See צבי in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "al kéren hats'ví",
"word": "עַל קֶרֶן הַצְּבִי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צ־ב־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯ̣aby(at-)"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظَبْي"
},
"expansion": "Arabic ظَبْي (ẓaby)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טַבְיָא",
"tr": "ṭaḇyā"
},
"expansion": "Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-). Compare Arabic ظَبْي (ẓaby) and Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā).",
"forms": [
{
"form": "צְבִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ts'ví",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צְבָיִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צְבִי־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צבייה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "צְבִיָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "form צֶבִי",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "צְבִי",
"f": "צבייה",
"fdwv": "צְבִיָּה",
"g": "m",
"pat": "קְטִי",
"pausal": "צֶבִי",
"pl": "צְבָיִים",
"tr": "ts'ví",
"wv": "צְבִי"
},
"expansion": "צְבִי • (ts'ví) m (plural indefinite צְבָיִים, singular construct צְבִי־, feminine counterpart צבייה / צְבִיָּה, Biblical Hebrew pausal form צֶבִי) [pattern: קְטִי]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
115,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"english": "And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel; and Asahel was as light of foot as one of the roes that are in the field.",
"ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b02#ב_יח|2:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayihyu-shám sh'loshá b'néi ts'ruyá yo'áv va'avishái va'asa'él va'asa'él kál b'ragláv k'akhád hats'vayím 'ashér basadé.\nwayyihyū-šām šəlōšā bənē ṣərūyā yōʾāḇ waʾăḇīšay waʿăśāʾēl waʿăśāʾēl qal bəraḡlāw kəʾaḥaḏ haṣṣəḇāyīm ʾăšer baśśāḏe.",
"text": "וַיִּהְיוּ־שָׁם שְׁלֹשָׁה בְּנֵי צְרוּיָה יוֹאָב וַאֲבִישַׁי וַעֲשָׂהאֵל וַעֲשָׂהאֵל קַל בְּרַגְלָיו כְּאַחַד הַצְּבָיִם אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gazelle"
],
"id": "en-צבי-he-noun-fKzbWDBb",
"links": [
[
"gazelle",
"gazelle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 2 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 2 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deer (Cervidae)"
],
"id": "en-צבי-he-noun-Zb6ppyus",
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"Cervidae",
"Cervidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Modern Israeli Hebrew, proscribed) deer (Cervidae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "אייּל"
}
],
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤəˈviː/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤə̆ˈviː]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤəˈvi/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤaˈviː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤəˈvi/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤɑˈviː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤeˈbi/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/t͡seˈbi/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/t͡svi/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צבי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Zvi"
],
"word": "צבי"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צ־ב־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯ̣aby(at-)"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظَبْي"
},
"expansion": "Arabic ظَبْي (ẓaby)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טַבְיָא",
"tr": "ṭaḇyā"
},
"expansion": "Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-). Compare Arabic ظَبْي (ẓaby) and Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā).",
"forms": [
{
"form": "צְבִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ts'ví",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ts'ví",
"wv": "צְבִי"
},
"expansion": "צְבִי • (ts'ví) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 2 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 5 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 5 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 8 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 8 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטִי",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 2 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Tzvi"
],
"id": "en-צבי-he-name-lFmaXd6V",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tzvi",
"Tzvi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤəˈviː/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤə̆ˈviː]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤəˈvi/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤaˈviː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤəˈvi/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤɑˈviː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤeˈbi/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/t͡seˈbi/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/t͡svi/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צבי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Zvi"
],
"word": "צבי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ה",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קְטִי",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "al kéren hats'ví",
"word": "עַל קֶרֶן הַצְּבִי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צ־ב־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯ̣aby(at-)"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظَبْي"
},
"expansion": "Arabic ظَبْي (ẓaby)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טַבְיָא",
"tr": "ṭaḇyā"
},
"expansion": "Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-). Compare Arabic ظَبْي (ẓaby) and Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā).",
"forms": [
{
"form": "צְבִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ts'ví",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צְבָיִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צְבִי־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צבייה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "צְבִיָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "form צֶבִי",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "צְבִי",
"f": "צבייה",
"fdwv": "צְבִיָּה",
"g": "m",
"pat": "קְטִי",
"pausal": "צֶבִי",
"pl": "צְבָיִים",
"tr": "ts'ví",
"wv": "צְבִי"
},
"expansion": "צְבִי • (ts'ví) m (plural indefinite צְבָיִים, singular construct צְבִי־, feminine counterpart צבייה / צְבִיָּה, Biblical Hebrew pausal form צֶבִי) [pattern: קְטִי]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
115,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"english": "And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel; and Asahel was as light of foot as one of the roes that are in the field.",
"ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b02#ב_יח|2:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayihyu-shám sh'loshá b'néi ts'ruyá yo'áv va'avishái va'asa'él va'asa'él kál b'ragláv k'akhád hats'vayím 'ashér basadé.\nwayyihyū-šām šəlōšā bənē ṣərūyā yōʾāḇ waʾăḇīšay waʿăśāʾēl waʿăśāʾēl qal bəraḡlāw kəʾaḥaḏ haṣṣəḇāyīm ʾăšer baśśāḏe.",
"text": "וַיִּהְיוּ־שָׁם שְׁלֹשָׁה בְּנֵי צְרוּיָה יוֹאָב וַאֲבִישַׁי וַעֲשָׂהאֵל וַעֲשָׂהאֵל קַל בְּרַגְלָיו כְּאַחַד הַצְּבָיִם אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gazelle"
],
"links": [
[
"gazelle",
"gazelle"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew proscribed terms"
],
"glosses": [
"deer (Cervidae)"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"Cervidae",
"Cervidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Modern Israeli Hebrew, proscribed) deer (Cervidae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "אייּל"
}
],
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤəˈviː/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤə̆ˈviː]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤəˈvi/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤaˈviː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤəˈvi/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤɑˈviː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤeˈbi/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/t͡seˈbi/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/t͡svi/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צבי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Zvi"
],
"word": "צבי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ה",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קְטִי",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צ־ב־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯ̣aby(at-)"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ظَبْي"
},
"expansion": "Arabic ظَبْي (ẓaby)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טַבְיָא",
"tr": "ṭaḇyā"
},
"expansion": "Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-). Compare Arabic ظَبْي (ẓaby) and Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā).",
"forms": [
{
"form": "צְבִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ts'ví",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ts'ví",
"wv": "צְבִי"
},
"expansion": "צְבִי • (ts'ví) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Tzvi"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tzvi",
"Tzvi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤəˈviː/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤə̆ˈviː]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤəˈvi/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤaˈviː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤəˈvi/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[sˤɑˈviː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/sˤeˈbi/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/t͡seˈbi/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/t͡svi/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צבי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%91%D7%99.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Zvi"
],
"word": "צבי"
}
Download raw JSONL data for צבי meaning in Hebrew (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.