"קוף" meaning in Hebrew

See קוף in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /qoːf/ [Biblical-Hebrew], [qoːf] [Biblical-Hebrew], /qof/ [Tiberian-Hebrew], [qoːf] [Tiberian-Hebrew], /kof/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-קוף.wav
Etymology: Likely a borrowing from a language spoken east of Canaan, related to Middle Persian [script needed] (kpyk' /⁠kabīg⁠/, “monkey”) and perhaps ultimately from Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”). Monkeys have never been native to Canaan. Etymology templates: {{cog|pal|||monkey|tr=kpyk'|ts=kabīg}} Middle Persian [script needed] (kpyk' /⁠kabīg⁠/, “monkey”), {{der|he|sa|कपि||ape, monkey}} Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”) Head templates: {{he-noun|cons=קוֹף|g=m|pat=קֶטֶל|pl=קוֹפִים|plcons=קוֹפֵי|tr=kof|wv=קוֹף}} קוֹף • (kof) m (plural indefinite קוֹפִים, singular construct קוֹף־, plural construct קוֹפֵי־) [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|קוֹף|קוֹף־|קוֹפוֹ|p|קוֹפִים|קוֹפֵי־|קוֹפָיו}} Forms: קוֹף [canonical], kof [romanization], קוֹפִים [indefinite, plural], קוֹף־ [construct, singular], קוֹפֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], קוֹף [indefinite, singular], קוֹפִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קוֹפֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַקּוֹף [definite, singular], קוֹפְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], קוֹפֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], קוֹפְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], קוֹפְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], קוֹף־ [construct, singular], קוֹפוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], קוֹפָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], קוֹפָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], קוֹפָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], קוֹפִים [indefinite, plural], קופיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קוֹפַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], קוֹפֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַקּוֹפִים [definite, plural], קוֹפֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], קופייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], קוֹפַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], קוֹפֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], קוֹפֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], קוֹפֵי־ [construct, plural], קוֹפָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], קוֹפֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], קוֹפֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], קוֹפֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. monkey, ape
    Sense id: en-קוף-he-noun-3ulTH2oV Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries, Primates Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 32 36 Disambiguation of Pages with entries: 39 33 28 Disambiguation of Primates: 44 30 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: קוּף [canonical], kuf [romanization], קוּף־ [construct, singular]
Head templates: {{he-noun|cons=קוּף|g=f|tr=kuf|wv=קוּף}} קוּף • (kuf) f (singular construct קוּף־)
  1. eye of a needle
    Sense id: en-קוף-he-noun-YPW23Sbc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 32 36 Disambiguation of Pages with entries: 39 33 28
  2. Alternative form of קו״ף Tags: alt-of, alternative Alternative form of: קו״ף
    Sense id: en-קוף-he-noun-IADcJK4N Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 21 21 57 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 25 25 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 32 36 Disambiguation of Pages with entries: 39 33 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "monkey",
        "tr": "kpyk'",
        "ts": "kabīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kpyk' /⁠kabīg⁠/, “monkey”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sa",
        "3": "कपि",
        "4": "",
        "5": "ape, monkey"
      },
      "expansion": "Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a borrowing from a language spoken east of Canaan, related to Middle Persian [script needed] (kpyk' /⁠kabīg⁠/, “monkey”) and perhaps ultimately from Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”). Monkeys have never been native to Canaan.",
  "forms": [
    {
      "form": "קוֹף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kof",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקּוֹף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קופיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקּוֹפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קופייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "קוֹף",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "קוֹפִים",
        "plcons": "קוֹפֵי",
        "tr": "kof",
        "wv": "קוֹף"
      },
      "expansion": "קוֹף • (kof) m (plural indefinite קוֹפִים, singular construct קוֹף־, plural construct קוֹפֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קוֹף",
        "2": "קוֹף־",
        "3": "קוֹפוֹ",
        "4": "p",
        "5": "קוֹפִים",
        "6": "קוֹפֵי־",
        "7": "קוֹפָיו"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 30 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Primates",
          "orig": "he:Primates",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              84,
              88
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ]
          ],
          "english": "Once every three years, the Tarshish fleet came in, bearing gold and silver, ivory, apes, and peacocks.",
          "ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a10#י_כב|10:22]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים תָּבוֹא אֳנִי תַרְשִׁישׁ נֹשְׂאֵת זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקֹפִים וְתֻכִּיִּים׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monkey, ape"
      ],
      "id": "en-קוף-he-noun-3ulTH2oV",
      "links": [
        [
          "monkey",
          "monkey"
        ],
        [
          "ape",
          "ape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qoːf/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qoːf]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/qof/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qoːf]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kof/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-קוף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%A7%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%A7%D7%95%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%A7%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%A7%D7%95%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "קוף"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "קוּף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kuf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קוּף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "קוּף",
        "g": "f",
        "tr": "kuf",
        "wv": "קוּף"
      },
      "expansion": "קוּף • (kuf) f (singular construct קוּף־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eye of a needle"
      ],
      "id": "en-קוף-he-noun-YPW23Sbc",
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "needle",
          "needle"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "קו״ף"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 57",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of קו״ף"
      ],
      "id": "en-קוף-he-noun-IADcJK4N",
      "links": [
        [
          "קו״ף",
          "קו״ף#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "קוף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms derived from Sanskrit",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "he:Primates"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "monkey",
        "tr": "kpyk'",
        "ts": "kabīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kpyk' /⁠kabīg⁠/, “monkey”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sa",
        "3": "कपि",
        "4": "",
        "5": "ape, monkey"
      },
      "expansion": "Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a borrowing from a language spoken east of Canaan, related to Middle Persian [script needed] (kpyk' /⁠kabīg⁠/, “monkey”) and perhaps ultimately from Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”). Monkeys have never been native to Canaan.",
  "forms": [
    {
      "form": "קוֹף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kof",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקּוֹף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קופיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַקּוֹפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קופייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹפֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "קוֹף",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "קוֹפִים",
        "plcons": "קוֹפֵי",
        "tr": "kof",
        "wv": "קוֹף"
      },
      "expansion": "קוֹף • (kof) m (plural indefinite קוֹפִים, singular construct קוֹף־, plural construct קוֹפֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קוֹף",
        "2": "קוֹף־",
        "3": "קוֹפוֹ",
        "4": "p",
        "5": "קוֹפִים",
        "6": "קוֹפֵי־",
        "7": "קוֹפָיו"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              84,
              88
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              93
            ]
          ],
          "english": "Once every three years, the Tarshish fleet came in, bearing gold and silver, ivory, apes, and peacocks.",
          "ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a10#י_כב|10:22]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים תָּבוֹא אֳנִי תַרְשִׁישׁ נֹשְׂאֵת זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקֹפִים וְתֻכִּיִּים׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monkey, ape"
      ],
      "links": [
        [
          "monkey",
          "monkey"
        ],
        [
          "ape",
          "ape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qoːf/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qoːf]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/qof/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qoːf]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kof/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-קוף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%A7%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%A7%D7%95%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%A7%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%A7%D7%95%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "קוף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Primates"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "קוּף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kuf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קוּף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "קוּף",
        "g": "f",
        "tr": "kuf",
        "wv": "קוּף"
      },
      "expansion": "קוּף • (kuf) f (singular construct קוּף־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eye of a needle"
      ],
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "needle",
          "needle"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "קו״ף"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of קו״ף"
      ],
      "links": [
        [
          "קו״ף",
          "קו״ף#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "קוף"
}

Download raw JSONL data for קוף meaning in Hebrew (7.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "קוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "קוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "קוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "קוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "קוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "קוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "קוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "קוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "קוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "קוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "קוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "קוף",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.