See פות in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "פ־ו־ת" }, "expansion": "Root\n פ־ו־ת (p-w-t)\n 0 terms", "name": "he-rootbox" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "-" }, "expansion": "Biblical Hebrew", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "akk", "3": "pūtum", "4": "𒊕𒆠", "t": "forehead; front", "tr": "pūtum" }, "expansion": "Akkadian 𒊕𒆠 (pūtum, “forehead; front”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "he", "2": "sem-pro", "3": "*piʔat-", "t": "side, edge; fore; forehead" }, "expansion": "Proto-Semitic *piʔat- (“side, edge; fore; forehead”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "פֵּאָה", "notext": "1", "t1": "edge, side, face", "tr1": "pēʾâ" }, "expansion": "פֵּאָה (pēʾâ, “edge, side, face”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Root\n פ־ו־ת (p-w-t)\n 0 terms\nIn Biblical Hebrew attested twice ambiguously: In the First Book of Kings 7:50 either “front side” or “socket of the door pin” of a door; in the Book of Isaiah 3:17 skulls of women are made scabby and their פֹּת (pōṯ) bared, where it is natural to assume it to mean “foreheads” rather than “pudenda”; due to the scarcity of genital vocabulary from biblical sources one was enticed to instead find it in reinterpretation, just like אֲבִיּוֹנָה (aḇiyyônâ, “caperberry”) came to mean “orgasm”. So it appears as a technical and cultic term borrowed into Proto-Hebrew from Akkadian 𒊕𒆠 (pūtum, “forehead; front”), from Proto-Semitic *piʔat- (“side, edge; fore; forehead”), the same source as פֵּאָה (pēʾâ, “edge, side, face”).", "forms": [ { "form": "פֹּת", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pót", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "פותות", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "פֻּתּוֹת", "tags": [ "indefinite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dwv": "פֹּת", "g": "f", "pl": "פותות", "pldwv": "פֻּתּוֹת", "tr": "pót" }, "expansion": "פות / פֹּת • (pót) f (plural indefinite פותות / פֻּתּוֹת)", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew ghost words", "parents": [ "Ghost words", "Terms by etymology" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ו־ת", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "he", "name": "Anatomy", "orig": "he:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "he", "name": "Genitalia", "orig": "he:Genitalia", "parents": [ "Body parts", "Reproduction", "Sex", "Body", "Anatomy", "Life", "All topics", "Biology", "Medicine", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "vulva, female genitalia" ], "id": "en-פות-he-noun-zia~0zF3", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "vulva", "vulva#English:_Q2192288" ], [ "female", "female" ], [ "genitalia", "genitalia" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) vulva, female genitalia" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ], "wikipedia": [ "Book of Isaiah", "First Book of Kings" ] } ], "word": "פות" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "פ־ו־ת" }, "expansion": "Root\n פ־ו־ת (p-w-t)\n 0 terms", "name": "he-rootbox" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "-" }, "expansion": "Biblical Hebrew", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "akk", "3": "pūtum", "4": "𒊕𒆠", "t": "forehead; front", "tr": "pūtum" }, "expansion": "Akkadian 𒊕𒆠 (pūtum, “forehead; front”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "he", "2": "sem-pro", "3": "*piʔat-", "t": "side, edge; fore; forehead" }, "expansion": "Proto-Semitic *piʔat- (“side, edge; fore; forehead”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "פֵּאָה", "notext": "1", "t1": "edge, side, face", "tr1": "pēʾâ" }, "expansion": "פֵּאָה (pēʾâ, “edge, side, face”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Root\n פ־ו־ת (p-w-t)\n 0 terms\nIn Biblical Hebrew attested twice ambiguously: In the First Book of Kings 7:50 either “front side” or “socket of the door pin” of a door; in the Book of Isaiah 3:17 skulls of women are made scabby and their פֹּת (pōṯ) bared, where it is natural to assume it to mean “foreheads” rather than “pudenda”; due to the scarcity of genital vocabulary from biblical sources one was enticed to instead find it in reinterpretation, just like אֲבִיּוֹנָה (aḇiyyônâ, “caperberry”) came to mean “orgasm”. So it appears as a technical and cultic term borrowed into Proto-Hebrew from Akkadian 𒊕𒆠 (pūtum, “forehead; front”), from Proto-Semitic *piʔat- (“side, edge; fore; forehead”), the same source as פֵּאָה (pēʾâ, “edge, side, face”).", "forms": [ { "form": "פֹּת", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pót", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "פותות", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "פֻּתּוֹת", "tags": [ "indefinite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dwv": "פֹּת", "g": "f", "pl": "פותות", "pldwv": "פֻּתּוֹת", "tr": "pót" }, "expansion": "פות / פֹּת • (pót) f (plural indefinite פותות / פֻּתּוֹת)", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew doublets", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew feminine nouns", "Hebrew ghost words", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms belonging to the root פ־ו־ת", "Hebrew terms borrowed from Akkadian", "Hebrew terms derived from Akkadian", "Hebrew terms derived from Proto-Semitic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "he:Anatomy", "he:Genitalia" ], "glosses": [ "vulva, female genitalia" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "vulva", "vulva#English:_Q2192288" ], [ "female", "female" ], [ "genitalia", "genitalia" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) vulva, female genitalia" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ], "wikipedia": [ "Book of Isaiah", "First Book of Kings" ] } ], "word": "פות" }
Download raw JSONL data for פות meaning in Hebrew (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.