See פיגול in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "פִּגּוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pigúl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "פיגולים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פִּגּוּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פיגול־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "פיגולי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "פיגול",
"dwv": "פִּגּוּל",
"g": "m",
"pat": "קִטּוּל",
"pl": "פיגולים",
"plcons": "פיגולי",
"pldwv": "פִּגּוּלִים",
"tr": "pigúl"
},
"expansion": "פיגול / פִּגּוּל • (pigúl) m (plural indefinite פיגולים / פִּגּוּלִים, singular construct פיגול־, plural construct פיגולי־) [pattern: קִטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ג־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be at all eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it; it shall be an abhorred thing, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0307#ז_יח|7:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל מִבְּשַׂר זֶבַח שְׁלָמָיו בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לֹא יֵרָצֶה הַמַּקְרִיב אֹתוֹ לֹא יֵחָשֵׁב לוֹ פִּגּוּל יִהְיֶה וְהַנֶּפֶשׁ הָאֹכֶלֶת מִמֶּנּוּ עֲוֹנָהּ תִּשָּׂא",
"type": "quote"
},
{
"english": "And if it be eaten at all on the third day, it is a vile thing; it shall not be accepted.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0319#יט_ז|19:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶה",
"type": "quote"
},
{
"english": "That sit among the graves, And lodge in the vaults; That eat swine's flesh, And broth of abominable things is in their vessels",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1065#סה_ד|65:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "הַיֹּשְׁבִים בַּקְּבָרִים וּבַנְּצוּרִים יָלִינוּ הָאֹכְלִים בְּשַׂר הַחֲזִיר [וּמְרַק] פִּגֻּלִים כְּלֵיהֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An abhorred thing; a vile thing; an abominable thing."
],
"id": "en-פיגול-he-noun-cjn8OcB7",
"links": [
[
"abhorred",
"abhorred"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Jewish law",
"orig": "he:Jewish law",
"parents": [
"Judaism",
"Law",
"Abrahamism",
"Justice",
"Religion",
"Society",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Piggul refers to the intended disposal beyond the legal limits of space (for eating the sacrifice).",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Zevachim 28a:",
"text": "\"פיגול\" -- זהו חוץ למקומו",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a sacrifice rejectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest."
],
"id": "en-פיגול-he-noun-mb4QHeZT",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"law",
"law"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"rejectable",
"rejectable"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish law) a sacrifice rejectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest."
],
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "פיגול"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ג־ל",
"Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "פִּגּוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pigúl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "פיגולים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פִּגּוּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פיגול־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "פיגולי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "פיגול",
"dwv": "פִּגּוּל",
"g": "m",
"pat": "קִטּוּל",
"pl": "פיגולים",
"plcons": "פיגולי",
"pldwv": "פִּגּוּלִים",
"tr": "pigúl"
},
"expansion": "פיגול / פִּגּוּל • (pigúl) m (plural indefinite פיגולים / פִּגּוּלִים, singular construct פיגול־, plural construct פיגולי־) [pattern: קִטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be at all eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it; it shall be an abhorred thing, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0307#ז_יח|7:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל מִבְּשַׂר זֶבַח שְׁלָמָיו בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לֹא יֵרָצֶה הַמַּקְרִיב אֹתוֹ לֹא יֵחָשֵׁב לוֹ פִּגּוּל יִהְיֶה וְהַנֶּפֶשׁ הָאֹכֶלֶת מִמֶּנּוּ עֲוֹנָהּ תִּשָּׂא",
"type": "quote"
},
{
"english": "And if it be eaten at all on the third day, it is a vile thing; it shall not be accepted.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0319#יט_ז|19:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶה",
"type": "quote"
},
{
"english": "That sit among the graves, And lodge in the vaults; That eat swine's flesh, And broth of abominable things is in their vessels",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1065#סה_ד|65:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "הַיֹּשְׁבִים בַּקְּבָרִים וּבַנְּצוּרִים יָלִינוּ הָאֹכְלִים בְּשַׂר הַחֲזִיר [וּמְרַק] פִּגֻּלִים כְּלֵיהֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An abhorred thing; a vile thing; an abominable thing."
],
"links": [
[
"abhorred",
"abhorred"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Jewish law"
],
"examples": [
{
"english": "Piggul refers to the intended disposal beyond the legal limits of space (for eating the sacrifice).",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Zevachim 28a:",
"text": "\"פיגול\" -- זהו חוץ למקומו",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a sacrifice rejectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"law",
"law"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"rejectable",
"rejectable"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish law) a sacrifice rejectable in consequence of an improper intention in the mind of the officiating priest."
],
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "פיגול"
}
Download raw JSONL data for פיגול meaning in Hebrew (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.