
Head templates: {{he-adj|dwv=קֵרֵחַ|f=קירחת|fdwv=קֵרַחַת|fp=קירחות|fpdwv=קֵרְחוֹת|g=m|mp=קירחים|mpdwv=קֵרְחִים|tr=keréakh}} קירח / קֵרֵחַ • (keréakh) (feminine קירחת / קֵרַחַת, masculine plural קירחים / קֵרְחִים, feminine plural קירחות / קֵרְחוֹת)
  1. bald Derived forms: עיט קירח (ayit keireakh), עיט קירח אמריקאי (ayit keireakh amerika'i)

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "קֵרֵחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "keréakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קירחת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "קֵרַחַת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "קירחים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קֵרְחִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קירחות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קֵרְחוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "קֵרֵחַ",
        "f": "קירחת",
        "fdwv": "קֵרַחַת",
        "fp": "קירחות",
        "fpdwv": "קֵרְחוֹת",
        "g": "m",
        "mp": "קירחים",
        "mpdwv": "קֵרְחִים",
        "tr": "keréakh"
      },
      "expansion": "קירח / קֵרֵחַ • (keréakh) (feminine קירחת / קֵרַחַת, masculine plural קירחים / קֵרְחִים, feminine plural קירחות / קֵרְחוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ח",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ayit keireakh",
          "word": "עיט קירח"
        },
        {
          "roman": "ayit keireakh amerika'i",
          "word": "עיט קירח אמריקאי"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him: 'Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.'",
          "ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b02#ב_כג|2:23]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "va-yá'al mishám bet-él v'hú 'olé badérekh un'arím k'taním yats'ú min-ha'ír vayitkal'sú-vo vayom'rú lo 'alé keréach 'alé keréach",
          "text": "וַיַּעַל מִשָּׁם בֵּית־אֵל וְהוּא עֹלֶה בַדֶּרֶךְ וּנְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִן־הָעִיר וַיִּתְקַלְּסוּ־בוֹ וַיֹּאמְרוּ לוֹ עֲלֵה קֵרֵחַ עֲלֵה קֵרֵח",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bald"
      ],
      "id": "en-קירח-he-adj-YswT5zVw",
      "links": [
        [
          "bald",
          "bald"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קירח"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ayit keireakh",
      "word": "עיט קירח"
    },
    {
      "roman": "ayit keireakh amerika'i",
      "word": "עיט קירח אמריקאי"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קֵרֵחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "keréakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קירחת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "קֵרַחַת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "קירחים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קֵרְחִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קירחות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קֵרְחוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "קֵרֵחַ",
        "f": "קירחת",
        "fdwv": "קֵרַחַת",
        "fp": "קירחות",
        "fpdwv": "קֵרְחוֹת",
        "g": "m",
        "mp": "קירחים",
        "mpdwv": "קֵרְחִים",
        "tr": "keréakh"
      },
      "expansion": "קירח / קֵרֵחַ • (keréakh) (feminine קירחת / קֵרַחַת, masculine plural קירחים / קֵרְחִים, feminine plural קירחות / קֵרְחוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew adjectives",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ח",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him: 'Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.'",
          "ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b02#ב_כג|2:23]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "va-yá'al mishám bet-él v'hú 'olé badérekh un'arím k'taním yats'ú min-ha'ír vayitkal'sú-vo vayom'rú lo 'alé keréach 'alé keréach",
          "text": "וַיַּעַל מִשָּׁם בֵּית־אֵל וְהוּא עֹלֶה בַדֶּרֶךְ וּנְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִן־הָעִיר וַיִּתְקַלְּסוּ־בוֹ וַיֹּאמְרוּ לוֹ עֲלֵה קֵרֵחַ עֲלֵה קֵרֵח",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bald"
      ],
      "links": [
        [
          "bald",
          "bald"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קירח"
}

Download raw JSONL data for קירח meaning in Hebrew (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.