See צדק in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for צדק meaning in Hebrew (12.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "ṣ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "l" }, { "args": { "1": "he", "2": "terms belonging to the root צ־ד־ק" }, "expansion": "", "name": "catlangname" }, { "args": { "1": "צדק" }, "expansion": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "TZ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (TZ-d-q)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)\nFrom the root צ־ד־ק (TZ-d-q). The verb is in the pa`al conjugation. The planet is named after the Phoenician god Sydyk, whom the Romans equated with the god Jupiter. Thus, it is a calque of sorts of the Roman name for the planet.", "forms": [ { "form": "צֶדֶק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tzédek", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "צְדָקִים", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "צֶדֶק־", "tags": [ "construct", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "צֶדֶק", "g": "m", "pat": "קֶטֶל", "pl": "צְדָקִים", "tr": "tzédek", "wv": "צֶדֶק" }, "expansion": "צֶדֶק • (tzédek) m (plural indefinite צְדָקִים, singular construct צֶדֶק־) [pattern: קֶטֶל]", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 21 40", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ק", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 21 42", "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "tsedék khevráti", "word": "צֶדֶק חֶבְרָתִי" } ], "glosses": [ "Justice, righteousness, rightness, right." ], "id": "en-צדק-he-noun-XEusi8DL", "links": [ [ "Justice", "justice" ], [ "righteousness", "righteousness" ], [ "rightness", "rightness" ], [ "right", "right" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡se.dək]", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈse.dek/", "note": "Sephardi Hebrew" }, { "ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/", "tags": [ "Yemenite-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/", "tags": [ "Tiberian-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-צדק.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "he:צדק" ], "word": "צדק" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "ṣ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "l" }, { "args": { "1": "he", "2": "terms belonging to the root צ־ד־ק" }, "expansion": "", "name": "catlangname" }, { "args": { "1": "צדק" }, "expansion": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "TZ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (TZ-d-q)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)\nFrom the root צ־ד־ק (TZ-d-q). The verb is in the pa`al conjugation. The planet is named after the Phoenician god Sydyk, whom the Romans equated with the god Jupiter. Thus, it is a calque of sorts of the Roman name for the planet.", "forms": [ { "form": "צֶדֶק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tzédek", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pat": "קֶטֶל", "tr": "tzédek", "wv": "צֶדֶק" }, "expansion": "צֶדֶק • (tzédek) m [pattern: קֶטֶל]", "name": "he-proper noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "he", "name": "Astronomy", "orig": "he:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "61 32 7", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 30 7", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 21 40", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ק", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 21 42", "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 9 1", "kind": "topical", "langcode": "he", "name": "Planets of the Solar System", "orig": "he:Planets of the Solar System", "parents": [ "Planets", "Celestial bodies", "Space", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Jupiter" ], "id": "en-צדק-he-name-J84t8GhV", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "Jupiter", "Jupiter#English:_Q319" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) Jupiter" ], "related": [ { "roman": "khamá", "sense": "planets of the Solar System", "word": "חַמָּה" }, { "roman": "nógah", "word": "נוגה" }, { "roman": "nógah", "word": "נֹגַהּ" }, { "roman": "érets", "word": "אֶרֶץ" }, { "roman": "ma'adím", "word": "מַאֲדִים" }, { "roman": "tsédek", "word": "צֶדֶק" }, { "roman": "shabtá'i", "word": "שַׁבְּתַאי" }, { "roman": "uránus", "word": "אוּרָנוּס" }, { "roman": "orón", "word": "אוֹרוֹן" }, { "roman": "néptun", "word": "נֶפטוּן" }, { "roman": "raháv", "word": "רַהַב" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡se.dək]", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈse.dek/", "note": "Sephardi Hebrew" }, { "ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/", "tags": [ "Yemenite-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/", "tags": [ "Tiberian-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-צדק.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "he:צדק" ], "word": "צדק" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "ṣ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "l" }, { "args": { "1": "he", "2": "terms belonging to the root צ־ד־ק" }, "expansion": "", "name": "catlangname" }, { "args": { "1": "צדק" }, "expansion": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "TZ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (TZ-d-q)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)\nFrom the root צ־ד־ק (TZ-d-q). The verb is in the pa`al conjugation. The planet is named after the Phoenician god Sydyk, whom the Romans equated with the god Jupiter. Thus, it is a calque of sorts of the Roman name for the planet.", "forms": [ { "form": "צָדַק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tzadák", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "צָדַקְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "צָדַקְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "צָדַקְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "צָדַקְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "צְדַקְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "צְדַקְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "צָדַק", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "צָדְקָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "צָדְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "צוֹדֵק", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "צוֹדֶקֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "צוֹדְקִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "צוֹדְקוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּצְדְּקִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּצְדְּקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּצְדַּקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִצְדְּקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּצְדַּקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "צְדַק", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "צִדְקִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "צִדְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "צְדַקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "tzadák", "wv": "צָדַק" }, "expansion": "צָדַק • (tzadák) third-singular masculine past (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "צדק", "fut_char": "a", "noun": "-", "pp": "-" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 21 40", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ק", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 21 42", "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To be right." ], "id": "en-צדק-he-verb-ieEkH8WS", "links": [ [ "right", "right" ] ], "raw_glosses": [ "(of a person) To be right." ], "tags": [ "construction-pa'al", "of a person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡se.dək]", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈse.dek/", "note": "Sephardi Hebrew" }, { "ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/", "tags": [ "Yemenite-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/", "tags": [ "Tiberian-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-צדק.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "he:צדק" ], "word": "צדק" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew proper nouns", "Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ק", "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל", "Hebrew terms with IPA pronunciation", "Hebrew terms with audio links", "Hebrew verbs", "he:Planets of the Solar System" ], "derived": [ { "roman": "tsedék khevráti", "word": "צֶדֶק חֶבְרָתִי" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "ṣ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "l" }, { "args": { "1": "he", "2": "terms belonging to the root צ־ד־ק" }, "expansion": "", "name": "catlangname" }, { "args": { "1": "צדק" }, "expansion": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "TZ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (TZ-d-q)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)\nFrom the root צ־ד־ק (TZ-d-q). The verb is in the pa`al conjugation. The planet is named after the Phoenician god Sydyk, whom the Romans equated with the god Jupiter. Thus, it is a calque of sorts of the Roman name for the planet.", "forms": [ { "form": "צֶדֶק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tzédek", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "צְדָקִים", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "צֶדֶק־", "tags": [ "construct", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "צֶדֶק", "g": "m", "pat": "קֶטֶל", "pl": "צְדָקִים", "tr": "tzédek", "wv": "צֶדֶק" }, "expansion": "צֶדֶק • (tzédek) m (plural indefinite צְדָקִים, singular construct צֶדֶק־) [pattern: קֶטֶל]", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Justice, righteousness, rightness, right." ], "links": [ [ "Justice", "justice" ], [ "righteousness", "righteousness" ], [ "rightness", "rightness" ], [ "right", "right" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡se.dək]", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈse.dek/", "note": "Sephardi Hebrew" }, { "ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/", "tags": [ "Yemenite-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/", "tags": [ "Tiberian-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-צדק.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "he:צדק" ], "word": "צדק" } { "categories": [ "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew proper nouns", "Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ק", "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל", "Hebrew terms with IPA pronunciation", "Hebrew terms with audio links", "Hebrew verbs", "he:Planets of the Solar System" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "ṣ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "l" }, { "args": { "1": "he", "2": "terms belonging to the root צ־ד־ק" }, "expansion": "", "name": "catlangname" }, { "args": { "1": "צדק" }, "expansion": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "TZ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (TZ-d-q)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)\nFrom the root צ־ד־ק (TZ-d-q). The verb is in the pa`al conjugation. The planet is named after the Phoenician god Sydyk, whom the Romans equated with the god Jupiter. Thus, it is a calque of sorts of the Roman name for the planet.", "forms": [ { "form": "צֶדֶק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tzédek", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pat": "קֶטֶל", "tr": "tzédek", "wv": "צֶדֶק" }, "expansion": "צֶדֶק • (tzédek) m [pattern: קֶטֶל]", "name": "he-proper noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "name", "related": [ { "roman": "khamá", "sense": "planets of the Solar System", "word": "חַמָּה" }, { "roman": "nógah", "word": "נוגה" }, { "roman": "nógah", "word": "נֹגַהּ" }, { "roman": "érets", "word": "אֶרֶץ" }, { "roman": "ma'adím", "word": "מַאֲדִים" }, { "roman": "tsédek", "word": "צֶדֶק" }, { "roman": "shabtá'i", "word": "שַׁבְּתַאי" }, { "roman": "uránus", "word": "אוּרָנוּס" }, { "roman": "orón", "word": "אוֹרוֹן" }, { "roman": "néptun", "word": "נֶפטוּן" }, { "roman": "raháv", "word": "רַהַב" } ], "senses": [ { "categories": [ "he:Astronomy" ], "glosses": [ "Jupiter" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "Jupiter", "Jupiter#English:_Q319" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) Jupiter" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡se.dək]", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈse.dek/", "note": "Sephardi Hebrew" }, { "ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/", "tags": [ "Yemenite-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/", "tags": [ "Tiberian-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-צדק.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "he:צדק" ], "word": "צדק" } { "categories": [ "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew proper nouns", "Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ק", "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל", "Hebrew terms with IPA pronunciation", "Hebrew terms with audio links", "Hebrew verbs", "he:Planets of the Solar System" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "ṣ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "l" }, { "args": { "1": "he", "2": "terms belonging to the root צ־ד־ק" }, "expansion": "", "name": "catlangname" }, { "args": { "1": "צדק" }, "expansion": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "he", "2": "צ־ד־ק", "tr": "TZ-d-q" }, "expansion": "צ־ד־ק (TZ-d-q)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n צ־ד־ק (ṣ-d-q)\nFrom the root צ־ד־ק (TZ-d-q). The verb is in the pa`al conjugation. The planet is named after the Phoenician god Sydyk, whom the Romans equated with the god Jupiter. Thus, it is a calque of sorts of the Roman name for the planet.", "forms": [ { "form": "צָדַק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tzadák", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "צָדַקְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "צָדַקְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "צָדַקְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "צָדַקְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "צְדַקְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "צְדַקְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "צָדַק", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "צָדְקָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "צָדְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "צוֹדֵק", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "צוֹדֶקֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "צוֹדְקִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "צוֹדְקוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּצְדְּקִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּצְדְּקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּצְדַּקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּצְדַּק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִצְדְּקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּצְדַּקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "צְדַק", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "צִדְקִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "צִדְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "צְדַקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "tzadák", "wv": "צָדַק" }, "expansion": "צָדַק • (tzadák) third-singular masculine past (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "צדק", "fut_char": "a", "noun": "-", "pp": "-" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To be right." ], "links": [ [ "right", "right" ] ], "raw_glosses": [ "(of a person) To be right." ], "tags": [ "construction-pa'al", "of a person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡sɛ.dɛk]", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈt͡se.dek/", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "[ˈt͡se.dək]", "tags": [ "Ashkenazi-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈse.dek/", "note": "Sephardi Hebrew" }, { "ipa": "/ˈsˤæ.ðæq/", "tags": [ "Yemenite-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈsˤɛ.ðɛq/", "tags": [ "Tiberian-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-צדק.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A6%D7%93%D7%A7.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "he:צדק" ], "word": "צדק" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.