See צפה in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "צָפָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsafá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣɔp̄ɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לִצְפּוֹת",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לִצְפּוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "צְפִיָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "צָפוּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "צָפִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "צָפִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "צָפִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צָפִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צְפִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "צְפִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "צָפָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צָפְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צָפוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "צוֹפֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "צוֹפָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "צוֹפִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "צוֹפוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְפִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְפּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּצְפֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִצְפּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּצְפֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "צְפֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "צְפִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "צְפוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "צְפֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"inf": "לִצְפּוֹת",
"tr": "tsafá, ṣɔp̄ɔ",
"wv": "צָפָה",
"ל": "ה"
},
"expansion": "צָפָה • (tsafá, ṣɔp̄ɔ) (pa'al construction, infinitive לִצְפּוֹת)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "צפה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root צ־פ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "Do you want to watch a film with me?",
"roman": "at rotsá litspót ití beséret?",
"text": "את רוצה לצפות איתי בסרט?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"english": "The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.",
"ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2815#טו_ג|15:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "beḵɔl-mɔqom ʕene YHWH ṣop̄oṯ rɔʕim wəṭoḇim",
"text": "בְּכׇל־מָקוֹם עֵינֵי יְהֹוָה צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to watch; to view; to observe"
],
"id": "en-צפה-he-verb-eZhsDZ3z",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":בְּ־<ll:Modern Hebrew>"
},
"expansion": "[with בְּ־ (Modern Israeli Hebrew)]",
"extra_data": {
"words": [
"בְּ־",
"(Modern",
"Israeli",
"Hebrew)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"view",
"view"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, biblically also transitive) to watch; to view; to observe [with בְּ־ (Modern Israeli Hebrew)]"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saˈfa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צפה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "צפה"
}
{
"forms": [
{
"form": "צִפָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsipa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "tsipa",
"wv": "צִפָּה"
},
"expansion": "צִפָּה • (tsipa) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ציפה"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root צ־פ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of ציפה"
],
"id": "en-צפה-he-verb-X02AXUd~",
"links": [
[
"ציפה",
"ציפה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saˈfa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צפה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "צפה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root צ־פ־ה",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "צָפָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsafá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣɔp̄ɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לִצְפּוֹת",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לִצְפּוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "צְפִיָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "צָפוּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "צָפִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "צָפִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "צָפִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צָפִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צְפִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "צְפִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "צָפָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צָפְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צָפוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "צוֹפֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "צוֹפָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "צוֹפִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "צוֹפוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְפִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְפּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּצְפֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּצְפֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִצְפּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּצְפֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "צְפֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "צְפִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "צְפוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "צְפֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"inf": "לִצְפּוֹת",
"tr": "tsafá, ṣɔp̄ɔ",
"wv": "צָפָה",
"ל": "ה"
},
"expansion": "צָפָה • (tsafá, ṣɔp̄ɔ) (pa'al construction, infinitive לִצְפּוֹת)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "צפה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples",
"Hebrew transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "Do you want to watch a film with me?",
"roman": "at rotsá litspót ití beséret?",
"text": "את רוצה לצפות איתי בסרט?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"english": "The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.",
"ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2815#טו_ג|15:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "beḵɔl-mɔqom ʕene YHWH ṣop̄oṯ rɔʕim wəṭoḇim",
"text": "בְּכׇל־מָקוֹם עֵינֵי יְהֹוָה צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to watch; to view; to observe"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":בְּ־<ll:Modern Hebrew>"
},
"expansion": "[with בְּ־ (Modern Israeli Hebrew)]",
"extra_data": {
"words": [
"בְּ־",
"(Modern",
"Israeli",
"Hebrew)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"view",
"view"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, biblically also transitive) to watch; to view; to observe [with בְּ־ (Modern Israeli Hebrew)]"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saˈfa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צפה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "צפה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root צ־פ־ה",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "צִפָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsipa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "tsipa",
"wv": "צִפָּה"
},
"expansion": "צִפָּה • (tsipa) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ציפה"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of ציפה"
],
"links": [
[
"ציפה",
"ציפה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saˈfa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צפה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%A4%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "צפה"
}
Download raw JSONL data for צפה meaning in Hebrew (7.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, biblically also transitive",
"path": [
"צפה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "צפה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, biblically also transitive",
"path": [
"צפה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "צפה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"צפה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "צפה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.