See פסק in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for פסק meaning in Hebrew (9.9kB)
{ "forms": [ { "form": "פָּסַק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pasák", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "פָּסַקְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "פָּסַקְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "פָּסַקְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "פָּסַקְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "פְּסַקְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "פְּסַקְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "פָּסַק", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "פָּסְקָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "פָּסְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "פּוֹסֵק", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "פּוֹסֶקֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "פּוֹסְקִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "פּוֹסְקוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "אֶפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נִפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּפְסְקִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּפְסְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תפסוקנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּפְסֹקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִפְסְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תפסוקנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּפְסֹקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "פסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "פְּסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "פִּסְקִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "פִּסְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "פסוקנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "פְּסֹקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "pasák", "wv": "פָּסַק" }, "expansion": "פָּסַק • (pasák) third-singular masculine past (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "פסק" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cease, to stop; to desist" ], "id": "en-פסק-he-verb-wZpghQvf", "links": [ [ "cease", "cease" ], [ "stop", "stop" ], [ "desist", "desist" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 12 10 12 24 24", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The commission of inquiry set up by the Dutch Association in order to examine the effect of Doyen on [FC] Twente, ruled this week that the underground group has made deliberate deception.", "ref": "2015 December 17, Sam Borden and James Montague (English authors for NY times, translated by Haaretz), הוויקיליקס של הכדורגל (“The Wikileaks of Football”) (Hebrew title), Hebrew link English link", "text": "ועדת חקירה שהקימה ההתאחדות ההולנדית במטרה לבדוק את השפעת דויין על טוונטה, פסקה השבוע כי קבוצת התחתית ביצעה הטעיה מכוונת.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to decide, to rule" ], "id": "en-פסק-he-verb-EbKIi57p", "links": [ [ "decide", "decide" ], [ "rule", "rule" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "word": "פסק" } { "forms": [ { "form": "פִּסֵּק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pisék", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb", "head": "פִּסֵּק", "tr": "pisék" }, "expansion": "פִּסֵּק • (pisék)", "name": "head" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "פיסק" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 6 5 6 35 35", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 12 10 12 24 24", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defective spelling of פיסק" ], "id": "en-פסק-he-verb-tisA3b3u", "links": [ [ "פיסק", "פיסק#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "word": "פסק" } { "forms": [ { "form": "פֻּסַּק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pusák", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb", "head": "פֻּסַּק", "tr": "pusák" }, "expansion": "פֻּסַּק • (pusák)", "name": "head" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "פוסק" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 6 5 6 35 35", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 12 10 12 24 24", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defective spelling of פוסק" ], "id": "en-פסק-he-verb-nVUQHoZT", "links": [ [ "פוסק", "פוסק#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "word": "פסק" } { "forms": [ { "form": "פְּסָק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "p'sák", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "p'sák", "wv": "פְּסָק" }, "expansion": "פְּסָק • (p'sák) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "he", "name": "Law", "orig": "he:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 6 5 6 35 35", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 12 10 12 24 24", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "decisiveness", "roman": "paskaút", "sense": "פַּסְקָנִי (paskaní, “decisive”)", "word": "פַּסְקָנוּת" }, { "english": "verdict, court ruling", "roman": "p'sák din", "word": "פְּסַק דִּין" } ], "glosses": [ "a ruling, a decision" ], "id": "en-פסק-he-noun-~TqD4RaL", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "ruling", "ruling" ], [ "decision", "decision" ] ], "raw_glosses": [ "(law) a ruling, a decision" ], "topics": [ "law" ] } ], "word": "פסק" } { "forms": [ { "form": "פָּסֵק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pasek", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "pasek", "wv": "פָּסֵק" }, "expansion": "פָּסֵק • (pasek) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 12 10 12 24 24", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A biblical cantillation symbol." ], "id": "en-פסק-he-noun-EJIlSFbW" } ], "word": "פסק" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "Hebrew verbs" ], "forms": [ { "form": "פָּסַק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pasák", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "פָּסַקְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "פָּסַקְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "פָּסַקְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "פָּסַקְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "פְּסַקְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "פְּסַקְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "פָּסַק", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "פָּסְקָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "פָּסְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "פּוֹסֵק", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "פּוֹסֶקֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "פּוֹסְקִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "פּוֹסְקוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "אֶפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נִפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּפְסְקִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּפְסְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תפסוקנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּפְסֹקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תפסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּפְסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִפְסְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תפסוקנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּפְסֹקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "פסוק", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "פְּסֹק", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "פִּסְקִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "פִּסְקוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "פסוקנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "פְּסֹקְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "pasák", "wv": "פָּסַק" }, "expansion": "פָּסַק • (pasák) third-singular masculine past (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "פסק" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cease, to stop; to desist" ], "links": [ [ "cease", "cease" ], [ "stop", "stop" ], [ "desist", "desist" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] }, { "categories": [ "Hebrew terms with quotations", "Requests for transliteration of Hebrew quotations" ], "examples": [ { "english": "The commission of inquiry set up by the Dutch Association in order to examine the effect of Doyen on [FC] Twente, ruled this week that the underground group has made deliberate deception.", "ref": "2015 December 17, Sam Borden and James Montague (English authors for NY times, translated by Haaretz), הוויקיליקס של הכדורגל (“The Wikileaks of Football”) (Hebrew title), Hebrew link English link", "text": "ועדת חקירה שהקימה ההתאחדות ההולנדית במטרה לבדוק את השפעת דויין על טוונטה, פסקה השבוע כי קבוצת התחתית ביצעה הטעיה מכוונת.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to decide, to rule" ], "links": [ [ "decide", "decide" ], [ "rule", "rule" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "word": "פסק" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "Hebrew verbs" ], "forms": [ { "form": "פִּסֵּק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pisék", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb", "head": "פִּסֵּק", "tr": "pisék" }, "expansion": "פִּסֵּק • (pisék)", "name": "head" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "פיסק" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of פיסק" ], "links": [ [ "פיסק", "פיסק#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "word": "פסק" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "Hebrew verbs" ], "forms": [ { "form": "פֻּסַּק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pusák", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb", "head": "פֻּסַּק", "tr": "pusák" }, "expansion": "פֻּסַּק • (pusák)", "name": "head" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "פוסק" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of פוסק" ], "links": [ [ "פוסק", "פוסק#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "word": "פסק" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "Hebrew verbs" ], "derived": [ { "english": "decisiveness", "roman": "paskaút", "sense": "פַּסְקָנִי (paskaní, “decisive”)", "word": "פַּסְקָנוּת" }, { "english": "verdict, court ruling", "roman": "p'sák din", "word": "פְּסַק דִּין" } ], "forms": [ { "form": "פְּסָק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "p'sák", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "p'sák", "wv": "פְּסָק" }, "expansion": "פְּסָק • (p'sák) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "he:Law" ], "glosses": [ "a ruling, a decision" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "ruling", "ruling" ], [ "decision", "decision" ] ], "raw_glosses": [ "(law) a ruling, a decision" ], "topics": [ "law" ] } ], "word": "פסק" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ק", "Hebrew verbs" ], "forms": [ { "form": "פָּסֵק", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pasek", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "pasek", "wv": "פָּסֵק" }, "expansion": "פָּסֵק • (pasek) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A biblical cantillation symbol." ] } ], "word": "פסק" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.