"פתרון" meaning in Hebrew

See פתרון in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pitˈʁon/, /pitaˈʁon/ Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-פתרון.wav Forms: פִּתְרוֹן [canonical], pitrón [romanization], פִּתְרוֹנוֹת [indefinite, plural], פִּתְרוֹן־ [construct, singular], פִּתְרוֹנֵי־ [construct, plural]
Head templates: {{he-noun|cons=פִּתְרוֹן|g=m|pat=קִטָּלוֹן|pl=פִּתְרוֹנוֹת|plcons=פִּתְרוֹנֵי|tr=pitrón|wv=פִּתְרוֹן}} פִּתְרוֹן • (pitrón) m (plural indefinite פִּתְרוֹנוֹת, singular construct פִּתְרוֹן־, plural construct פִּתְרוֹנֵי־) [pattern: קִטָּלוֹן]
  1. solution (answer to a problem)

Download JSON data for פתרון meaning in Hebrew (3.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "פִּתְרוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּתְרוֹנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּתְרוֹן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּתְרוֹנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "פִּתְרוֹן",
        "g": "m",
        "pat": "קִטָּלוֹן",
        "pl": "פִּתְרוֹנוֹת",
        "plcons": "פִּתְרוֹנֵי",
        "tr": "pitrón",
        "wv": "פִּתְרוֹן"
      },
      "expansion": "פִּתְרוֹן • (pitrón) m (plural indefinite פִּתְרוֹנוֹת, singular construct פִּתְרוֹן־, plural construct פִּתְרוֹנֵי־) [pattern: קִטָּלוֹן]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ת־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קִטָּלוֹן",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are solutions to the war against the murder of women and gender violence, some of which exist and are budgeted - but the money does not pass and women continue to die: Jewish women, migrant women, and especially Arab women.",
          "ref": "2019 April 9, Samah Salaime, “מי תהיה הנרצחת הבאה? הרולטה של 2019 התחילה להסתובב [Who will be the next murder victim? The 2019 roulette begins to spin.]”, in HaMakom HaKi Kham b'Geyhinom",
          "text": "למלחמה ברצח נשים ואלימות מגדרית יש פתרונות, חלקם קיימים ומתוקצבים - אבל הכסף לא עובר ונשים ממשיכות למות: יהודיות, מהגרות, ובעיקר נשים ערביות.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution (answer to a problem)"
      ],
      "id": "en-פתרון-he-noun-6rT1d0gi",
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pitˈʁon/"
    },
    {
      "ipa": "/pitaˈʁon/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-פתרון.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "פתרון"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "פִּתְרוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּתְרוֹנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּתְרוֹן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִּתְרוֹנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "פִּתְרוֹן",
        "g": "m",
        "pat": "קִטָּלוֹן",
        "pl": "פִּתְרוֹנוֹת",
        "plcons": "פִּתְרוֹנֵי",
        "tr": "pitrón",
        "wv": "פִּתְרוֹן"
      },
      "expansion": "פִּתְרוֹן • (pitrón) m (plural indefinite פִּתְרוֹנוֹת, singular construct פִּתְרוֹן־, plural construct פִּתְרוֹנֵי־) [pattern: קִטָּלוֹן]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root פ־ת־ר",
        "Hebrew terms in the pattern קִטָּלוֹן",
        "Hebrew terms with IPA pronunciation",
        "Hebrew terms with audio links",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are solutions to the war against the murder of women and gender violence, some of which exist and are budgeted - but the money does not pass and women continue to die: Jewish women, migrant women, and especially Arab women.",
          "ref": "2019 April 9, Samah Salaime, “מי תהיה הנרצחת הבאה? הרולטה של 2019 התחילה להסתובב [Who will be the next murder victim? The 2019 roulette begins to spin.]”, in HaMakom HaKi Kham b'Geyhinom",
          "text": "למלחמה ברצח נשים ואלימות מגדרית יש פתרונות, חלקם קיימים ומתוקצבים - אבל הכסף לא עובר ונשים ממשיכות למות: יהודיות, מהגרות, ובעיקר נשים ערביות.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution (answer to a problem)"
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pitˈʁon/"
    },
    {
      "ipa": "/pitaˈʁon/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-פתרון.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "פתרון"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.