"קדומים" meaning in Hebrew

See קדומים in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: קְדוּמִים [canonical], qəḏūmīm [romanization]
Etymology: From קדם (“to precede, to come before”) + ־ים (“forming present participles, plurals, and intensifications”). Used for sites near Nazareth in reference to the prehistoric remains found in Qafzeh Cave. Head templates: {{head|he|adjective forms|head=קְדוּמִים|tr=qəḏūmīm}} קְדוּמִים • (qəḏūmīm)
  1. masculine plural indefinite form of קָדוּם: ancient Tags: form-of, indefinite, masculine, plural Form of: קָדוּם (extra: ancient)
    Sense id: en-קדומים-he-adj-by08x4q4 Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 91 9

Proper name

Forms: קְדוּמִים [canonical], Qəḏūmīm [romanization]
Etymology: From קדם (“to precede, to come before”) + ־ים (“forming present participles, plurals, and intensifications”). Used for sites near Nazareth in reference to the prehistoric remains found in Qafzeh Cave. Head templates: {{he-proper noun|head=קְדוּמִים|tr=Qəḏūmīm}} קְדוּמִים • (Qəḏūmīm)
  1. Kedumim, used for both Mount Precipice and Qafzeh Cave near Nazareth
    Sense id: en-קדומים-he-name-e7AiqV5f Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Mountains Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 93 Disambiguation of Pages with entries: 4 96 Disambiguation of Mountains: 5 95
{
  "etymology_text": "From קדם (“to precede, to come before”) + ־ים (“forming present participles, plurals, and intensifications”). Used for sites near Nazareth in reference to the prehistoric remains found in Qafzeh Cave.",
  "forms": [
    {
      "form": "קְדוּמִים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qəḏūmīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adjective forms",
        "head": "קְדוּמִים",
        "tr": "qəḏūmīm"
      },
      "expansion": "קְדוּמִים • (qəḏūmīm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "english": "The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0705#ה_כא|5:21]]:",
          "roman": "nákhal kishón g'rafám nákhal kadumím nákhal kishón tird'khí nafshí óz",
          "text": "נַחַל קִישׁוֹן גְּרָפָם נַחַל קְדוּמִים נַחַל קִישׁוֹן תִּדְרְכִי נַפְשִׁי עֹז׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ancient",
          "word": "קָדוּם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural indefinite form of קָדוּם: ancient"
      ],
      "id": "en-קדומים-he-adj-by08x4q4",
      "links": [
        [
          "קָדוּם",
          "קדום#Hebrew"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Qafzeh Cave"
  ],
  "word": "קדומים"
}

{
  "etymology_text": "From קדם (“to precede, to come before”) + ־ים (“forming present participles, plurals, and intensifications”). Used for sites near Nazareth in reference to the prehistoric remains found in Qafzeh Cave.",
  "forms": [
    {
      "form": "קְדוּמִים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Qəḏūmīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "קְדוּמִים",
        "tr": "Qəḏūmīm"
      },
      "expansion": "קְדוּמִים • (Qəḏūmīm)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Mountains",
          "orig": "he:Mountains",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ],
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "english": "Kedumim Cave... Mount Kedumim...",
          "text": "מערת קדומים... הר קדומים...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kedumim, used for both Mount Precipice and Qafzeh Cave near Nazareth"
      ],
      "id": "en-קדומים-he-name-e7AiqV5f",
      "links": [
        [
          "Kedumim",
          "Kedumim"
        ],
        [
          "Mount Precipice",
          "Mount Precipice"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "Nazareth",
          "Nazareth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Qafzeh Cave"
  ],
  "word": "קדומים"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew adjective forms",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Hebrew entries",
    "he:Mountains"
  ],
  "etymology_text": "From קדם (“to precede, to come before”) + ־ים (“forming present participles, plurals, and intensifications”). Used for sites near Nazareth in reference to the prehistoric remains found in Qafzeh Cave.",
  "forms": [
    {
      "form": "קְדוּמִים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qəḏūmīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adjective forms",
        "head": "קְדוּמִים",
        "tr": "qəḏūmīm"
      },
      "expansion": "קְדוּמִים • (qəḏūmīm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew adjective forms",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "english": "The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0705#ה_כא|5:21]]:",
          "roman": "nákhal kishón g'rafám nákhal kadumím nákhal kishón tird'khí nafshí óz",
          "text": "נַחַל קִישׁוֹן גְּרָפָם נַחַל קְדוּמִים נַחַל קִישׁוֹן תִּדְרְכִי נַפְשִׁי עֹז׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ancient",
          "word": "קָדוּם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural indefinite form of קָדוּם: ancient"
      ],
      "links": [
        [
          "קָדוּם",
          "קדום#Hebrew"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Qafzeh Cave"
  ],
  "word": "קדומים"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjective forms",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Hebrew entries",
    "he:Mountains"
  ],
  "etymology_text": "From קדם (“to precede, to come before”) + ־ים (“forming present participles, plurals, and intensifications”). Used for sites near Nazareth in reference to the prehistoric remains found in Qafzeh Cave.",
  "forms": [
    {
      "form": "קְדוּמִים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Qəḏūmīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "קְדוּמִים",
        "tr": "Qəḏūmīm"
      },
      "expansion": "קְדוּמִים • (Qəḏūmīm)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ],
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "english": "Kedumim Cave... Mount Kedumim...",
          "text": "מערת קדומים... הר קדומים...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kedumim, used for both Mount Precipice and Qafzeh Cave near Nazareth"
      ],
      "links": [
        [
          "Kedumim",
          "Kedumim"
        ],
        [
          "Mount Precipice",
          "Mount Precipice"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "Nazareth",
          "Nazareth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Qafzeh Cave"
  ],
  "word": "קדומים"
}

Download raw JSONL data for קדומים meaning in Hebrew (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.