"קור כלבים" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ק־ר־ר",
        "tr": "q-r-r"
      },
      "expansion": "ק־ר־ר (q-r-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ל־ב",
        "tr": "k-l-b"
      },
      "expansion": "כ־ל־ב (k-l-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "קרר",
        "2": "כלב"
      },
      "expansion": "Roots\n ק־ר־ר (q-r-r)\n כ־ל־ב (k-l-b)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קור",
        "3": "כלב",
        "alt1": "קור \\ קֹר",
        "alt2": "כְּלָבִים",
        "t1": "cold",
        "t2": "dogs"
      },
      "expansion": "קור \\ קֹר (“cold”) + כְּלָבִים (“dogs”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ru",
        "3": "соба́чий хо́лод"
      },
      "expansion": "Calque of Russian соба́чий хо́лод (sobáčij xólod)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Roots\n ק־ר־ר (q-r-r)\n כ־ל־ב (k-l-b)\nFrom קור \\ קֹר (“cold”) + כְּלָבִים (“dogs”). Calque of Russian соба́чий хо́лод (sobáčij xólod).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֹר כְּלָבִים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kor klavím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "phrases",
        "head": "קור כלבים / קֹר כְּלָבִים",
        "sc": "Hebr",
        "sort": "",
        "tr": "kor klavím",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "קור כלבים / קֹר כְּלָבִים • (kor klavím)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dwv": "קֹר כְּלָבִים",
        "tr": "kor klavím"
      },
      "expansion": "קור כלבים / קֹר כְּלָבִים • (kor klavím)",
      "name": "he-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ב",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very cold (literally, \"coldness of dogs\", \"a dog's cold\")"
      ],
      "id": "en-קור_כלבים-he-phrase-K3aYmvLS",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קור כלבים"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ק־ר־ר",
        "tr": "q-r-r"
      },
      "expansion": "ק־ר־ר (q-r-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ל־ב",
        "tr": "k-l-b"
      },
      "expansion": "כ־ל־ב (k-l-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "קרר",
        "2": "כלב"
      },
      "expansion": "Roots\n ק־ר־ר (q-r-r)\n כ־ל־ב (k-l-b)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קור",
        "3": "כלב",
        "alt1": "קור \\ קֹר",
        "alt2": "כְּלָבִים",
        "t1": "cold",
        "t2": "dogs"
      },
      "expansion": "קור \\ קֹר (“cold”) + כְּלָבִים (“dogs”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ru",
        "3": "соба́чий хо́лод"
      },
      "expansion": "Calque of Russian соба́чий хо́лод (sobáčij xólod)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Roots\n ק־ר־ר (q-r-r)\n כ־ל־ב (k-l-b)\nFrom קור \\ קֹר (“cold”) + כְּלָבִים (“dogs”). Calque of Russian соба́чий хо́лод (sobáčij xólod).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֹר כְּלָבִים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kor klavím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "phrases",
        "head": "קור כלבים / קֹר כְּלָבִים",
        "sc": "Hebr",
        "sort": "",
        "tr": "kor klavím",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "קור כלבים / קֹר כְּלָבִים • (kor klavím)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dwv": "קֹר כְּלָבִים",
        "tr": "kor klavím"
      },
      "expansion": "קור כלבים / קֹר כְּלָבִים • (kor klavím)",
      "name": "he-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew compound terms",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew phrases",
        "Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ב",
        "Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ר",
        "Hebrew terms calqued from Russian",
        "Hebrew terms derived from Russian",
        "Hebrew terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "very cold (literally, \"coldness of dogs\", \"a dog's cold\")"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קור כלבים"
}