See פעם in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for פעם meaning in Hebrew (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "éi pá'am",
"word": "אי פעם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "áf pá'am",
"word": "אף פעם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "afpá'am",
"word": "אַפְפַּעַם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lif'amím",
"word": "לִפְעָמִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "midéi pá'am",
"word": "מדי פעם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pa'amáyim nekudatáyim",
"word": "פעמיים נקודתיים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pa'amáyim nekudatáyim",
"word": "פַּעֲמַיִם נְקֻדָּתַיִם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pá'am sh'lishít glidá",
"word": "פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ־ע־ם",
"tr": "p-ʿ-m"
},
"expansion": "פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "פעם"
},
"expansion": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎓𐎐",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎀𐎎𐎚",
"t": "times"
},
"expansion": "𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)\nCompare Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”) and 𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”), which possibly split phonologically from the same source.",
"forms": [
{
"form": "פַּעַם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pá'am",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "פעמיים",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "פַּעֲמַיִם",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "פְּעָמִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פַּעַם־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּעֲמֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "פַּעַם",
"dual": "פעמיים",
"dualdwv": "פַּעֲמַיִם",
"g": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "פְּעָמִים",
"plcons": "פַּעֲמֵי",
"tr": "pá'am",
"wv": "פַּעַם"
},
"expansion": "פַּעַם • (pá'am) f (dual indefinite פעמיים / פַּעֲמַיִם, plural indefinite פְּעָמִים, singular construct פַּעַם־, plural construct פַּעֲמֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 2 32 26 5 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "איה כורם, מה יהיה איתי, אמא?\nאמרתי לך פעם שאמא שלך, היא לא ממש אמא נורמלית"
}
],
"glosses": [
"A time: an instance, an occurrence."
],
"id": "en-פעם-he-noun-h3HIkRr8",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"A step, a footstep, a pace: an instance of stepping with the foot."
],
"id": "en-פעם-he-noun-yPbxu533",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"footstep",
"footstep"
],
[
"pace",
"pace"
]
]
},
{
"glosses": [
"A stroke, a beat, as a heartbeat."
],
"id": "en-פעם-he-noun-DG1ouAUr",
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 1 39 46 1 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 31 37 1 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 1 36 44 1 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 2 32 26 5 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2021 October 21, Hagit Ginzburg, “‘ילדות סכסכניות’: מכתב אהבה לבת ה-20 המבולבלת שהיית פעם” (“y'ladót sakhs'khaniyót”: mikhtáv ahavá l'vát ha-20 ham'vulbélet shehayít pá'am, “‘Argumentative Girls’: a love letter to the confused 20-year-old you used to be”), Haaretz."
}
],
"glosses": [
"Once, at one time, in the past."
],
"id": "en-פעם-he-noun-l2OtXLg~",
"links": [
[
"Once",
"once"
]
],
"raw_glosses": [
"(used adverbially) Once, at one time, in the past."
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 1 39 46 1 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 2 31 46 3 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 31 37 1 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 1 36 44 1 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 2 16 45 4 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ע־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 2 32 26 5 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "פַּעַם"
}
],
"glosses": [
"Singular construct state form of פַּעַם."
],
"id": "en-פעם-he-noun-FY996uLU",
"links": [
[
"פַּעַם",
"פעם#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(פַּעַם־, pá'am-) Singular construct state form of פַּעַם."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.(ʔ)am/",
"note": "פַּעַם, pá'am"
},
{
"ipa": "/pa.ˈ(ʔ)am/",
"note": "פָּעַם, pa'ám"
},
{
"ipa": "/peˈ(ʔ)em/",
"note": "פֵּעֵם, pe'ém"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "פעם"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ־ע־ם",
"tr": "p-ʿ-m"
},
"expansion": "פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "פעם"
},
"expansion": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎓𐎐",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎀𐎎𐎚",
"t": "times"
},
"expansion": "𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)\nCompare Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”) and 𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”), which possibly split phonologically from the same source.",
"forms": [
{
"form": "פָּעַם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pa'ám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "פָּעַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "פָּעַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "פָּעַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פָּעַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּעַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פְּעַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פָּעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פָּעֲמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פָּעֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פּוֹעֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "פּוֹעֶמֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "פּוֹעֲמִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "פּוֹעֲמוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְעֲמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְעֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּפְעַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפְעֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפְעַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פְּעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּעֲמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּעֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פְּעַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "pa'ám",
"wv": "פָּעַם"
},
"expansion": "פָּעַם • (pa'ám) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "פעם",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To beat, to strike, to knock."
],
"id": "en-פעם-he-verb-bjB7EbMR",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"knock",
"knock"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.(ʔ)am/",
"note": "פַּעַם, pá'am"
},
{
"ipa": "/pa.ˈ(ʔ)am/",
"note": "פָּעַם, pa'ám"
},
{
"ipa": "/peˈ(ʔ)em/",
"note": "פֵּעֵם, pe'ém"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "פעם"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ־ע־ם",
"tr": "p-ʿ-m"
},
"expansion": "פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "פעם"
},
"expansion": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎓𐎐",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎀𐎎𐎚",
"t": "times"
},
"expansion": "𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)\nCompare Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”) and 𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”), which possibly split phonologically from the same source.",
"forms": [
{
"form": "פיעם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "פִּעֵם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pi'ém",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "פִּעֵם",
"tr": "pi'ém",
"wv": "פיעם"
},
"expansion": "פיעם / פִּעֵם • (pi'ém) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "פיעם"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 1 31 37 1 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 1 36 44 1 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 2 32 26 5 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of פיעם."
],
"id": "en-פעם-he-verb-5pe8A~qs",
"links": [
[
"פיעם",
"פיעם#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.(ʔ)am/",
"note": "פַּעַם, pá'am"
},
{
"ipa": "/pa.ˈ(ʔ)am/",
"note": "פָּעַם, pa'ám"
},
{
"ipa": "/peˈ(ʔ)em/",
"note": "פֵּעֵם, pe'ém"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "פעם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ע־ם",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew verbs",
"Rhymes:Hebrew/am",
"Rhymes:Hebrew/am/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "éi pá'am",
"word": "אי פעם"
},
{
"roman": "áf pá'am",
"word": "אף פעם"
},
{
"roman": "afpá'am",
"word": "אַפְפַּעַם"
},
{
"roman": "lif'amím",
"word": "לִפְעָמִים"
},
{
"roman": "midéi pá'am",
"word": "מדי פעם"
},
{
"roman": "pa'amáyim nekudatáyim",
"word": "פעמיים נקודתיים"
},
{
"roman": "pa'amáyim nekudatáyim",
"word": "פַּעֲמַיִם נְקֻדָּתַיִם"
},
{
"roman": "pá'am sh'lishít glidá",
"word": "פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ־ע־ם",
"tr": "p-ʿ-m"
},
"expansion": "פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "פעם"
},
"expansion": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎓𐎐",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎀𐎎𐎚",
"t": "times"
},
"expansion": "𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)\nCompare Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”) and 𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”), which possibly split phonologically from the same source.",
"forms": [
{
"form": "פַּעַם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pá'am",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "פעמיים",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "פַּעֲמַיִם",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "פְּעָמִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פַּעַם־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּעֲמֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "פַּעַם",
"dual": "פעמיים",
"dualdwv": "פַּעֲמַיִם",
"g": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "פְּעָמִים",
"plcons": "פַּעֲמֵי",
"tr": "pá'am",
"wv": "פַּעַם"
},
"expansion": "פַּעַם • (pá'am) f (dual indefinite פעמיים / פַּעֲמַיִם, plural indefinite פְּעָמִים, singular construct פַּעַם־, plural construct פַּעֲמֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "איה כורם, מה יהיה איתי, אמא?\nאמרתי לך פעם שאמא שלך, היא לא ממש אמא נורמלית"
}
],
"glosses": [
"A time: an instance, an occurrence."
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"A step, a footstep, a pace: an instance of stepping with the foot."
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"footstep",
"footstep"
],
[
"pace",
"pace"
]
]
},
{
"glosses": [
"A stroke, a beat, as a heartbeat."
],
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "2021 October 21, Hagit Ginzburg, “‘ילדות סכסכניות’: מכתב אהבה לבת ה-20 המבולבלת שהיית פעם” (“y'ladót sakhs'khaniyót”: mikhtáv ahavá l'vát ha-20 ham'vulbélet shehayít pá'am, “‘Argumentative Girls’: a love letter to the confused 20-year-old you used to be”), Haaretz."
}
],
"glosses": [
"Once, at one time, in the past."
],
"links": [
[
"Once",
"once"
]
],
"raw_glosses": [
"(used adverbially) Once, at one time, in the past."
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun construct forms",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "פַּעַם"
}
],
"glosses": [
"Singular construct state form of פַּעַם."
],
"links": [
[
"פַּעַם",
"פעם#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(פַּעַם־, pá'am-) Singular construct state form of פַּעַם."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.(ʔ)am/",
"note": "פַּעַם, pá'am"
},
{
"ipa": "/pa.ˈ(ʔ)am/",
"note": "פָּעַם, pa'ám"
},
{
"ipa": "/peˈ(ʔ)em/",
"note": "פֵּעֵם, pe'ém"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "פעם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ע־ם",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew verbs",
"Rhymes:Hebrew/am",
"Rhymes:Hebrew/am/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ־ע־ם",
"tr": "p-ʿ-m"
},
"expansion": "פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "פעם"
},
"expansion": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎓𐎐",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎀𐎎𐎚",
"t": "times"
},
"expansion": "𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)\nCompare Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”) and 𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”), which possibly split phonologically from the same source.",
"forms": [
{
"form": "פָּעַם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pa'ám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "פָּעַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "פָּעַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "פָּעַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פָּעַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּעַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פְּעַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פָּעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פָּעֲמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פָּעֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פּוֹעֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "פּוֹעֶמֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "פּוֹעֲמִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "פּוֹעֲמוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְעֲמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְעֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּפְעַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפְעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפְעֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפְעַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פְּעַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּעֲמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּעֲמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פְּעַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "pa'ám",
"wv": "פָּעַם"
},
"expansion": "פָּעַם • (pa'ám) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "פעם",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To beat, to strike, to knock."
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"knock",
"knock"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.(ʔ)am/",
"note": "פַּעַם, pá'am"
},
{
"ipa": "/pa.ˈ(ʔ)am/",
"note": "פָּעַם, pa'ám"
},
{
"ipa": "/peˈ(ʔ)em/",
"note": "פֵּעֵם, pe'ém"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "פעם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ע־ם",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew verbs",
"Rhymes:Hebrew/am",
"Rhymes:Hebrew/am/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ־ע־ם",
"tr": "p-ʿ-m"
},
"expansion": "פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "פעם"
},
"expansion": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎓𐎐",
"t": "foot"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎔𐎀𐎎𐎚",
"t": "times"
},
"expansion": "𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n פ־ע־ם (p-ʿ-m)\nCompare Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”) and 𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”), which possibly split phonologically from the same source.",
"forms": [
{
"form": "פיעם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "פִּעֵם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pi'ém",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "פִּעֵם",
"tr": "pi'ém",
"wv": "פיעם"
},
"expansion": "פיעם / פִּעֵם • (pi'ém) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "פיעם"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of פיעם."
],
"links": [
[
"פיעם",
"פיעם#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.(ʔ)am/",
"note": "פַּעַם, pá'am"
},
{
"ipa": "/pa.ˈ(ʔ)am/",
"note": "פָּעַם, pa'ám"
},
{
"ipa": "/peˈ(ʔ)em/",
"note": "פֵּעֵם, pe'ém"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "פעם"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: פַּעַם־, pá'am-",
"path": [
"פעם"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "פעם",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: פַּעַם־, pá'am-",
"path": [
"פעם"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "פעם",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: פַּעַם־, pá'am-",
"path": [
"פעם"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "פעם",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: פַּעַם־, pá'am-",
"path": [
"פעם"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "פעם",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.