"צמיד" meaning in Hebrew

See צמיד in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: צָמִיד [canonical], tsamíd [romanization], צְמִידִים [indefinite, plural], צְמִידֵי־ [construct, singular]
Head templates: {{he-noun|cons=צמידי־|conswv=צְמִידֵי־|g=m|pl=צמידים|plwv=צְמִידִים|tr=tsamíd|wv=צָמִיד}} צָמִיד • (tsamíd) m (plural indefinite צְמִידִים, singular construct צְמִידֵי־)
  1. bracelet, wristband
    Sense id: en-צמיד-he-noun-M6~lYTrN Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root צ־מ־ד, Pages with 1 entry Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 86 14 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 85 15 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root צ־מ־ד: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33
  2. cover, lid; cork, stopper
    Sense id: en-צמיד-he-noun-JWhn7gU8
{
  "forms": [
    {
      "form": "צָמִיד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsamíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צְמִידִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צְמִידֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "צמידי־",
        "conswv": "צְמִידֵי־",
        "g": "m",
        "pl": "צמידים",
        "plwv": "צְמִידִים",
        "tr": "tsamíd",
        "wv": "צָמִיד"
      },
      "expansion": "צָמִיד • (tsamíd) m (plural indefinite צְמִידִים, singular construct צְמִידֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־מ־ד",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wear the wristband at all times.",
          "roman": "ta'anedi ett tsamid hayad kol hazemann.",
          "text": "תַּעַנְדִי אֶת צָמִיד הַיָּד כָּל הַזְּמַן."
        },
        {
          "english": "He has every member of his crew wearing a tracking bracelet.",
          "roman": "kol ekhad meaneshey hatsevett shelo lovesh tsamid me'aqev",
          "text": "כָּל אֶחָד מֵאַנְשֵׁי הַצֶּוֶת שֶׁלּוֹ לוֹבֵשׁ צָמִיד מֵעָקֵב."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bracelet, wristband"
      ],
      "id": "en-צמיד-he-noun-M6~lYTrN",
      "links": [
        [
          "bracelet",
          "bracelet"
        ],
        [
          "wristband",
          "wristband"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a hapax legomenon in the Bible, occurring Num. 19:15"
        },
        {
          "english": "vessel, which hath no covering bound",
          "text": "אֲשֶׁ֛ר אֵין־ צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cover, lid; cork, stopper"
      ],
      "id": "en-צמיד-he-noun-JWhn7gU8",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "lid",
          "lid"
        ],
        [
          "cork",
          "cork"
        ],
        [
          "stopper",
          "stopper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "צמיד"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־מ־ד",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "צָמִיד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsamíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צְמִידִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צְמִידֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "צמידי־",
        "conswv": "צְמִידֵי־",
        "g": "m",
        "pl": "צמידים",
        "plwv": "צְמִידִים",
        "tr": "tsamíd",
        "wv": "צָמִיד"
      },
      "expansion": "צָמִיד • (tsamíd) m (plural indefinite צְמִידִים, singular construct צְמִידֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Wear the wristband at all times.",
          "roman": "ta'anedi ett tsamid hayad kol hazemann.",
          "text": "תַּעַנְדִי אֶת צָמִיד הַיָּד כָּל הַזְּמַן."
        },
        {
          "english": "He has every member of his crew wearing a tracking bracelet.",
          "roman": "kol ekhad meaneshey hatsevett shelo lovesh tsamid me'aqev",
          "text": "כָּל אֶחָד מֵאַנְשֵׁי הַצֶּוֶת שֶׁלּוֹ לוֹבֵשׁ צָמִיד מֵעָקֵב."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bracelet, wristband"
      ],
      "links": [
        [
          "bracelet",
          "bracelet"
        ],
        [
          "wristband",
          "wristband"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a hapax legomenon in the Bible, occurring Num. 19:15"
        },
        {
          "english": "vessel, which hath no covering bound",
          "text": "אֲשֶׁ֛ר אֵין־ צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cover, lid; cork, stopper"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "lid",
          "lid"
        ],
        [
          "cork",
          "cork"
        ],
        [
          "stopper",
          "stopper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "צמיד"
}

Download raw JSONL data for צמיד meaning in Hebrew (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.